对不起。"我用西班牙话对他说。
"啊!啊!"这个老人显然是跛着脚,他用手撑着门框费力的发出一些声音。
"你说西班牙话?"我试探的问他。
"不,不,西班牙,不会。"沙哑的声音,尽力的打着手势,脸上露出一丝丝微笑,不再那么怕人了。
"你是瑞典人?"我用德文问他。
"是,是,我,加里,加里。"他可能听得懂德文,却讲不成句。
"我,三毛,我讲德文你懂吗?"
"是,是,我,德国,会听,不会讲。"他好似站不住了似的,我连忙把他扶进去,放他在椅子上。
"我就住在隔壁,我先生荷西和我住那边,再见!"说完我跟他握握手,就爬墙回家了。
"荷西,隔壁住着一个可怕的瑞典人。"我向荷西说。"几岁?"
"不知道,大概好几百岁了,皱纹好多,人很臭,家里乱七八糟,一双脚是跛的。"
"难怪从来不出门,连窗户都不打开。"
看见了隔壁的加里之后,我一直在想念着他,过了几天,我跟邻居谈天,顺口提到了他。
"啊!那是老加里,他住了快两年了,跟谁也不来往。""他没法子走路。"我轻轻的反驳这个中年的丹麦女人。"那是他的事,他可以弄一辆轮椅。"
"他的家那么多石阶,椅子也下不来。"
"三毛,那不是我们的事情,看见这种可怜的人,我心里就烦,你能把他怎么办?我们又不是慈善机关,何况,他可以在瑞典进养老院,偏偏住到这个举目无亲的岛上来。""这里天气不冷,他有他的理由。"我争辩的说着,也就走开了。
每天望着那一片繁花似锦的小院落里那一扇扇紧闭的门窗,它使我心理上负担很重,我恨不得看见这鬼魅似的老人爬出来晒太阳,但是,他完完全全安静得使自己消失,夜间,很少灯火,白天,死寂一片。他如何在维持着他的带病的生命,对我不止是一个谜,而是一片令我闷闷不乐的牵挂了,这个安静的老人每天如何度过他的岁月?
"荷西,我们每天做的菜都吃不下,我想--我想有时候不如分一点去给隔壁的那个加里吃。"
"随便你,我知道你的个性,不叫你去,你自己的饭也吃不下了。"
我拿着一盘菜爬过墙去,用力打了好久的门,加里才跛着脚来开。
"加里,是我,我拿菜来给你吃。"
他呆呆的望着我,好似又不认识了我似的。
"荷西,快过来,我们把加里抬出来吹吹风,我来替他开窗打扫。"
荷西跨过了矮墙,把老人放在他小院的椅子上,前面替他架了一个小桌子,给他叉子,老人好似吓坏了似的望着我们,接着看看盘子。
"吃,加里,吃,"荷西打着手势,我在他的屋内扫出堆积如山的空食物罐头,把窗户大开着透气,屋内令人作呕的气味一阵阵漫出来。
"天啊,这是人住的地方吗?"望着他没有床单的软垫子,上面黑漆漆的不知是干了的粪便还是什么东西糊了一大块,衣服内裤都像深灰色一碰就要破了似的抹布,床头一张发黄了的照片,里面有一对夫妇和五个小男孩很幸福的坐在草坪上,我看不出那个父亲是不是这个加里。
"荷西,他这样一个人住着不行,他有一大柜子罐头,大概天天吃这个。"
荷西呆望着这语言不能的老人,叹了口气,加里正坐在花园里像梦游似的吃着我煮的一盘鱼和生菜。
"荷西,你看这个,"我在加里的枕头下面掏出一大卷瑞典钱来,我们当他的面数了一下。
"加里,你听我说,我,他,都是你的邻居,你太老了,这样一个人住着不方便,你那么多钱,存到银行去,明天我们替你去开户头,你自己去签字,以后我常常带菜来给你吃,窗天天来替你打开,懂不懂?我们不会害你,请你相信我们,你懂吗?嗯!"
