《长情之蔓》新加坡发布会,经过了前面十几站之后,关于电影的问题减少,对宫耀本人的问题占了一大半。
由宫耀打主力的现场,全程用流利的混合语版英文和家乡的媒体对话,齐悦只需保持微笑,偶尔记者问到她,她用中文回答,再由宫耀翻译,新加坡媒体的侧重点不同,也没太为难他。
齐悦想想仍觉庆幸。
可原定的终点站,由新加坡变成了伦敦,伦敦作为海外场终点站,亦是《长情之蔓》的最后一站,还不知道纯英文的现场,媒体会怎么为难她,还有游乐儿,会不会在媒体里安插一个故意为难她的记者?
是福不是祸,是祸躲不过。
最后一场,导演也参加,齐悦平常心,跟在两个男人身边,走上了发布会舞台。
伦敦站,设定在当初拍摄的酒店内某宴会厅。
内场和前面的大致相似,都是金碧辉煌,璀璨生辉。
如果伦敦站是她这辈子最后一次出现在幕前活动上,那么齐悦会用自己最灿烂的微笑,对闪光灯保持女主角应有的大方姿态。
电影到今天,全球同步上映已过去一个月,这其实更是一场答谢会。
所以欧美记者们对“发布会”的质疑,也顺利成了这场终点站不太友好的开场白。
“请问导演和两位演员,《长情之蔓》已经上映一个月,伦敦站作为欧美地区的唯一一站,为何迟了一个月?”
现场安排了中文翻译,齐悦没想到,在中国工作了几十年的李导演,英文口语竟是杠杠的对答如流。
导演在她的右手边,对着话筒噼里啪啦说了一通,齐悦只听得懂几个单词。
汗!
不过就像井希说的,她是中文作家,只需要把中文精髓发扬光大即可,没有哪条规定说,作家一定要会英文的。
齐悦挺直脊背,自信勃发。
不知导演说了什么,记者群里小声私语了一阵,好像不太满意,把矛头指向她:“请问齐悦有没有不同的回答。”
齐悦用标准的中文普通话答:“《长情之蔓》上、下部上映,都是同一天的同期上映,我们从上部到下部,一直都是不定时宣传的,
因为《长情之蔓》有原著的读者基础,而读者分布在大江南北,海内海外,为了满足观众能同步观影的统一需求,我们选择了同步上映,而一天又不可能跑很多地方,我们力求给每一站的观众和媒体,留下深刻印象,每一站会有一个创意点,让更多的观众去了解这个故事,喜欢这个故事,
到今天,电影仍在热映中,我相信已经有很多有心的观众已经进电影院支持过了,有些喜欢的,也已经二刷三刷过了,我们在此,感谢所有支持的朋友,也在此,用今天的发布会,告诉更多的朋友,《长情之蔓》是一部用心做出来的作品,希望对它有兴趣的朋友,都能够走进电影院,去体会一段别样的人生故事,这个故事,一定不会让你们失望。”
记者:“齐悦,《长情之蔓》下部,上映到今天,累积票房已经过了上部的总和,正在向35亿人民币进发,你作为原著作者和女主角,是因为票房而产生了‘不会让你失望’的自信和底气吗?”
齐悦汗颜,这正是为难的开始。
用中文,她也是对答如流的:“很多熟悉这本书,熟悉我的读者和媒体都知道,《长情之蔓》本是我的非卖品,是因为万众所期,和我的搭档宫耀的力推,还有我丈夫井希和整个星耀公司的支持,他们一致地表示,好故事是应该与众分享的,
电影有电影的魅力,它能把文字转换成生动的立体人物表现出来,把中国好故事,更广泛地传播,我才答应的,而且答应亲自出演。
我很感谢在电影前,《长情之蔓》能被很多喜欢它的读者奉为现实青春言情经典,我受到了这份热情的感染,必须把自己笔下创造出来的这个人物演好,同样,戏里的每一位演员,我所有的搭档,都投入了他们百分之两百的认真和辛劳,所以我的底气来自于我参与的这个拍摄过程,我的自信来自于我们的泪水和汗水。”
记者:“齐悦,你作为拥有亿万读者的名作家,还是一位有特殊功能的谈判作家,能不能用英文再回答一次你刚刚说的这番话。”
该来的终究还是来了!
