99次翻译：吻安，顾先生

    沈竹西立威的光辉事迹很快在公司传开来，还没到下班时间，就已经传进了顾淮左的耳朵。
    顾淮左正埋首签署凌羽递上来的文件，听他说起这些八卦才意识到，自己已有大半天没看见她了。
    “她人呢？”他冷冷问道。
    “我也不清楚，可能想去争霸江湖吧！”他揶揄地望着顾淮左，一副看好戏的模样。
    “你怎么武沈争霸......”
    “诶，你怎么这么幼稚，枉我还觉得你是我好友里最成熟的。”凌羽忍不住吐槽，顺带还翻了一个大白眼。
    顾淮左沉默片刻，犹豫着开口道：“我记得非洲那边还有个项目，你挺合适的，需要我推荐吗？”
    “卧槽，兄dei你不用自相残杀吧，我好歹也是你情同手足的兄弟，你忍心吗？”凌羽仰天大吼，控诉顾淮左的残暴。
    然而顾淮左却不为所动，只是抬眸瞪着他，说的话意味不明：“现在，立刻，没事，马上把她叫进来！”
    凌羽顿时领悟，为了自己英俊非凡的模样不被晒黑，于是急忙认错：“我的错，我的锅，这一切多怪我，是我嘴贱不该说那些废话，我现在立刻就去将顾夫人请过来！”
    顾淮左听了他的解释神色依旧，但言语上没有过多责怪，只是眼底流露出些许笑意。
    似乎有了这么一个活宝跟在自己身边，日子也不至于那么枯燥。
    而沈竹西早就回去了，所以凌羽并没有找到，后来告诉顾淮左，让他眉毛不自觉拧在一块。
    所以等他下班后，便立刻飙车回去。
    顾淮左有些担忧地冲进家门，放眼望去屋内不见人影，但却意外闻见饭菜的香气，他快步往厨房的方向走去，当看到她的背影在灶台前伫立时，又刻意放缓了步伐。
    沈竹西头也没回，轻声问道：“饿吗？再等一会儿就可以开饭了。”
    顾淮左靠近她，看了眼锅里的虾仁炒蛋，随口一问：“怎么亲自下厨了？”
    “本来想给你一个惊喜，却没想到你这么快就回来了，我饭还没做好呢！”沈竹西说话间还带着一丝丝责备的语气。
    顾淮左见她脸上没有多余的表情，让他误以为她没有记他中午的仇。
    顾淮左自作主张把火一关，夺过锅铲扔在锅里，说：“你手受伤了，暂时就别做这些粗活了！我带你下去吃！”
    沈竹西板着脸甩开他拽着自己的手，转身重新开火继续翻炒锅里的菜。
    “要去你自己去，我辛辛苦苦把饭做好，没有出去吃的道理。再说，你从小吃惯了琼脂玉露，看不上这些家常菜情有可原，但我跟你不一样，我是吃百家饭长大的，不浪费粮食是我的生存原则。”
    她的抱怨再次激怒了顾淮左：“你给我好好说话！”
    沈竹西回以冷笑，全然不把顾淮左的威吓放在眼里。
    “呵！也不知道是谁不会好好说话！我话说得再难听，也不会像某人一样随便动手，无理取闹！麻烦让一让！”
    沈竹西双手端着菜，想要出去，顾淮左却像一堵人墙一样，她走哪儿就堵哪儿。
    他心想，这女人的脾气越来越骄纵了，居然还敢责备起他来？到底是谁欠钱，谁有求于谁啊？何况以她现在的处境，难道不该逆来顺受？谁借她的胆子让她屡屡跟自己顶嘴？
    沈竹西耷拉着脑袋按兵不动，等了半天也没等到他采取措施，骂也没有，打也没有，她肚子早就饿得咕咕作响了，没耐心再与他周旋，于是抬起头直面他，大声吼道：“我饿死了，我要吃饭！你这样非法占据他人的用餐时间，是很无耻的行为！”
    “我无耻？”顾淮左颤抖着嘴角，挑眉看着她，“你再说一遍！”
    “好！这可是你叫我说的，我说多少遍都可以，无耻！无耻！无耻！无耻！”
    沈竹西像只发狂的复读机一样，一声比一声喊得响，一声比一声喊得情切，顾淮左没法淡定，他抄起灶台上的一双筷子，冲她吼道：“我现在就让你见识见识，什么叫真正的无耻！”
    语毕，顾淮左竟用筷子夹起一大块虾仁炒蛋来，猛塞进自己的嘴里，大口咀嚼，本就量少的一盘菜，顿时少了四分之一。
    沈竹西看得傻眼，眼珠子都快要瞪出来。
    暗自怀疑，顾淮左这是……化身为狗啦？不仅挡道居然还敢抢食！
    顾淮左没有就此作罢，看到她的样子后反而更兴奋了，嘴里的蛋吞咽过后，又夹了更大的一口，盘子里所剩的蛋转眼间寥寥无几！
    “呀！顾淮左你给我停下！这是我的菜！你凭什么吃我的菜？！”
    顾淮左含着那口蛋，口齿不清地说：“因为我无耻啊！”零零书屋 
