黑暗之剑的胜利

 葛雯，不要！ 乔伦一把抓住她， 你不能走到外边去—— 葛雯德琳很轻易就挣脱了她丈夫那无力的手，但她不是要跑到外面去，她就站在门廊里，伸出双手， 您请进！请进！ 她不停地说，就像一个女主人在欢迎久候的客人。
 别害怕， 她继续说着，此时声音中含有几许忧伤， 你还疼吗？很快就会不疼了的，这只是虚痛，只不过是你紧拽住魔力的那一部分身体才记得住的，让它去吧，事情会简单起来的，对你来说，战争已经结束了。
战争？她在说什么战争？ 乔伦转身面对魔法师，质问道。
 葛底斯堡战役？ 魔法师耸耸肩， 滑铁卢？也许她今天幻想自己是拿破仑了。
你知道得比这更清楚！ 乔伦回答。他双眼发烧似地发光，汗水流下他苍白的脸， 你知道她的力量，她在跟那些死了的人说话……我的老天！ 他突然意识到了什么，低叫起来， 你已进攻了美利隆!
 别太为难波利斯少校，乔伦，毕竟，他是名战士，你不能指望他呆在那儿，像一头在屠宰场里被围圈起来的小公牛一样。
这没有任何好处的，你不能穿透这座城市的魔法防护罩。
哦，这正是你错误的地方，我的朋友。头脑愚笨的少校实际上想出了一个足智多谋的主意，他把部队运输机变成攻击舰艇，他计划用他们的激光火炮摧毁掉那个魔法圆顶，这可能穿不透那魔法，但却可以吸干那些使那些魔法在其位的施魔人的魔力，这样防护罩很快就会瓦解了，水晶宫也很快就会从天国上掉下来，随之坠毁的还会有那几块巨大的大理石块——他们叫它们什么来着，三姐妹？可怜的女士们，她们也会在地面上撞个粉身碎骨。
成千上万的人将会死去！ 萨扬惊呼起来。他凝视外面，越过平原，看到一片火光冲天，在这座城市的周边，那些像蚂蚁一样爬行的动物的金属躯壳在阳光的照射下熠熠发光。这是他的眼睛所能看到的，在精神上，他看到的东西则要更多、更多。
格拉尔德王子——要是还活着的话——在勇敢地战斗着，但是他对这场突如其来的攻击感到迷惑不解而又气馁；塞缪斯勋爵和夫人，和他们的孩子们，还有无数个把家建在那些飘浮在空中的大理石上的贵族家庭都在恐怖中死去，在那不断下落的残骸里撞得头破血流；水晶宫撞到地面上，爆炸成无数块刀子一样锋利的玻璃碎片。
 就让你的生命去了吧。 葛雯德琳充满悲伤地又说了一遍。
 要是我能赶到那去就好了！ 乔伦低呼了一句， 我可以阻止——我在说什么？ 他痛苦地大笑起来， 是我把这一切带给他们的！ 他颓然地倒在廊柱上，用那只血迹斑斑的手遮住了他的眼睛。
 预言的时间已经到了，乔伦， 魔法师说道， 让他们自己掌握自己的命运吧，那句迷人的小小摘引是怎么说的来着？" 并且，在他的手中，他掌握着毁灭世界的大权——" ——或是拯救世界的大权， 葛雯德琳补充道。
沉浸在绝望之中的乔伦甚至没听到她说什么。但是萨扬听到了，他转过身来，目光专注地看着她，而她也在盯着外面看那座被包围的城市，两眼睁得大大的，没有聚焦，嘴角上挂着一丝甜美而又酸楚的微笑。助战者安静地慢慢走过去，以免惊动了她，他把手放在她的肩上。
 你在说什么，我亲爱的？
她在痴人说梦呢！ 魔法师不耐烦地冲口而出， 够啦，提醒你别忘了，那外边还有一个杀手呢，助战者，打开通道—— 一只手伸了出来，想把萨扬从悬崖边上拉回来，他只得伸出手去，抓住它……
 继续说下去，我亲爱的， 他急切地说，声音有些颤抖，他尽力抑制住自己的激动，以免吓住了这个女人。
葛雯德琳脸上带着梦幻般的表情，环顾了下自己的周围。
 这儿有个人——是个年纪已老的男人——是个大主教，你在哪儿呢？噢，是的，就在那，在后边。 她模模糊糊地一指， 他一直等了好几个世纪，等候什么人能听他诉说，他说，像娇惯坏了的孩子气咻咻地离家出走，这一切都是个错误。于是爆发了钢铁战争，所有的东西都散落了，他祈求如何才能改变这个世界，万能的阿尔明上帝答应他的祈求者们，希望如果人类踏上他走过的路，就可以从危险的道路上回来，但是大主教太虚弱了，他看到了未来，看到了那可怕的危险，他看到那承诺过得拯救，他所看到的东西令他头晕目眩，痛苦万分。万能的阿尔明上帝想提个警告的话，还没说出来，话还没说完，而处于恐惧之中的人类把那警告当作一个预言。
