在这方面,我不知不觉地犯了错误,但事后也就发觉的。
有时我过分防范受骗,犯了过于严厉的错误,有几次我不愿听,甚至不要在圣殿中唱配合大卫《诗篇》的经常唱的歌曲,我认为采用相传亚历山大里亚城主教阿塔那西乌斯所采用的方式比较妥善,用这种方式咏唱诗篇,声调极少变化,不像歌唱,更近乎朗诵。
但回想我恢复信仰的初期,怎样听到圣堂中的歌声而感动得流泪,又觉得现在听了清彻和谐的歌曲,激动我的不是曲调,而是歌词,便重新认识到这种制度的巨大作用。
我在快感的危险和具有良好后果的经验之间真是不知如何取舍,我虽则不作定论,但更倾向于赞成教会的歌唱习惯,使人听了悦耳的音乐,但使软弱的心灵发出虔诚的情感。但如遇音乐的感动我心过于歌曲的内容时,我承认我在犯罪、应受惩罚,这时我是宁愿不听歌曲的。
这是我目前的情况。
凡内心有良好意愿而能实践的人,请他们和我一起痛哭,为我痛哭;因为内心不作打算的人,对这一切是无动于衷的。
主、我的天主,求你俯听、垂视我、恻然医治我;在你眼中,我为我自己是一个不解之谜,这正是我的病根。
三十四
最后我将忏悔我双目的享受,希望身为天主的圣殿的人们以友谊的双耳诚听我的忏悔。有关肉情的诱感,将至此告一段落,这种种诱惑至今正在袭击着“呻吟不辍、渴望得庇于天上的安宅,犹如衣服蔽体”
①的我。我的眼睛喜欢看美丽的形象、鲜艳的色彩。
希望我的灵魂不要为这种种所俘虏,而完全为天主所占有;这一切美好是天主所创造的,我的至宝是天主,不是它们。每天,只要我醒着,它们便挑逗我,不让我有片刻的安宁,不似悦耳的声音有时入于万籁俱寂之中,使我能享受暂时的恬静。
白天,不论我在哪里,彩色之王、光华灿烂浸润我们所睹的一切,即使我另有所思,也不断用各种形色向我倾注而抚摩着我。它具有极大的渗透力,如果突然消失,我便渴望追求,如果长期绝迹,我的心灵便感到悒悒不乐。
光明啊!双目失明的多比雅看见了你,他以生活之道教诲儿子,以仁爱的实践自为先导,从未走入歧途②;龙钟而蒙瞀的以撒也看见了你,他能用祝福来辨识二子,而不是先认
①见《哥林多后书》5章2节。
②事见《归约。多比雅书》4章2节。译者按:《多比雅书》见于天主教本《旧约》,基督教新教斥为“次经”,不录。
清儿子后给予祝福;①年迈而失明的雅各也看见了你,他以内心的光芒照明了代表民族前途的诸子,对自己的孙子、约瑟的二子,不照约瑟根据长幼而排列的次序,却凭了心灵的辨别,交叉了双手祝福他们。
②这才是真光的照耀,是唯一的光明,使见到此光而油然生爱的人与此光融而为一。
为那些醉心于世俗的瞎子,我所说的物质的光明给生活撒上了逗人的、危险的甜味。但谁能因这种光明而赞颂你天主、赞颂万有的创造者,则已在对你的歌颂中吸取光明,而不是在醉生梦死中被光明所吸取。我也愿意如此。我拒绝了眸子的诱惑,不让它们阻碍我的双足走你的道路;我向你睁开了无形的眼睛,盼望你把我双足从罗网中解脱出来。我双足不断蹈入罗网,你是不断地把它们提携起来。
遍地是罗网,我经常失足,你不断拯救我,因为你是“以色列的保护者,你是无休无止的清醒着。”
③
人们对衣、履、器物以及图像等类,用各种技巧修饰得百般工妙,只求悦目,却远远越出了朴素面实用的范围,更违反了虔肃的意义;他们劳神外物,钻研自己的制作,心灵中却抛弃了自身的创造者,摧毁了创造者在自己身上的工程。
我的天主,我的光荣,就在这一方面我也要歌颂你,向
①事见《旧约。创世纪》27章。
②事见《创世纪》28,29章。
③见《诗篇》120首4节。
为我而自作牺牲的祭献者献上歌颂之祭,因为艺术家得心应手制成的尤物,无非来自那个超越我们灵魂、为我们的灵魂所日夜想望的至美。创造或追求外界的美,是从这至美取得审美的法则,但没有采纳了利用美的法则。这法则就在至美之中,但他们视而不见,否则他们不会舍近求远,一定能为你保留自己的力量,不会消耗力量于疲精劳神的乐趣。