我慢慢的用德文说,加里啊啊的点着头,不知他懂了多少。
"三毛,你看他的脚趾。"荷西突然叫了起来,我的眼光很快的掠过老人,他的右脚,有两个脚趾已经烂掉了,只露出红红的脓血,整个脚都是黑紫色,肿胀得好似灌了水的象脚。
我蹲下去,把他的裤筒拉了起来,这片紫黑色的肉一直快烂到膝盖,臭不可当。
"麻疯吗?"我直着眼睛张着口望着荷西,不由得打了一个寒颤。
"不会,一定是坏疽,他的家人在哪里,要通知他们。""如果家人肯管他,他也不会在这里了,这个人马上要去看医生。"
苍蝇不知从那里成群的飞了来,叮在加里脓血的残脚上,好似要吃掉一个渐渐在腐烂了的尸体。
"加里,我们把你抬进去,你的脚要看医生。"我轻轻的对他说,他听了我说的话,突然低下头去,眼泪静静的爬过他布满皱纹的脸,他只会说瑞典话,他不能回答我。
这个孤苦无依的老人不知多久没有跟外界接触了。"荷西,我想我们陷进这个麻烦里去了。"我叹了口气。"我们不能对这个人负责,明天去找瑞典领事,把他的家人叫来。"
黄昏的时候,我走到同一社区另外一家不认识的瑞典人家去打门,开门的女主人很讶异的、有礼的接待了我。"是这样的,我有一个瑞典邻居,很老了,在生病,他在这个岛上没有亲人,我想--我想请你们去问问他,他有没有医药保险,家人是不是可以来看顾他,我们语文不太通,弄不清楚。"
"哦!这不是我们的事,你最好去城里找领事,我不知道我能帮什么忙。"
说话时她微微一笑,把门轻轻带上了。
我又去找这社区的负责人,说明了加里的病。
"三毛,我只是大家公推出来做一个名誉负责人,我是不受薪的,这种事你还是去找领事馆吧!我可以给你领事的电话号码。"
"谢谢!"我拿了电话号码回来,马上去打电话。"太太,你的瑞典邻居又老又病,不是领事馆的事,只有他们死了,我们的职责是可以代办文件的,现在不能管他,因为这儿不是救济院。"
第二天我再爬墙过去看加里,他躺在床上,嘴唇干得裂开了,手里却紧紧的扯着他的钱和一本护照,看见我,马上把钱摇了摇,我给他喝了一些水,翻开他的护照来一看,不过是七十三岁的人,为何已经被他的家人丢弃到这个几千里外的海岛上来等死了。
我替他开了窗,喂他吃了一点稀饭又爬回家去。"其实,我一点也不想管这件事,我们不是他的谁,我们为什么要对他负责任?"荷西苦恼的说。
"荷西,我也不想管,可是大家都不管,这可怜的人会怎么样?他会慢慢的烂死,我不能眼看有一个人在我隔壁静静的死掉,而我,仍然过一样的日子。"
"为什么不能?你们太多管闲事了。"在我们家喝着咖啡,抽着烟的英国太太嘲笑的望着我们。
"因为我不是冷血动物。"我慢慢的盯着这个中年女人吐出这句话来。
"好吧!年轻人,你们还是孩子,等你们有一天五十多岁了,也会跟我一样想法。"
"永远不会,永远。"我几乎发起怒来。
那一阵邻居们看见我们,都漠然地转过身去,我知道,他们怕极了,怕我们为了加里的事,把他们也拖进去,彼此礼貌的打过招呼,就一言不发地走了。
我们突然成了不受欢迎又不懂事的邻居了。
"加里,我们带你去医院,来,荷西抱你去,起来。"我把加里穿穿好,把他的家锁了起来,荷西抱着他几乎干瘪的身体出门时,不小心把的的脚撞到了床角,脓血马上滴滴答答的流下来,臭得眼睛都张不开了。
"谢谢、谢谢!"加里只会喃喃地反复的说着这句话。"要锯掉,下午就锯,你们来签字。"国际医院的医生是一个月前替我开刀的,他是个仁慈的人,但手术费也是很可观的。
"我们能签吗?"
"是他的谁?"
"邻居。"
"那得问问他,三毛,你来问。"
"加里,医生要锯你的腿,锯了才能活,你懂我的意思吗?要不要打电报去瑞典,叫你家里人来,你有什么亲人?"加里呆呆的望着我,我再问:"你懂我的德文吗?懂吗?"
他点点头,闭上了眼睛,眼角再度渗出丝丝的泪来。"我--太太没有,没有,分居了--孩子,不要我,给我死--给我死。"
我第一次听见他断断续续的说出这些句子来,竟然是要求自己死去,一个人必然是完完全全对生命已没有了盼望,才会说出这么令人震惊的愿望吧!
"他说没有亲人,他要死。"我对医生说。
"这是不可能的,他不锯,会烂死,已经臭到这个地步了,你再劝劝他。"
我望着加里,固执的不想再说一句话,对着这个一无所有的人,我能告诉他什么?
我能告诉他,他锯了脚,一切都会改变吗?他对这个已经不再盼望的世界,我用什么堂皇的理由留住他?
我不是他的谁,能给他什么补偿,他的寂寞和创伤不是我造成的,想来我也不会带给他生的意志,我呆呆的望着加里,这时荷西伏下身去,用西班牙文对他说:"加里,要活的,要活下去,下午锯脚,好吗?"
