你能保守秘密么－欧美最新都市浪漫小说

’乔治·河伯特说的。”
捷米玛茫然地看了她一会儿。
“不管怎么说，”她转向我，最后说道，“我会很高兴帮助你的，报复是我的一项特长，虽然我对自己说……”
我避开莉丝的眼神。
“你有些什么想法？”
“划花他的车，撕碎他的衬衫，把金鱼放到他的窗帘里，等它们腐烂……”捷米玛迅速说出一大堆，像背诗一样。
“你是在女子精修学校学的吗？”莉丝转了转眼睛说。
“事实上，我一直是一个女权主义者，”捷米玛反击道，“我们女人应该为自己的权利斗争。你知道吗，我妈在嫁给我爸之前，曾经和一个科学家约会，他后来抛弃了他，在举行婚礼的三个星期前他变了心，你相信吗？所以一天晚上，她偷偷溜进他的实验室，把他那些愚蠢机器上的电线全拔了，他的整个研究算是完了！我妈总是说，她好好教训了一下爱默生。”
“爱默生？”莉丝不相信地看着她，“是那个……爱默生·戴维斯？”
“对！就是戴维斯。”
“那个发明了治疗天花的爱默生·戴维斯？”
“这个，反正他不应该把妈妈的生活搞得一团糟，是吗？”捷米玛扬了扬下巴，激烈地说。然后她转向我，“妈妈的另一个诀窍是红辣椒油。你假装和他做爱，然后说，‘给你涂一点按摩油怎么样？’然后你就把辣椒油抹到他的……你知道的，”她的眼睛闪闪发亮，“让他自作自受。”
“你妈告诉你这些了吗？”莉丝说。
“是啊，”捷米玛回答，“事实上，这样很好。我18岁生日的时候，她要我坐下，对我说她想和我谈一下关于男人和女人的——”
莉丝疑惑地看着她。
“她就是那次告诉你怎样把辣椒油抹到男人的生殖器上的吗？”
“只要他们对你不好，”捷米玛恼怒地说，“莉丝，你到底是怎么回事？你难道让男人就这么踩到你的头上，然后转身离开吗？真是对女权主义的重大羞辱。”
“我不是这个意思，”莉丝说，“我只是不想用……辣椒油来报复！”
“那么，你用什么？用木棒吗？”捷米玛边说边叉起腰。
“好了，”莉丝说，“我认为要是用这种低劣的手段去报复的话，就是一个巨大的错误……”她换了口气，“我会以牙还牙，我会找出他的秘密。”
“事实上……这个主意相当好，”捷米玛不情愿地说。
“让他感到羞辱，”莉丝好像在说辩护词一样，“让他难堪，看看他是否喜欢这样。”
她们两人都转过头期待地看着我。
“可是，我不知道他的秘密，”我说。
“你一定知道！”捷米玛说。
“你当然知道！”
“我不知道，”我羞辱地说道，“莉丝，你说得很对，我们的关系只是一相情愿，我把我所有的秘密都和他分享，可是他并没有和我分享他的秘密，他什么也没有说。我们并不是灵魂的伴侣，我只是一个彻头彻尾的大白痴。”
“艾玛，你不是白痴，”莉丝边说边同情地把手放在我的手上，“你只是信任别人。”
“一个信任别人的白痴——这都是一回事。”
“你一定知道一些事情！”捷米玛说，“看在上帝的份上，你和他睡过觉！他一定有什么秘密，什么弱点。”
“阿克力斯的脚后跟①”莉丝补充了一句，捷米玛奇怪地看了她一眼。
“这和他的脚后跟没有关系，”她说完后转向我，给我一个莉丝疯了的表情，“可以是任何事情，什么事都可以。好好想想。”
我乖乖地闭上眼睛，闪回以前的画面。但是我的脑子乱糟糟的，特别是在喝了那么多杜松子酒以后。秘密……杰克的秘密……好好想想……
苏格兰——这个词突然闪进我的脑海里。我高兴地睁开眼睛，我确实知道他的一个秘密。我知道！
“是什么？”捷米玛激动地说，“你想起什么来了？”
“他……”我停了下来，心像被撕碎了一样。
我向杰克许诺过，我确实许诺过。
不过，那又怎么样？那他妈的又怎么样？我到底为什么要保留对他的那些愚蠢的承诺？他并没有保留我的秘密，是吗？
“他去过苏格兰！”我胜利地说道，“那次航班以后的第一次见面，他就叫我保守他在苏格兰的秘密。”
“他为什么要这么做？”
“我不知道。”
大家沉默了一会儿。
“嗯，”捷米玛温和地说，“这并不是最让人难堪的秘密，是吗？我是说，很多有名的人都住在苏格兰，你还有没有更好的？比如说……他戴不戴假胸毛？”
“假胸毛！”莉丝扑哧一下笑出声来，“或者是假发！”
“他当然不戴假胸毛或是假发了，”我愤怒地反驳道。她们真的认为我会和一个戴假胸毛的男人约会吗？