齐悦暂放话筒,仔细看了看现场。
这半年来,她一直在和记者打交道,这个不间断的过程,也让她掌握到了技巧和套路。
有些记者是真心实意向她提问,脸色是严肃而恭谨的。
有些记者是故意找茬,脸色是玩味而不屑的。
比如这个提问的记者,是位金发蓝眼的美女,齐悦想到了外景拍摄那晚,在这个地方遇到的那几个金发蓝眼的男人。
游乐儿,这就是你的最后一关吗?
怎么可能会这么便宜她。
齐悦重新拿起话筒,道:“我用什么语言表达,和我的作家身份有关系吗?”
女记者灿笑:“本质上是没什么关系,可您作为谈判作家,再万难的场合您都有法应变,就当用英文来表达您对欧美观众的问候。”
齐悦死死地盯着那张正等看好戏的笑脸,真的宁愿和游乐儿来一场正面对决赛,也好过她总要在不知不觉时,临时想办法应对游乐儿的各种阴招。
局面上,好多记者望着她,等着她,好像对这个提议皆是兴趣满满。
她坐在台上,手脚僵冷,僵僵开口:“Hello, Im Qi Yue(大家好,我是齐悦)……”
“Many readers and media who are familiar with this book and me know that “the vine of long love“ was originally not for sale because of the support of many people and my partner Gong Yao……”
一声长长的熟悉而沉稳的磁性嗓音破空而出,接着她结巴的地方完成英文叙述。
齐悦听得懂几个单词,是将她前面那段发言用纯英文翻译出来,就在她准备自行暴露她的人设并非完美的时候,井希及时出现,将她浑身的冰冷焐回了常温。
这段话翻译完,全场安静。
循着声音来源的后台望去。
主持人反应灵敏,宣布:“欢迎我们的男主角,井希。”
他来了!
两天前,他们在新加坡市的机场告别,他打算和井天井皓一道回京城看望父亲,才先一步送她和井瑶宫耀上了飞机。
他还是来了!
还为了搭配她身上的白色裙装,特意着了身银色西服,小跑上台。
齐悦感激得泪奔,他默默地陪她来了,还在挽救她自尊的关键时刻出现,也不管这个场合是否合适,激动拥住飞扑过来的他。
小说推荐
- 倾倾一笑皆余生
- 传闻,帝少赫连霆权势滔天,高冷神秘,残暴狠戾,不近女色 易倾倾:扯淡,谁瞎传的谣言,保证不打死他“我错了,当时真是个意外,不是故意要招惹你“老婆,别闹“别乱叫,谁是你老婆 易倾倾重生前,赫连霆眼中不曾有她,重生后,他却把她宠上天(双强双洁,打脸虐渣 绝宠爽翻天 作者:亿倾倾所写的《倾倾一笑皆余生》无
- 都市言情亿倾倾连载中
- 最新章:第2535章终篇(108)
- 余生漫漫皆为你
- 余越寒,H市最尊贵神秘的男人,冷酷无情,不近女色,却偏偏被一个小女孩缠上了身“爹地,你真帅”眼露垂涎之色“爹地,要抱抱”流口水ing“爹地,我要妹妹,快和妈咪造一个“爹地 余越寒面无表情“我从来没睡过任何女人”更不会有女儿“难道是我妈咪趁你不注意睡了你 余越寒 一句话简介:这是一个爹地高冷,宝宝腹黑
- 都市言情浮屠妖连载中
- 最新章:2019,新书来啦!
