古今地名对照表

晋刘毅拒卢循，大败于此。
  通州——①今北京通县，习称北通州。金始置通州，治潞县，即今通县。②今江苏南通，五代后周改静海军为通州，治静海，即今南通市。因与北方的通州同名，故习称南通州。民国废州，遂以南通为县名。
  骊山——在陕西临潼东南。传为周幽王举烽火戏诸侯以博褒姒一笑处。秦始皇陵、唐华清官均在附近。
  绥定——伊犁九城之一。新疆建省后伊犁府、绥定县治所在此。
  绥远——清乾隆初在归化城东北筑绥远城，绥远将军治此。二城即今呼和浩特市，民国合并为归绥县。国民党统治时期置绥远省，归绥为绥远省会。解放后，绥远省并入内蒙古自治区，归绥改为呼和浩特市。
  邕州——今广西南宁旧为邕州治所。邕州，唐改南晋州置。治宣化，即今南宁市。元为邕州路，后改南宁路。明清有南宁府。民国废府，以府治为邕宁县。解放后有南宁市、邕宁县。南宁为广西壮族自区首府。
十一畫
  掸国——古国，在今滇缅边境，东汉时有使者来中国。
  理番—一今名理县，在四川阿坝藏族自治州中部偏南。清嘉庆时改杂谷直隶厅为理番直隶厅。民国先改理番县，后于1945年改为理县。
  琅邪一一春秋齐有琅邪邑，在今山东胶县南琅邪台西北。有越王勾践迁都至此之说。秦在此置琅邪县，并以之为琅邪郡治所。郡境为山东半岛东南部。汉治东武(今诸城)。东汉琅邪国改治开阳(今临沂北)。北魏治即丘(今临沂东南)。隋唐有沂州琅邪郡。从魏晋琅邪国起，琅邪台及秦琅邪郡治均不属琅邪郡(国)。
  舂陵——①秦在今湖南宁远东北置舂陵。后废。孙吴复置于今宁远西。隋并入营道县。这一带地方唐宋等代为道州，故昔人有“春陵古之道州也”之语。②公元前45年，改以今湖北枣阳南之地为舂陵。东汉改章陵。隋以枣阳为治所置郡，即以春陵为名。唐为昌州舂陵郡，天宝改郡名为淮安。
  梧州——今广西梧州古为苍梧，唐置梧州，以苍梧为治所，始有此名。明清有梧州府。
  梅李——一作梅里，即泰伯城，在今江苏无锡东南。传为泰伯所居地。公元前560年诸樊迁吴前，此为吴都。又江苏常熟东北亦有梅李，传为五代吴越梅、李二将戍地，渐成市集，即以为地名。
  梓州——隋改新州为梓州，治所在今四川三台。宋分西川路置梓州路，以梓州为治所。徽宗重和时，以梓州为潼川府，梓州路为潼川府路。
  梓潼——汉末刘备分广汉郡置梓潼郡，治梓潼(今属四川)。隋废。唐有梓州梓潼郡，即上条所述。旧梓潼县，西魏改名巴西，隋唐时为绵州巴西(先名金山)郡地。
  乾州——①今陕西乾县一带，唐末置有乾州。北宋后期废，旋置醴州。自金代起仍名乾州。民国以本州为乾县。②清康熙时曾在湖南置乾州，民国曾改乾县，旋为乾城镇，属吉首县。
  乾陵——唐高宗与则天后合葬墓，在陕西乾县梁山。已发掘的永泰公主、懿德太子、章怀太子诸墓都是乾陵陪葬墓。
  鄄城——本春秋卫邑鄄，汉置县名鄄城，在今山东鄄城县北旧城。明并入濮州。
  营丘——周封吕尚于齐，建都营丘，后改临淄。见该条。
  营州——北魏置营州，治所在今辽宁朝阳，所辖之地均在今辽宁境内。唐末地入契丹，改置营州于广宁(今河北昌黎)，五代后唐时又为契丹所取。
  萧关——在今宁夏固原东南。此系关中与塞北间的交通要冲。北宋又在宁夏同心南筑萧关以御西夏。地在原萧关北偏西二百里左右。
  萨尔浒——今辽宁抚顺东浑河南岸有萨尔浒山，为努尔哈亦破明军处。努尔哈赤战胜后在山下筑城，名萨尔浒城。
  黄——春秋时楚所灭嬴姓国，在今河南潢川西。
  黄州——今湖北黄冈，南朝齐为南安县，隋改黄冈县。隋置黄州即以此为治所。明清有黄州府。民国废府。
  黄池——在今河南封丘西南，春秋宋地，夫差与中原诸侯会盟处。
  黄浦——上海市内黄浦江旧称。本为吴淞江一支港，明初已很宽广。后经疏浚改流东北会吴淞江，代吴淞江为太湖下游入海干流。
  黄天荡—一①今南京市东北一段长江，古有黄天荡之名。韩世忠阻击金兀术于此。②今苏州东南隅葑门外也有黄天荡，“黄”一作“皇”。
  黄龙城——契丹黄龙府在今吉林农安。宋岳飞“痛饮黄龙”之语，论者或以为岳飞误以燕京为黄龙城。