“那好吧，我看你得自己编一些故事了。”捷米玛说，“你知道吗，科学家的事情以前，还有一个政治家对我妈很坏，所以我妈就编了个流言，说他从共产党那里拿了贿络，还转给了下议院。她总是说，她好好地教训了一下丹尼斯！”
“不会是……丹尼斯·莱卫林吧？”
“嗯，是的，我想就是他。”
“那个丢脸的内政大臣？”莉丝看起来目瞪口呆的样子。
“那个花了一生时间证明自己的清白后来以精神失常结束的那个丹尼斯？”
“这个，反正他不应该欺骗我妈，是吗？”捷米玛鼓起腮帮子。她口袋里的BP机响了，“我要去做足浴了。”
当她在房间里消失以后，莉丝转了转眼珠子。
“她是个疯子，”她说，“十足的疯子。艾玛，你不要编造任何关于杰克·哈伯的事情。”
“我不会这么做的！”我愤怒地说，“你认为我是这样的人吗？再说了，”我看着手中的酒，感到自己的开心消失殆尽，“开什么玩笑，我决不会报复杰克，我决不可能伤害到他。他什么弱点也没有，他是一个有权有势的百万富翁。”我悲惨地喝了一口酒，“而我只是一个什么特点都没有的……蹩脚的……平庸的……小人物。”
①阿克力斯的脚后跟，希腊罗马神话里的典故，意即致命的弱点。
第二十一章
第二天早上醒来时，我的头疼得要命。我好像成了一个早上赖床不想去上学的五岁小孩，又好像是一个晚上喝多了早上还没清醒过来的酒鬼。
“我无法去上班，”时钟快走到8：30时，我对莉丝说，“我无法面对他们。”
“你能够面对他们。”莉丝一边替我扣上外衣的扣子，一边安慰我说，“不会有什么事的，你只要抬头挺胸就行了。”
“要是他们嘲笑我怎么办？”
“他们不会嘲笑你的，他们是你的朋友，再说了，他们现在可能已经忘记了昨天发生的事。”
“他们不会忘记的！我难道不能和你一起呆在家里吗？”我抓着她的手恳求道，“我保证，我会很听话的。”
“艾玛，我已经向你解释过了，”莉丝耐心地说，“我今天要上庭。”
她把手从我的手里抽出来，“不过，你回家的时候，我会在家里等你的，我们会做一顿丰盛的晚餐，你说好吗？”
“好吧，”我用微弱的声音回答道，“我们可以吃巧克力冰淇淋吗？”
“当然可以了，”莉丝边说边打开公寓门，“现在，去上班吧，你会没事的！”
我觉得自己成了一只被赶出家门的狗。我走下楼梯，打开大门，正当我走出公寓楼时，一辆货车停在了路边，一个穿蓝制服的人下了车。他的手里拿着一束鲜花，这是我有生以来看到的最大的一束鲜花，上面系着深绿色的缎带。他眯着眼看了看我们公寓楼的门牌号码。
“你好，”他说，“我在找一个叫艾玛·科里甘的人。”
“我就是！”我吃惊地说。
“啊哈！”他微笑着伸过来一只笔和一个纸夹，“今天可是你的幸运日，请在这里签一下名……”
我不相信地看着那束鲜花，有玫瑰、小苍兰、迷人的紫色花朵……深红色的大喇叭花……深绿色的棕榈叶……还有一些象芦笋的浅绿色植物……
好了，也许我不知道所有花的名字，但我至少知道一件事，这些花肯定很贵。
只有一个人可能送这些花。
“等一下，”我没有接笔，“我想确认一下是谁送的花。”
我拿过卡片，撕开信封，直接跳到结尾的署名。
是杰克。
我立即气得火冒三丈。他做出那些事情之后，以为用一束鲜花就可以让我忘掉所有的一切？
好了，就算这些花很漂亮。
但是这并不重要。
“我不想收下这些花，谢谢，”我抬起下巴说。
“你不想收下？”送花的男人瞪着我。
“是的。告诉送花的人说我谢谢他，但我不想要花。”
“怎么了？”身边传来呼哧哧的喘气声，我转身一看，原来是莉丝，她正目瞪口呆地看着那束鲜花，“哦，我的上帝，是杰克送的吗？”
“是的，不过我不想要，”我说，“请拿走吧。”
“等等！”莉丝一边叫一边拿过鲜花，“让我闻一闻。”她把脸埋进花里，深深地吸了一口气。“哇，简直太不可思议了！艾玛，你闻过这些花没有？”
“没有，”我赌气地说，“我才不想闻呢。”
“我从来没有看见过这么美丽的花儿，”她看着送花的人，“你会怎么处理这些花呢？”
“不知道，”他耸了耸肩，“我想，可能会扔掉吧。”
“天啦，”她看了我一眼，“那岂不是太浪费了……”
等等，她不会是——
“莉丝，我不能收！”我大声说，“我不能这么做！他会以为我们之间什么事都没有了。”
“是，你说的对，”莉丝不情愿地说，“你是得还回去。”