    沈竹西被这样幼稚的顾淮左气得直跳脚，灵机一动护着怀里的菜，一个闪身就跑掉了。
    顾淮左很快反应过来，立马就追了上去。两人就这么在客厅里你追我赶，在沙发酒柜和屏风等地方来回周旋，直到沈竹西精疲力竭，再也跑不动。
    顾淮左以胜利者的骄傲姿态夺过她手里的那盘菜，满足地吃下最后一口。沈竹西瘫倒在沙发上，拼命喘着气，就连甩给他白眼的力气都没了。
    “呼~呼~顾淮左……算你厉害……这抢食的仇……我……我早晚会报！”
    顾淮左气息依然平稳，俯视她说：“任何战前喊话都是徒劳，只有白痴才会在进攻之前发出吼叫，你以为你能吓唬对手，其实只会留给对手准备时间而已。白痴！”
    沈竹西闭上眼捂住耳朵，不想看他的脸也不想听他说话。
    顾淮左默叹一声，走到她身边坐下，拿过她受伤的那只手，将将触碰到她时，她还不自觉地颤抖了一下。
    顾淮左收起前一秒的高傲态度，大拇指摩挲在那块变得有些粗糙的皮肤上，语气柔和地问她：“还痛吗？”
    沈竹西别过头，嘟囔说：“某人都没把我当人看，我又怎么敢有痛觉？”
    顾淮左没有继续跟她吵，直接将她从沙发上横抱而起。
    “你干嘛？”沈竹西突然腾空，十分警惕地问。
    “我把你的饭给抢了，现在准备还你一顿。”
    顾淮左说完抱着她往电梯口走去，沈竹西指向远处的餐桌说：“我还有菜，用不着你还！”
    “如果我说，我偏要还呢？不仅如此，我还要用一辈子来还，这样你就永远也得不到报仇的快/感。”
    顾淮左的瞳孔里发着光，弧度迷人的嘴角往一边高高翘起，坏笑着告知她自己的计划。
    沈竹西受到的打击如同被敌人爆了头，她被迫面对这个事实，最后只能从牙齿缝里硬生生挤出三字感慨：“你！好！狠！”
    不过打闹归打闹，沈竹西还是不会跟美食过不去。
    不一会儿，顾淮左便带她去旋转餐厅吃饭。而他这次特意点了几个她从未吃过的让她试试，但也仅限于品尝，毕竟晚餐的量必须要严格控制，哪怕她怀有身孕。
    吃了个七分饱后，沈竹西无事可干，撑着脑袋欣赏起窗外360°全景夜色来。对面的顾淮左挂掉一个工作电话，没由头地问起她今天的事。
    “你认识那个实习生？”
    “嗯？”沈竹西顺势一答，然后把注意力放回他身上，“你说谁？”
    “就是……今天中午来汇报工作那个女的。”
    顾淮左说起时表情有些不自然，喝了口咖啡匆忙掩饰。但沈竹西没有察觉到顾淮左的异常，她正儿八经回答说：“你问的是秦英吧？我不认识她，我只知道她是A大的学生。”
    “哦。”顾淮左又问，“那你为什么要帮她？你知道你当众说那些话，得罪了多少人吗？而且，下面那些人都以我们为乐，什么难听的话都说得出来。”
    “我没有帮她，我只是在帮你整顿办公室秩序。”沈竹西一脸正气地说道。
    “再说了，我要是在意别人的看法，按照别人想象中的我过活的话，早就不知道死在几岁了，还能好好活到今天？”
    顾淮左看到她自嘲的笑容，心跳不知为何漏了一拍。
    接着他说了句自己也不敢相信的话：“以前你是一个人，但你现在有我……”
    顾淮左的音量随着沈竹西戏谑的表情放大而减小，最后话说到一半就断开了。
    两人尴尬地对视了几秒，顾淮左胡乱搪塞了个理由补充道：“我的意思是，你现在代表的是整个顾家，一言一行都要有所约束。”
    沈竹西闻言有些失望，反问他：“所以……你也觉得是我做错了？你也觉得我是在狐假虎威？”
    顾淮左沉默，他只能在心里否认，却怎么说不出那句话。
    沈竹西莫名心下一沉，换上严肃的表情对他说：“顾淮左，我只是觉得人活着，不应该受到那些舆论的影响，更何况有人受到委屈，而总会有人伸张正义，所以我做的合情合理。”
    在这一瞬间，顾淮左的心有些动摇了，不得不承认，沈竹西好好讲道理时确有强大的说服力，但是这一切只要涉及到她的安全以及影响时，统统不算什么。
    他厉声拒绝她：“不行！你要是受到伤害了，怎么办？”
    然而顾淮左却一把抓住她的手腕，很用力地握紧。
    “对于别人，你是怎样的，我管不着，可是在我这里，你很重要，所以我不希望你受到一丝伤害，即便是舆论也好。”他很认真地望着沈竹西，一字一句道。