古今地名对照表

蒙古为怀孟路，元改怀庆。
  怀朔——北魏六镇之一，在今内蒙古固阳西南。
  怀荒——北魏六镇之一，在今河北张北。"奇-_-書--*--网-QＩＳuu.ｃＯm"
  忻州——隋以秀容(今山西忻县)为治所，置忻州。民国废。
  冶城——在今南京朝天门一带，传为吴王夫差冶铸之地。
  沅州——唐沅州治龙标(今湖南黔阳西南黔城镇)，后曾称巫州、叙州，宋熙宁中再改沅州，治卢阳(今芷江)。元为路。明清均曾为府。民国以府治为芷江县。
  沔州——南宋在略阳(今属陕西)置沔州(原称兴州)。元移州治到铎水(今勉县东)，略阳为州之属县。明并铎水入州，又降沔州为沔县。今为勉县。
  沔阳——①西汉沔阳县在今勉县东，魏晋曾为梁州治所。②今湖北另有一沔阳。南朝梁在这一带置沔阳郡。北周为复州。隋为沔州沔阳郡。唐为复州竟陵郡。宋为复州。元改复州路置沔阳府。明、清为州。
  沙丘——今河北广宗西北太平台。秦始皇死处。
  沙州——十六国时河西各国屡置沙州，或在敦煌，或在乐都，或在酒泉，均不久即废。南朝齐曾以阴平氐帅杨氏为沙州刺史。，唐以瓜州为西沙州，又改沙州，治敦煌(今县西)。后入吐蕃，张议潮以之归唐，后属西夏。元再为沙州。明置卫，后废。
  沙苑——陕西大荔南洛水与渭水间一大片沙草地，东西八十里，南北三十里。唐在此置监牧马。
  沙羡——西汉置沙羡县，在今湖北武昌县(非武汉市的武昌)西金口。晋移夏口(今武汉市武昌)，后废入沙阳。
  狈水——史籍所记，一般指今朝鲜大同江。
  沃野——北魏六镇之一，在今内蒙古五原东北乌加河北。
  沂州——北周置，治即丘(今山东临沂东南)。隋移临沂。清雍正时升府。民国废府，以府治为临沂县。
  沧州——北魏置，治饶安(今河北盐山西南)。唐移治清池(今沧州市东南)。明移治长芦，即今沧州。清中叶后不辖县。民国为沧县。今置市。
  汾州——北魏置，治蒲子城(今山西隰县)，后移西河(今汾阳)。明清为府。民国废。
  汴水——从中原通东南的水道，魏晋以前，为从狼汤渠(古鸿沟)南下颍水、涡水一线。魏晋以后，为先从荥阳汴渠沿狼汤渠向东至开封，再向东沿皈水(开封至商丘附近)、获水(商丘北起，经虞城、砀山等地至徐州)到徐州入泗水的一线。这一线总称汴水。隋开通济渠后，开封以东的旧运道不大用了，唐宋人就把通济渠叫做汴河。金元以后，旧汴河既被黄河所夺，通济渠(汴河)也因宋金分治，废弃不用而淤塞。
  汴州——北周置，治浚仪(今开封)。五代后梁升开封府。
  汴梁——开封的别称。元改金南京路为汴梁路。
  沛郡——汉改泗水郡为沛郡，治相县(今安徽濉溪县西北)。东汉为沛国。东晋又有沛郡。北齐废。
  汶山——西汉以汶江(今四川茂汶羌族自治县以北)为治所，建汶山郡。隋汶山郡即会州。隋又于今茂汶置文山县。会州、汶山郡及唐以后茂州，都以汶山县为治所。
  汶江一—一作汶水，古指岷江。
  沪尾——台湾淡水港旧名。
  沪渎——“扈”即现在的簖。古时上海人民多用“扈”捕鱼，因而境内的吴淞江有沪渎之称。六朝时所指为今青浦县东北旧青浦一带的古吴淞江。东晋时在此筑垒称沪渎垒，故址在宋代坍陷江中。
  沈州——契丹以乐郊(今辽宁沈阳)为治所建沈州。元改沈阳路。
  沈黎——汉武帝以榨都(今四川汉源东北)为治所，置沈黎郡，旋废。成汉曾复置，北周废。
  沈阳故宫——清入关前所建宫殿，除北京故宫外，历代帝王宫殿，保存完整者仅此一处。今为沈阳故宫博物馆。
  宋州——隋置，治睢阳(今河南商丘南置郡后改宋城)，曾称梁郡。唐为宋州睢阳郡。宋升应天府。
  郏——春秋郑地，在今河南荥阳北。公元前597年晋楚战处。
  张掖——公元前111年汉分武威郡置。后世又有甘州之名。
  即墨——战国齐即墨在今山东平度东南，不在今即墨。
  灵州——北魏置，治薄骨律镇(今宁夏灵武西南)。北周改州洽名为回乐县。隋唐为灵州灵武郡。唐为朔方节度使治所。宋属西夏。元为灵州。民国为灵武县。