  黄金台——燕昭王招贤所筑，在今河北易县东南的北易水南。今北京市、徐水、满城、定兴均有黄金台，乃后人依托。
  黄陵冈——在今山东曹县西南废黄河北岸，元明时最为黄河险工所在。
  黄鹄(鹤)山——即今武汉市武昌蛇山，传为仙人子安乘黄鹄而过之处。孙吴时在此建黄鹤楼。历代修建。建长江大桥时拆除，迁其塔至高观山。
  黄歇浦——上海市内黄浦江别称。楚春申君黄歇与上海无关，黄歇疏凿黄浦事纯系后人误传。
  焉耆——西域古焉耆国都，在今新疆焉耆西南。唐在其地置羁縻督府，为安西四镇之一。清光绪二十四年(1898年)曾建焉耆府。民国废府。
  焉支山——即燕支山、胭脂山，在甘肃永昌西、山丹东南，为山丹河与石羊河的分水岭。
  曹——周同姓国，都陶丘(今定陶西南)，后为宋所灭。
  曹州——北周改西兖州置，治左城，隋改名济阴，在今曹县西北。隋唐或称曹州，或称济阴郡。金因治所受黄河影响，迁至北面的乘氏，亦称济阴，即今菏泽。自此言曹州即指菏泽。清雍正时为曹州府。民国废府。
  曹国——西域古国，在今苏联乌兹别克撒马尔罕以北和东北一带。
  瓠子河——古瓠子河，从今河南濮阳南分黄河水，先向东南到古巨野泽，干流在泽的西北面向东北流去，注入济水。汉武帝时，河决瓠子，即濮阳方面的河堤决口，大量洪水经瓠子河灌进巨野泽，由泽向东南溢出，通于淮泗。河决在公元前132年，堵塞决口在公元前109年。
  盛京——清以留都沈阳为盛京，关外东北地区由盛京管辖，故又为大行政区名称。
  盛乐城——北魏祖先所居在内蒙古和林格尔西北，即西汉定襄郡治。其后又在故城东南两次筑新城，均称盛乐城。
  堂邑——①古堂邑在今江苏六合北，先属楚，称棠邑；后入吴，为堂邑。西晋堂邑郡即以堂邑县为治所。东晋安帝时改名秦郡。堂邑县在隋初并入六合县。②隋于今山东聊城西北设堂邑县。其地今分属聊城、冠县。
  堂溪——即棠溪，在今河南西平西。战国属韩，以造铁兵器著名当时。
  常山——今河北曲阳西北的恒山，汉、宋避帝讳为常山(汉文帝、宋真宗均名恒)。秦恒山郡，汉亦因而改常山郡(国)，治元氏(今县西北)。西晋常山郡治真定(今正定南，唐始为今正定)。隋为恒州恒山郡。唐有恒(镇)州常山郡。天宝中曾用平山，后又用恒山之名，元和又以穆宗讳仍改常山。
  常州——今江苏常州本晋陵郡，隋灭陈，改晋陵郡为常州，始有此名。州治本为晋陵县，唐分出武进，二县同城。明并晋陵入武进，清又增置阳湖，仍为二县。民国合为武进。今有常州市、武进县。
  常德——宋孝宗时升鼎州为常德府，治武陵。鼎州武陵此后一直指今湖南常德。明清有常德府。
  略阳——晋改广魏郡为略阳郡，治临渭(今甘肃天水县东北)，北魏改治陇城(今泰安东北)。隋废。
  野王——今河南沁阳，古名野王。战国韩地，汉置野王县，曹魏野王郡亦以野王为治所。隋改野王县为河内县。
  野狐岭——在今河北万全西北。
  鄂州——隋改郢州为鄂州，治江夏(今武汉市武昌)。从此郢州专指今钟祥，元改鄂州为武昌路．
  鄂县——秦鄂县即今湖北鄂城。孙权改为武昌。西晋又分武昌(在鄂城之武昌)置鄂县，隋再并入武昌。
  鄂渚——传古时在今武汉市黄鹤山上游三百步有沙洲名鄂渚(渚，小洲)，鄂州因渚而名，遂以为鄂渚。
  崖州——史籍所载崖州，均在海南岛，具体位置多变。南朝梁所置，治今儋县西北，在海南岛北面偏西处。隋珠崖郡、唐崖州珠崖郡，治所移至东北部的舍城(今琼山县东南)。宋崖州则以唐振州改置，治宁远(今崖县崖城镇)，在岛的南部。以后明崖州也在此处。民国改崖县。今县治在旧崖县东。参见“朱崖”、“琼州”。
  崇——商代有崇国，为周文王所灭，在今河南嵩县北。
  悬瓠——在今河南汝南。东晋南北朝时兵争要地。南朝宋移上蔡县治此。隋唐为蔡州治所。
  逻些——即逻娑，吐蕃国都，即今西藏拉萨。
  铜堤——春秋晋有铜堤，在今山西沁县南，后置县。历代多有，宋移治今沁县。明与沁州合并。
  铜瓦厢——在今河南兰考西北黄河东岸，1855年黄河大决处，地已坍入河中。