恐惧……一个警告…… 萨扬默默而言，一片光明照亮了他的灵魂， 乔伦，你难道还没听明白吗？ 乔伦甚至连头都没抬，他的脑袋耷拉着，脸藏在一头纠结的头发里， 别去管它吧，神父。 他嘴里嘟嚷道，继续战斗是毫无意义的！
不，有意义！ 萨扬惊喜万分，向天国举起双手， 我的上帝！我的造物主！您能饶恕我吗？乔伦，那里出现了一条路—— 突然一声炸响，一声哀号。石头碎片在他们周围四处喷溅。
乔伦把萨扬压倒在地板上，孟举自己也平平地靠在廊柱上。
 葛雯！ 乔伦大声呼喊道，他想伸手去抓他妻子，那响声令她大惑不解，她就站在空旷之处，一头雾水地望着四周。但是，他还没来得及抓住她时，一双看不见的手就一把把她拉出危险之地，催促她赶紧到神庙的后头去。
 她没事，乔伦！亡灵会保护她的！ 萨扬大声说。
另一个炸弹撞到他们身后的一根廊柱上，响声震荡了整个神庙。
 我们得离开这里！ 孟举伸手到他长袍的褶子里抽出他的费舍枪来，调好它，然后朝他看到在祭石附近有动静的地方发射出一阵光来，只见从石头那冒起一阵烟和岩石尘，留下一块烧焦的痕迹。趁着那一片火光的掩护，乔伦急忙抓起黑暗之剑，闪避到魔法师身旁的廊柱后面。
 在那边，神父！趴下！ 萨扬在冰冷的石头地板上匍匐前进，也到了廊柱那里。乔伦靠在其中一根柱子上，向外偷觑花园里边，但看不到他们的敌人。孟举再次发射火焰，到又没打中。
 打开一个通道，神父！ 他厉声喝道。
 我不能！ 萨扬喘着气说。
另一颗炸弹在空中爆炸了，孟举迅速回到他自己那根廊柱紧靠着，萨扬则缩成了一团，蹲在地板上，乔伦看上去虚弱得要动不了了，也许根本就顾不上。他手握着那把黑暗之剑，伤口又开始流血了，他袖子上的血迹越变越大了。
助战者满心焦虑地看看乔伦，又回过头来看看葛雯，但他几乎看不见她，亡灵们总算劝服她在那炸得满目疮痍的圣坛后找地方躲藏起来了，从天花板上的一个缝隙透射过来的一束阳光，穿过蓬蓬的灰尘，照到她的金发上，将她蓝色的眼睛照得亮晶晶的。
孟举顺着他的眼光望去， 带我们出去，助战者，否则的话，凭上帝的名义，我就对她使用这个玩意儿了！ 说时，他将手中的武器对着葛雯， 乔伦，除非你的速度比光速还快，否则呆着别动。
乔伦，不要动！ 萨扬把一只手放到他的朋友的胳膊上阻止住他，然后转过身来对着魔法大师， 我没法打开进这里边的通道，因为这里没有任何可以打得开的通道。
你撒谎！ 魔法师把他的费舍枪对准葛雯。
 我对万能的阿尔明上帝起誓，要是我能的话，我就一定会打开！ 萨扬激动地说， 在招魂庙里是没有通道的！这是个被奉若神明的地方，是神圣的地方：只有招魂者才允许进来的地方，他们从未允许在这开辟通道，惟一的一个在那外面 ——萨扬冲外面点了点头—— 在祭石的附近。
而那个行刑者也知道！ 乔伦严肃地说，汗水盖满了他的额头，打湿了的头发卷曲着绕住他的脸庞， 那正是他占据那个位置的原因。 孟举望着萨扬，目光专注地研究着助战者的面部，然后——骂了一句——放下他的武器， 这么说，我们只好被困在这儿了。 又一声巨响打在魔法师附近的石头廊柱上，一块石头刮擦过他的脸，他咒骂着用手背擦去脸颊上的血，也开火了。然后他停下来，若有所思地望着外面远处的平原， 我们被围困住了， 他又说了一遍，伸手到他长袍的口袋里， 但不会被困多久的。 他拿出了另一个小小的金属装置，用大拇指按住它，一束光一闪一闪地亮起来，从里边还发出刮擦的声音，在萨扬听起来像是有一只长着长长的爪子的动物挣扎着要逃出来。
魔法师把那个装置拿起来放在嘴边对着它说话。
 波利斯少校! 波利斯少校!有回音了，但是伴随的刮擦声太嘈杂，听不清说的什么，魔法师满面怒容，轻轻摇了摇那玩意： 波利斯少校!他又怒气冲冲地叫道。
萨扬满心恐惧地盯着那个器具。
 阿尔明上帝保佑!他悄悄对乔伦说道， 他把这个波利斯少校给关进那里边去了？
不是，
 乔伦满面倦容地回答，几乎要笑出来。他仍站着，但是，看上去，他纯粹只是凭着意志力站在那里， 那个少校在美利隆，他手里也拿着一个那样的装置，通过它，他们两人就可以互相联系。嘘，别出声，让我听听！ 他示意萨扬不要作声。