- 余生情深皆为你
- 何易安,是夏语喜欢到骨子里,放在心尖上的人儿 她总喜欢静静的看着他,对他的喜欢从未表露于外 夏语每次见何易安那似沾了胭脂般的红唇,她就被诱惑得心痒痒的,极想尝尝他的味道,甚至…还有点想睡他 在暗黑的胡同里,夏语把何易安压在墙壁上,她红唇轻启“何易安,我想睡你 何易安的身体微僵,俯视着眼前的女孩,目光
- 都市言情卿风慕杉连载中
- 最新章:第九十八章 想他
- 余生有你皆暖阳
- 一场慈善晚会拉开了序幕。商业界领头人物毫不犹豫地决定娶出身平凡家庭 对方在成长路上因为父母重男轻女,导致她多疑、缺乏安全感。门不当户不对结合、家庭背景的见识、前未婚妻的.破坏,能否携手走过余生【展开【收起 作者:遇上柠檬所写的《余生有你皆暖阳》无弹窗免费全文阅读为转载作品,章节由网友发布
- 都市言情遇上柠檬连载中
- 最新章:完结感言
- 倾国倾城:天下皆爱我
- 《倾国倾城:天下皆爱我》作者:琉璃涩(完结)_TXT下载世界上只有两种可以称之为浪漫的情感?一种叫相濡以沫?另一种叫相忘于江湖?我们要做的是争取和最爱的人相濡以沫?和次爱的人相忘于江湖也许不是不曾心动?不是没有可能?只是有缘无份?情深缘浅?我们爱在不对的时间?回首往事的时候?想起那些如流星般划过生命
- 穿越架空未知连载中
- 最新章:第35章
- 你与时光皆倾城
- 一夜之间,沈如期从千金小姐变得负债累累,陷入绝境之际,秦绍恒找到她“沈如期,我缺一个结婚对象,你缺钱,我拿钱换你,各取所需,公平得很 作者:繁如锦所写的《你与时光皆倾城》无弹窗免费全文阅读为转载作品,章节由网友发布
- 都市言情繁如锦完本
- 最新章:第二百章 大结局
- 余生是你,称心如意
- 幼年相识,互寄情物 飞鸽传书,绑定情缘 一张红笺,写满了人生的喜怒哀乐 你说深爱一个人是什么样子的 答案很简单啊 就是称心如意:看着你,眼睛觉得舒服;听到你,耳朵觉得舒服;摸到你;手指觉得舒服,闻到你,鼻子觉得舒服 顾睽离生来便赋予使命.使他比别人多了些天赋一能够受其本不应承担的责任 郗朝不幸,外族
- 穿越架空磕喜糖连载中
- 最新章:第五十二章巫山几峰, 晚花落庭
- 倾城美男皆后宫
- [穿越时空《倾城美男皆后宫》作者:破破小姐(完结)_TXT下载一个偶尔白痴偶尔疯癫偶尔聪明偶尔安静,和大多数女生一样喜欢假装坚强,看似没心没肺内心却比任何人都敏感脆弱,生平爱好是吃喝玩乐色,把美男看作生命一大乐趣的女人—麻小布。华丽地穿越时空,来到一个古代异次元空间。并不是我们所熟知的那个古代。那里
- 穿越架空未知完本
- 最新章:第20章
- 他与微光皆倾城
- 网曝:神秘的军门骄子陆彦辰结婚了,据说是女方死缠烂打,用卑鄙手段怀上了孩子 时光用小号在评论区回复“明明是他强了女方,准备用孩子套住人家 当天晚上,回家后的陆彦辰,第一时间将她推倒 时光惊道“你干什么 陆彦辰“强上,生孩子、套你 时光【双处,男主高冷傲娇,腹黑城府,一步一步把女主拐回家,过上没羞没躁
- 都市言情绛美人连载中
- 最新章:第2301章 长清哥哥番外(26)