加里终于锯掉了脚,他的钱,我们先替他换成西币,付了手术费,剩下的送去了领事馆。
小说推荐
- 黑骆驼
- 作者:厄尔·德尔·比格斯译者:张辉、周玉军第一章 交叉港口的早晨太平洋是最孤寂的大洋。横穿这波澜起伏的水的沙漠的游客开始感觉到他们的船已迷失在无尽的水天之中。但如果他们是从南海的环礁岛去往加利福尼亚海滨的话,他们会突然来到一个中途休息站。这样,在这个静寂的七月早晨的晨曦中“大洋号”上的游客就来到了这
- 侦探推理未知连载中
- 最新章:第42章
- 黑骆驼-侦探推理
- 黑骆驼txt下载由网友上传,作者为:厄尔·德尔·比格斯太平洋是最孤寂的大洋。横穿这波澜起伏的水的沙漠的游客开始感觉到他们的船已迷失在无尽的水天之中。但如果他们是从南海的环礁岛去往加利福尼亚海滨的话,他们会突然来到一个中途休息站。这样,在这个静寂的七月早晨的晨曦中“大洋号”上的游客就来到了这里。从海底
- 侦探推理未知连载中
- 最新章:第43章
- 魂穿噩梦:清清和骆驼
- 【2019云起华语文学征文大赛】参赛作品】因为不满家里的安排婚姻清清从别墅的三楼顺着水管往下爬时,突遇闪电被雷击中后魂穿到古代一个小绣娘身上 作者:朱瑞清所写的《魂穿噩梦:清清和骆驼》无弹窗免费全文阅读为转载作品,章节由网友发布
- 都市言情朱瑞清连载中
- 最新章:第415章 帮你讨一个公道
- 凤凰的哭泣
- 起初,天神用泥捏出了人偶,那人偶却给了生命以梦想,给了梦想以生命,这究竟是侥幸,还是天神的捉弄*作了些修改,以前看过的朋友请从三十章开始看 作者:青枚所写的《凤凰的哭泣》无弹窗免费全文阅读为转载作品,章节由网友发布
- 恐怖灵异青枚完本
- 最新章:41 尾声
- 哭泣的遗骨
- 者:内田康夫 序 初、高中的同班同学—现在长门市市政府下属的社会教育科工作的古川麻里那儿得知了这一消息。麻里在电话里说“哎,我是昨天在赤崎神社的南条舞蹈节上突然遇到她的,她好像在白谷宾馆上班呢 关于南条舞蹈的来历,有这么一段典故,据说战国时期,吉川元春将军在伯老的羽衣石城攻打南条元续时,吉川让手下的
- 侦探推理未知连载中
- 最新章:第42章
- 遗忘天空下的美丽天使在哭泣
- 《遗忘天空下的美丽天使在哭泣》作者:柔梦幽蓝遗忘可以说是人世间最美好的东西,但是有时遗忘却给人带来无限的伤悲,让人无法接受。本小说主人公安清柔小姐,一位容花似玉的妙龄少女却经历了这场遗忘的战争,最终以失败而告终,痛苦一直缠绕着她,经不起闲言碎语的她最终离开国土远赴异国,在那个国度没有人知道他心酸的过
- 都市言情未知连载中
- 最新章:第30章
- 哭泣的旅馆
- 《哭泣的旅馆》作者:轩弦【完结】序章 突袭夜冷如水。一位打扮时髦的金发女郎匆匆走在偏僻的小巷里。轻微的脚步声从身后传来。女郎秀眉一蹙,微微回头一看,身后不远处竟真有一个黑影!女郎心中一惊,咽了口唾沫,加快了脚步。或许是因为穿着高跟鞋不宜走得太快,也或许是心神恍惚神经紧张的缘故,忽然女郎高跟鞋一歪“哎
- 侦探推理未知连载中
- 最新章:第10章
- 没有眼泪的哭泣
- ★作者腹黑 传说中的简介(推荐直接看楔子 这是一篇以阴谋贯穿整个故事的文文 没有眼泪的女孩,身负任务的男孩,展开生与死的较量,爱与恨的交织【作者自述 前期小白感人,后期阴暗悲凉,哭哭笑笑在所难免 但任何一个小小的事物,都有可能是一个可怕的杀人工具 可以把它看成是一场电影,以非纯校园的现代青春为背景【
- 都市言情皓月秋睿完本
- 最新章:004
- 流窜的命运在哭泣
- 她本就是一个平凡的女孩,可是她和他命运交织,因为爱情转变,因为爱情沦陷,他们会有怎样的未来 他们在经历生死之后又能否在一起?她在经历过支离破碎的爱情之后还会再相信爱情吗 流窜的命运在哭泣,欢迎大家收看【承欢殿出品 作者:钟离冰然所写的《流窜的命运在哭泣》无弹窗免费全文阅读为转载作品,章节由网友发布
- 都市言情钟离冰然完本
- 最新章:第一百章 大结局