古今地名对照表

民国废府，改府治临桂县为桂林县。今为桂林市。
  桂陵——田忌、孙膑破魏军处，在今河南长垣西，一说在今山东菏泽东北。
  桓州——辽桓州以高句丽故丸都城为治所，在今吉林集安西北。金桓州治所在今内蒙古正蓝旗西北。两桓州非一地，
  郴州——隋置郴州，即洽郴县(今郴州市)。明为府，后降为州。民国郴县。
  格尔必齐河——《尼布楚条约》以此河及河源以东的外兴安岭为中俄东段国界。此河从尼布楚(涅尔琴斯克)东北卓尔纳河附近，向南流入石勒喀啊。
  桃林塞——指潼关以东、河南灵宝以西之地。
  桃源山——湖南桃源西南桃源山，下有桃源洞，传为陶潜《桃花源记》所记的地点。
  都畿道——唐有都畿道，治洛阳，辖伏牛山以北、中条以北，崤山、熊耳山以东，中牟、叶县等地以西之地。
  真州——宋以建安军为真州，治扬子(今江苏仪征)。明初废。
  真定——汉置真定县，在今河北正定南，唐移今正定。清避雍正讳为正定。汉常山郡、真定国，隋唐恒州，镇州，五代后唐真定府，宋真定府路，元真定路，明真定府均治此。民国废府。
  索——古有索城，在今河南荥阳，为楚汉战处。
  袁州——隋置，治宜春(今属江西，汉即名宜春，晋为宜阳，隋恢复原名)。元为路。明清有袁州府，民国废府。
  壶口——①即壶关，在山西黎城东北太行山口。②山西吉县西，黄河从北而南，水倾注而下，落差20米，号壶口瀑布。⑧今山西有壶关县，在长治市东南。两地界上有壶关山，两峰夹峙，中如壶口。
  莱州——隋改光州为莱州，治掖县(今属山东)。属县有莱阳(本昌阳，五代后唐改)等。明清为府。民国废。
  莫州——唐景云中置，本郑州，旋改莫州。治莫县(今河北任丘北)。宋移治任丘。明属河间府。
  莋都一一汉一度置此县，在今四川汉源北。
  盐州——西魏置，治五原(今陕西定边)。后入西夏。蒙古废。
  晋——今为山西省的简称。
  晋州——①北魏以唐州为晋州，治白马城(今山西临汾)。宋政和中升为平阳府。②成吉思汗所置晋州在河北，即今晋县。
  晋安——晋在今福建东部与南部置晋安郡，治侯官(今福州)，隋废。又有晋安县，本名东安，晋改，在今福建南安东晋江北岸。隋改为南安。
  晋阳——春秋末，赵筒子家臣董安于筑晋阳城，在今太原西南晋源镇。秦以为晋阳县。以后迭为太原郡、并州治所。西晋扩建。北齐于汾水东岸增筑新城，旋在旧城增设龙山县。隋以龙山为晋阳，晋阳为太原。五代为北汉都城。宋灭北汉，毁晋阳，移并州至阳曲，即今太原。
  晋昌——晋分敦煌郡置晋昌郡，治所在今安西东南。辖今安西、玉门市一带。其地在隋时均属敦煌郡，唐又析出为瓜州晋昌郡。
  晋祠——纪念晋国第一代国君唐叔虞的祠堂，在今太原西南二十五公里的悬瓮山下。北魏时已见记载。北齐曾为寺。北宋天圣年间所建圣母殿，有精美泥塑彩色侍女像。
  晋陵——西晋末改毗陵县为晋陵县(今江苏常州)；同时，又改毗陵郡为晋陵郡，治丹徒(今镇江东南丹徒镇)，东晋时移治京口，又移晋陵县。唐曾以常州为晋陵郡。晋陵县于明初并入武进县。
  栗里——晋陶潜曾居处，在江西九江南陶村西。
  夏口——汉水入长江之口，亦称汉口、沔口、鲁口。孙吴于黄鹄山(今蛇山)上筑城，在夏口对岸，号夏口城，实在今武汉市武昌。清光绪二十四年(1898年)在汉水以北置夏口厅。民国为夏口县。汉口本为镇名，原为汉阳县地，夏口厅即以镇为治所。国民党政府于汉口、武昌分别置市，汉阳为县。今合三镇为武汉市。
  夏州——北魏改统万城置。见“统万城”条。
  夏阳——战国时，秦改少梁邑为夏阳，后为县，在今陕西韩城南。西魏废。又唐曾于今陕西合阳东置夏阳县，宋时并入邰阳。今改合阳。
  夏绥——唐后期在夏州置方镇，领夏、绥、银、宥等州。后号定难军。
  原州——北魏始置，治高平(今宁夏固原)，辖今固原、平凉一带。唐后期曾属吐蕃，唐收复后移治临泾(今镇原)。元为镇原州。明为镇原县。
  捕鱼儿海——①元大都的大湖，即今内蒙古克什克腾旗达里诺尔。②明蓝玉败元脱古思帖木儿处，即今贝尔湖。
