话音落下,顾余凝视他。
---
晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷,渔人甚异之。复前行,欲穷其林。
林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。
见渔人,乃大惊,问所从来。具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋。余人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。此中人语云:“不足为外人道也。”
既出,得其船,便扶向路,处处志之。及郡下,诣太守,说如此。太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。
南阳刘子骥,高尚士也,闻之,欣然规往。未果,寻病终,后遂无问津者。
译文
东晋太元年间,武陵郡有个人以打渔为生。一天,他顺着溪水行船,忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃花林,生长在溪水的两岸,长达几百步,中间没有别的树,花草鲜嫩美丽,落花纷纷的散在地上。渔人对此(眼前的景色)感到十分诧异,继续往前行船,想走到林子的尽头。
桃林的尽头就是溪水的发源地,于是便出现一座山,山上有个小洞口,洞里仿佛有点光亮。于是他下了船,从洞口进去了。起初洞口很狭窄,仅容一人通过。又走了几十步,突然变得开阔明亮了。(呈现在他眼前的是)一片平坦宽广的土地,一排排整齐的房舍。还有肥沃的田地、美丽的池沼,桑树竹林之类的。田间小路交错相通,鸡鸣狗叫到处可以听到。人们在田野里来来往往耕种劳作,男女的穿戴跟桃花源以外的世人完全一样。老人和小孩们个个都安适愉快,自得其乐。
村里的人看到渔人,感到非常惊讶,问他是从哪儿来的。渔人详细地做了回答。村里有人就邀请他到自己家里去(做客)。设酒杀鸡做饭来款待他。村里的人听说来了这么一个人,就都来打听消息。他们自己说他们的祖先为了躲避秦时的战乱,领着妻子儿女和乡邻来到这个与人世隔绝的地方,不再出去,因而跟外面的人断绝了来往。他们问渔人现在是什么朝代,他们竟然不知道有过汉朝,更不必说魏晋两朝了。渔人把自己知道的事一一详尽地告诉了他们,听完以后,他们都感叹惋惜。其余的人各自又把渔人请到自己家中,都拿出酒饭来款待他。渔人停留了几天,向村里人告辞离开。村里的人对他说:“我们这个地方不值得对外面的人说啊!”
小说推荐
- 快穿:她每天都在和反派相爱相杀
- 【快穿+系统+爽文+智障系统 尹芃欢是睡死的,死后绑定系统,成了一名游走于大千世界的剧情修理工 第一个世界,她穿成了反派的“真”白月光+工具人,反派给她下毒,威逼利诱,她不光要保证反派不死,还得修复剧情 后来,反派终于迷途知返,给她递上了解药 尹芃欢:不吃,滚 第二个世界,她是恶毒女配。看着正给自己
- 都市言情是糖呐连载中
- 最新章:第一百九十八章 灵晏(完)
- [重生]每天都想揍男主
- 女主有暴力倾向(此病只针对男主爆发 到底是怎样的渴望和恋慕能令女主对暗恋多年的男人大打出手 女主在铁窗之中重生,决定再次踏上寻爱之路.当然要顺便把病治好 男主的智商和颜值双高,给国家做了各种药剂,却唯独治不了女主的病 鬼畜男主不乐意了,怎么能有他捋不直溜的小树呢 小生的其他完结文 小生的作者专栏,欢
- 穿越架空子墨玉生完本
- 最新章:70 那就生两个吧。
- 男主每天都想杀我
- 特工九千岁死后穿越到了大衍国,成为大衍国的端王妃,夫君盼着她快点去死,亲爹跟她断绝父女关系,亲妈不管,情敌的哥哥屡次对她痛下杀手,前有虎后有狼,每天都在生死边缘打转 男主“端王妃死了吗”属下“端王妃今天救了太子,太子扬言,谁敢再动端王妃一个头发丝儿,他就跟谁没完”男主“端王妃死了吗”属下“端王妃今天
- 玄幻小说繁华锦世连载中
- 最新章:第993章 大结局5
- 这妹妹能处,说造反她真造反
- 商少言从懂事起,就一心想当咸鱼,因此一直鞭策自己的哥哥,使他成为一代霸总 好不容易实现了自己的梦想,她却穿成了一个处境凄惨的古代少女 她看向跟自己一起穿来的亲哥“哥,这辈子也靠你了 亲哥却往地上一躺“麻了,这辈子我来岁月静好,你来负重前行 商少言 乔修玉一直觉得,南陈的皇帝这么作,他迟早能打过去,然
- 穿越架空阿狸小姐姐连载中
- 最新章:番外5 正式完结
- 快穿撩心,总有男主想反攻
- 闾小鱼,人如其名,鱼的记忆…某鱼每完成一个任务记忆就会被格式化,有关于上一个世界上一个任务所有记忆都会被清零,以至于那些曾经被某鱼攻略的男主,个个都来向她反攻,争当某鱼的最佳男主…温馨提醒:预知某鱼如何在一众反攻的男主中花式反攻,请点击免费试读 谢谢 作者:鄙人亡心所写的《快穿撩心,总有男主想反攻》
- 都市言情鄙人亡心连载中
- 最新章:第一百三十六章 不想成为焦点
- 快穿之宿主每天都在强行A
- 颜景被迫开启了不停穿越各个世界为炮灰逆袭的生活。这些炮灰很惨,包括被妹妹抢走总裁男友从而被逐出家门的富家女,和被穿越女宠妃无限争对的小嫔妃,还有被主子暗害的星际侍卫.当然,她也有幸当过‘主角,各方争端宫变因‘她’而起,三界混战也因‘她’而起.因此颜景这边当起了摄政太后,那边坐看三界乱斗,叹息“这主角
- 恐怖灵异汤圆好圆连载中
- 最新章:第481章 终2(本书完)
- 白切黑男配每天都在脑补我爱他
- 温苒是个人生赢家,出身好,长得漂亮,还有个少年仙君当未婚夫,直到在这个世界里活了许多年后,她想起自己是穿书的 她是男主的未婚妻,也是男主的白月光,更甚至在她和另一人被魔头抓在巨渊谷上时,面临生死危机,男主被迫二选一,温苒成了活下来的那个人,而另一人坠入了深渊 那天崖顶的风很大,也让温苒想起了很多 那
- 恐怖灵异猫毛儒连载中
- 最新章:第272章 学识天下二三事(下)
- 每天都想和反派组cp
- 何子怡本是一个普普通通的富家女,却因为一次意外的穿越,穿越到了虚幻的世界中与她同名同姓的女生身上,还意外的绑定上了一个自带Bug超级无敌的系统 而虚幻世界里的反派因为太过喜欢女主,看.不得女主和别的男人在一起,便抱着得不到便毁灭的心态,把女主和男主一同给杀了,男女主都没有了,这个世界可想而知,最终崩
- 都市言情不吃芒果的连载中
- 最新章:四十三章
- 救命,反派师尊每天都想找我洗白白
- 江熠就是个书虫,不小心穿书进小说里,成了反派师尊!徒弟一个是往后魔界魔尊,天帝之子,冥界阎罗 亲眼目睹了反派的下场,江熠只想抱大腿,可是这系统怎么就开始作死 她还想多活几年,为了洗白白只能不断服软,三个徒弟全部飞升,江熠灰溜溜离开门派,本以为这辈子就碌碌无为老死,她养的三个徒弟竟然回来,都想请她回去
- 都市言情十六儿连载中
- 最新章:第217章 番外(三)