  灵隐寺——在杭州西湖西北灵隐山麓。东晋咸和元年(326年)始建。清康熙曾改题云林寺。
  陆口——即蒲圻口、蒲矶口，系陆水入长江处。鲁肃、吕蒙屯兵处。
  陆浑——春秋陆浑戎居今河南嵩县东北一带。汉在此置陆浑县。五代时并入伊阳县。汉又有陆浑关，即在县境。
  阿尔泰——清光绪末所设政区，统今新疆阿勒泰地区。1919年改隶新疆省，为阿山道。
  阿力麻里——即阿力马力、阿里麻里、阿里马。元置行省，在今新疆霍城水定镇西北。
  阿勒楚喀——清雍正时建城，清末改为阿城县(今属黑龙江)。
  阿尔泰乌梁海——清乌梁海三部之一，地在今新疆阿尔泰山区。
  阿尔泰诺尔乌梁海——清乌梁海三部之一，地在今俄罗斯阿尔泰边区戈尔诺阿尔泰自治州。1864年；俄强迫清政府签订《中俄勘分西北界约记》，割占其地。另一部为唐努乌梁海。
  阿旃陀石窟——印度古代佛教徒所开，从公元前一或二世纪至公元六七世纪，经营六七百年，共二十九洞。久已湮没。近代据玄奘<<大唐西域记》，知地在印度西南部奥兰加巴德东北文达雅山，始重新发现，中有大量石像、壁画。
  陇川——明有陇川宣抚司，治陇把，即今云南陇川。
  陇右——古指陇山以西地区。唐有陇右道，辖六盘山以西及今新疆东部、青海东部，治鄯州(今青海乐都)。又以为方镇名，节度使亦治鄯州。安史乱后，地为吐蕃攻占。
  陇西一一秦置陇西郡，治狄道(今甘肃临洮南)。曹魏移治襄武(今陇西南)。隋唐为渭州陇西郡。
  陈仓——秦陈仓县在今陕西宝鸡市东。隋移治今宝鸡市。757年，唐改名为宝鸡。
  陈州——北周置，治秣陵(今河南沈丘南)。隋移治宛丘(今淮阳)。北宋末为淮宁府。金仍为陈州。清为府。民国废府，以府治为淮阳。
  陈郡——秦陈郡，西汉淮阳国，东汉陈国，献帝时改陈郡，均治陈县(今淮阳)。隋唐为陈州淮阳郡。
  陈留——秦置，在今开封东南陈留城。历代均置。1957年并入开封县。又西汉陈留郡，治陈留县。北魏时治浚仪，隋唐为汴州陈留郡。
  陈仓道——即故道。从陈仓向西南出散关，沿嘉陵江上游(故道水)谷道至今凤县，转向东南入褒谷，出谷即至汉中。
  陈桥驿——在今河南开封市东北，赵匡胤“黄袍加身”处。
  妫水——中亚阿姆河古名，亦称乌浒水。
  妫州——唐置妫州，在今河北张家口、怀来一带。
  邵陵——晋避司马昭讳，改原吴昭陵郡置，治邵陵(今湖南邵阳)。隋废。
  邵州——唐从潭州分出邵阳置南梁州，旋改邵州。南宋宝庆元年(1225年)升宝庆府。
  鸡笼——台湾基隆旧称。港口外的基隆屿称鸡笼山。
  鸡鹿塞——在今内蒙古磴口西北哈隆格乃峡谷口。
  邰——周族远祖至公刘所居地。在今陕西武功西。
  甬——浙江宁波简称，因甬江得名。
  甬桥——在今安徽宿县南古汴水上的桥梁。唐时为水陆交通要冲，元和时置宿州，以资镇守。
 八畫
  环庆——宋环庆路治庆州(庆阳府，今庆阳)。“环”指环州(今环县)，辖今陕甘各一部。金为庆原略。
  青山——①即安徽当涂东南的青林山，李白葬此。②即内蒙古呼和浩特以北的大青山。
  青州——①《禹贡》九州之一。②汉武帝置十三刺史部之一。辖今山东东北部、河北一小部。东汉治临萏。东晋以后治今益都辖境缩小。隋唐为青州北海郡。宋青州。元为益都路。明改青州府。民国废府。
  青城——今四川灌县东南。本清城，唐开元中改“清”为“青”。元并入灌州。
  青唐——吐蕃所筑城，在今青海西宁或乐都。
  青溪——①三国吴在建业城东南所开运河，从钟山西南，经今市区入秦淮河。五代以后渐淤塞。②805年，唐改还淳县为青溪县，治今浙江淳安西淳城镇。北宋末改淳化。南宋改淳安。
  青龙镇——今上海市青浦县东北旧青浦，宋淳化二年(991年)在此置青龙镇，地沿青龙江，江水北流入吴淞江。宋为港口，号小杭州。南宋以后衰落，青龙江亦多淤塞。
  青羊宫——道观，在四川成都西南，唐建，清初重建。
  青草湖——即巴丘湖，指洞庭湖东南部。
  青莲乡——唐属绵州昌明县，即今四川江油南青莲场。