我虽则谈论分析了以上种种,而我自己却蹈入了美丽的罗网,但是你挽救了我,主啊,你挽救了我,因为你的慈爱常常在我眼前。我可怜地自投罗网,你慈爱地挽救我,有时我摇摇欲坠,你在我不知不觉之际拯拔我;有时我深入陷阱,你便使我忍痛割爱。
三十五
除了上述之外另有一种诱惑具有更复杂危险的形式。肉体之欲在于一切官感的享受,谁服从肉欲,便远离你而自趋灭亡,但我们的心灵中尚有另一种挂着知识学问的美名而实为玄虚的好奇欲,这种欲望虽则通过肉体的感觉,但以肉体为工具,目的不在肉体的快感。
这种欲望本质上是追求知识,而求知的工具在器官中主要是眼睛,因此圣经上称之为“目欲”。
①
“看”,本是眼睛的专职,但对于其他器官,如我们要认
①见《新约。约翰一书》2章16节。
识什么,也同样用“看”字。我们不说:“听听这东西怎样发光”,“嗅嗅这东西多么光亮”,“尝尝这东西多么漂亮”,“摸摸这东西多么耀眼”。但对这一切都能通用“看”字。我们不仅能说:“看看什么在发光”,这仅有眼睛能看到;但也能说:“去看看什么在响”,“看看什么在发出香味”,“看看这有什么溢味”,“看看这东西硬不硬”。
因此,从器官得来的一般感觉都名为“目欲”,看的职务主要属于眼睛,其他器官要探索或需认识一样东西时,因性质类似,所以也袭用“看”的一字。
我们于此能更明显地确定快感与好奇通过感觉有些什么作用:快感追求美丽、和谐、芬芳、可口、柔和,而好奇则在追求相反的感觉作为尝试,不是为了自寻烦恼,而是为了试验,为了认识。
观看血淋淋的死尸有什么快感呢?可是那里躺着一具尸体,人们便趋之若骛,看得不寒而栗,觉得凄惨。人们害怕梦见死尸,一似醒时有人强迫他们去看,或听到似有什么好看的情状才被吸引着去看。
对于其他感觉也是如此,不能一一论列。由于好奇的毛病,舞台上便演出种种离奇怪诞的戏剧。好奇心驱使我们追究外界的秘密,这些秘密知道了一无用处,而人们不过为好奇而想知道,别无其他目的。好奇使人们为了同样的虚妄知识,从事巫术。好奇甚至使人们在宗教中试探神明,不为人的幸福,仅仅为了长见识而要求灵迹。
在这个密布着陷阱危险的大森林中,我已经斩断了许多祸根,把它们从我心中铲除出去,这是你天主、我的救援,赐与我如此做的。但在我日常生活的周围喧阗着形形色色的事物,什么时候我才敢说没有一样东西能吸引我的注意,攫取我虚妄的好奇心?
的确、戏剧已经勾引过我,我也不再醉心于星辰的运行了,我从未向鬼魅有所卜祝,我痛恨荒诞的迷信。主、我的天主,我本该谨敬质朴地奉事你,但人类的死敌用多少阴谋诡计挑动我的幻想,唆使我向你要求灵迹!通过我们的君王耶稣,通过我们的天乡、纯洁醇朴的耶路撒冷,我恳求你,使我现在如此深恶痛绝,更使我永久如此,且能再接再厉。但我为别人的生死祸福向你祈祷时,那末我仰求你的意志便迥乎不同于此了;你现在赏赐我,将来也乐于赏赐我完全遵照着你的意志与措施。
每天还有许多微不足道的琐事来考验我们的好奇心。谁能计算我们失足的次数!多少次我们最初是碍于情面不要使人难堪,勉强听着无聊的闲谈,逐渐却听得津津有味了。我不再去竞技场看狗逐兔子,但偶然经过田野,发现走狗猎兔,可能会打断我的沉思,虽则不至于使我的坐骑改换方向,但心神已追随不舍。如果不是立即发觉我的弱点,重新收敛思想,上升到你左右,不再妄行盼视,或是想到这事的无谓,不再停留,那末我会出神地呆在那里。
我在家中闲坐时,壁虎抓苍蝇,蛛网缠飞虫不是往往会吸引我的注意吗?是否因为这些都是蕞尔小虫,情况便不一样?我能从此出发,赞颂你创造亭毒万有的奇妙,可是我的注意往往并不从此开始。迅速站立起来是一回事,从不跌倒是另一回事。
小说推荐
- 忏悔无门:李春平爱情传奇
- 李春平爱情传奇:忏悔无门 这是1977年的初春。当了3年工程兵,6年文艺兵的李春平刚刚从昆明空指文工团转业到了北京电影制片厂保卫科 1月8日,北京电影制片厂召开了隆重纪念周恩来总理逝世一周年的纪念大会,大会一结束,李春平登上他那辆红旗牌加重自行车,向北医三院骑了去,他要在那里做一个改变他命运的重要手