  振武——唐后期于今内蒙古和林格尔西北所置方镇。后地入契丹。辽置振武县。金降为镇。
  顿丘——汉置顿丘县，在今河南清丰西南。晋以此为顿丘郡治所。北齐废顿丘郡。唐五代曾以顿丘为澶州治所。
  热河——热河本河名，即武列河，在承德境有温泉注入，故名。康熙四十二年(1703年)在其西岸建避暑山庄。五十二年筑城。雍正置厅，雍正十一年(1733年)为承德州。乾隆四十三年(1778年)置承德府。乾隆时置热河副都统，嘉庆时设都统。1914年置热河特别区。1928年置热河省，辖今河北东北郎，辽宁西南部、内蒙古东南部．1956年撤销。
  柴市——宋文天祥就义处，今北京府学胡同西口，即文丞相祠所在地。一说在明清刑场所在的菜市口，又有在菜市口西旧柴炭市之说。
  柴桑——西汉柴桑县在今九江市西南。隋改寻阳县。
  虔州——隋灭陈后置，治赣县(今江西赣州)。南宋绍兴年间改为赣州。
  消遥津——在今安徽合肥东北隅，相传为张辽败孙权处。
  鸭子河——辽金时称松花江为鸭子河，亦称混同江。女真阿骨打在此大败过辽军。鸭子河也可能专指今吉林扶余附近的一段松花江。
  圃田泽——一作甫田。古时在今河南中牟西的大泽。宋代尚存，后淤为平地。
  息——周代姬姓国，在今河南息县西南。约在公元前683年左右为楚所灭。
  钱塘——秦置钱唐县，在灵隐山麓，隋移今杭州市。唐加“土”傍为钱塘。民国与仁和县合并为杭县。
  钳卢陂——汉南阳太守召信臣所筑水利工程。东汉时杜诗为太守，又加疏浚。在今河南邓县东南。
  铁山——在今内蒙古阴山北。颉利可汗“走保铁山”即此。
  秣陵——南京旧名。秦始皇三十七年(前210年)改金陵邑置秣陵县，在今南京市南的秣陵关。孙权改建业。晋分置秣陵、建邺二县。隋并秣陵入江宁。
  造阳——在今河北独石口附近，一说即今怀来。燕长城西面的起点。
  皋亭山——在杭州市东北、临平镇西南。
  徐州——①《禹贡》九州之一。②汉武帝十三刺史部之一。东汉治郯(今山东郯城)。汉末陶谦为刺史，治所尚在郯(见《通鉴》卷六十，初平四年胡三省注)。曹魏移彭城(今徐州)。东晋南朝若有淮北，则徐州在彭城，否则在京口。十六国及南朝置郡以徐州为名者颇多。均在今鲁豫皖境内。隋唐为徐州彭城郡，辖境不过丰、沛、宿迁等地。元为徐州路。明仍为州。清雍正时为徐州府，于府治置铜山县。民国废府。原府治仍为铜山县。今置徐州市、铜山县。
  爱州——南朝梁分交州置。从隋起，治所在今越南清化。五代后属交趾(指越南吴朝)。
  爱珲——清末后作“瑷珲”。有二城，一在今黑龙江爱辉县(黑河镇)南七十里爱辉乡，亦称黑龙江城。另一城在黑龙江东岸。根据1858年《中俄瑷珲条约》，此城在江东六十四屯内，仍归中国管辖。1900年，俄国以武力强占。
  狼汤渠——蒗荡渠、莨荡渠，即鸿沟，见该条。
  狼虎谷—一在今山东莱芜西南，黄巢自杀处。
  狼居胥山——霍去病击匈奴至此，所在地或云在今内蒙古克什克腾旗西北至阿巴嘎旗一带，或云系今蒙古国肯特山。
  留县——汉张良封地，在今江苏沛县东南。
  胶东——秦郡，汉为郡，亦为国，治即墨(今山东平度东南)。
  胶西——①汉郡(国)，治高密(今山东高密西南)。后改高密国。②宋以高密县板桥镇置胶西县。元为胶州治所。今为胶县。
  高平——①指今宁夏固原。两汉、十六国、北魏均有此县。北周改为平高。汉有“高平第一城”之称，言其险固。北魏在这一带置军镇，置郡，皆称高平。北周改名平高郡。②从东汉到东魏，在今山东微山县西北也有高平县，晋又改山阳郡为高平郡，南朝宋曾以高平县为郡治。北齐废此县。隋废郡。⑧北周改高都郡为高平郡。唐为泽州高平郡。郡治在今晋城东北。泽州有高平县，北魏置，本在今县西北，北齐迁至今县。周世宗在此破北汉军。
  高奴——秦置县，在今延安东北延河北岸。《汉书·地理志》谓洧水(即延河)可燃，即关于石油的最早记载。
  高州——南朝梁置，治高凉(今广东阳江西)。唐移良德(今高州东北)。元有高州路，移治茂名(今高州，唐时属潘州)。