- 名人自传未知连载中
- 最新章:第12章
- 国家阴谋3:梵蒂冈忏悔者
- 简介这是整个西方政坛避而不谈的秘密:1942年,梵蒂冈教皇将600万犹太人,交给正在实施种族灭绝政策的纳粹…美国政府为表彰他对国际政治真相的深刻批判,任命他为美国大屠杀纪念会的委员。法国在与谁进行地下交易?瑞士暴增的财富从何而来?梵蒂冈的天主教堂为何对二战噤若寒蝉?黎巴嫩为何收留巴勒斯坦难民又抛弃他
- 侦探推理未知连载中
- 最新章:第59章
- 跪在妻女墓前忏悔,我重生了
- 前世,夏夜是个彻头彻尾的人渣,酗酒赌博还打老婆孩子 妻子跪求和他离婚,父母跟他断绝关系,岳父岳母期盼他人间蒸发 直到妻女冰冷的尸体摆在他面前,无论如何都无法唤醒,他才翻然悔悟,浪子回头 最后,他经过三十多年的奋斗,白手起家成为掌握亿万.财富的帝国首富“我愿用亿万家财换取重来一次 跪在妻女墓前忏悔的夏
- 都市言情月下柳梢连载中
- 最新章:第544章:要想人前显贵,必然人后受罪!
- 灵忏
- 接连七位仙神的死于非命,都是因为一张写有符文的黄纸。凶手将他们藏匿的往事一一翻出,竟无一例外地指向一件惊天的阴谋…而本欲避世的女仙和妶,也不得不牵扯到这场生与死的较量中,逐渐迷失在真真假假的幻像中,难以自拔 这场复仇仪式不会因为任何人的死亡而停止,谁也不知道死格中的下一个人是谁,在罪契上签下名字者,
- 玄幻小说水无骨连载中
- 最新章:190 灵息(完)
- 后悔录
- 后悔录作者:东西人民文学出版社出版 第一章禁欲 如果你没意见,那我就开始讲了 那时候,我长着一头卷发,嗓音刚刚变粗,嘴边还没长毛“嘴巴无毛,办事不牢”我爸曾长风经常这样告诫我。那时不像现在,有许多解闷的玩意,什么电视机,什么网络统统地还没有,茶馆也取消了,街道萧瑟,没有咖啡厅、舞厅,更不可能有什么桑
- 都市言情未知连载中
- 最新章:第53章
- 疼妻无悔大丈夫
- 疼妻无悔大丈夫后记 夏天来过了,夏天也快要走了 今年的夏天,真是热到让赶稿的轩子都快要泪流成河了呢!偏偏我又立志今夏为了环保绝不开冷气,结果因为连著中暑两次,不得已只好向冷气屈服了 对不起,我真的尽力了 终于把唐人尧给出清了(万岁万万岁)这个家伙真是折磨人,除了有一点点难搞,而且醋劲惊人…但是我能怪
- 都市言情未知连载中
- 最新章:第21章
- 元恋前世今无悔
- 一个现代的新新人类,在好友“前世后生机”的带动下来到自己的前世,她发现自己已分手的男友原来在前世已和前世的“她”定情了。但今世和男友只是彼此生命中的一个过客。而和前世那个时代中上官将军的独子,骁勇善战的上官冰雪有一段冲破时光的恋爱 作者:唲戯所写的《元恋前世今无悔》无弹窗免费全文阅读为转载作品,章节
- 玄幻小说唲戯完本
- 最新章:第七十三章 不是结局的结局
- 落子无悔
- 风流冷傲的他遇到能说会道,八面玲珑的她似乎是冥冥中自有天意。这个看上去不清纯,不温柔又有些拜金的女人似乎并不是他这样公子哥喜欢的类型,可他就偏偏读懂了她,她的伪装,她的无奈,都被他看破,他就是无可救药的爱上了。她竟然咯咯笑了起来,笑着笑着,大滴的眼泪就落了下来,她握着他冰凉的手“蒋哲,瞧你那小胆儿,
- 都市言情未知连载中
- 最新章:第15章
- 爱相随心已悔
- 爱情是这个世界最美的旋律,每个人都是自己爱情的主角,或喜或悲都无怨无悔的扮演着自己的角色。女主司捷是一个漂亮、优秀、不懈努力的女孩子,现实世界总是无情的,一次次的切肤之痛,又一次次站起来,不懈的努力着,要实现自己的人生目标 作者:所写的《爱相随心已悔》无弹窗免费全文阅读为转载作品,章节由网友发布
- 都市言情未知连载中
- 最新章:第96章