上铺好兄弟

    “先生！”
    “先生！”
    书杰猛然醒来，呼吸中带着一声嘶鸣。
    “先生，我们到了。”
    书杰在出租车司机的叫声中揉了揉眼睛。清醒过来后，他看了一下手表。时间已经过了两个多小时。车窗外，一座橙黄色的大楼端坐于前，金色的圆顶古朴而又不失优雅。
    “终于到了，”书杰推开车门，抱起背包下了车。他放眼望去，湛蓝的天空下绿茵满目，到处都是笔挺的行道树。前方的草地上，几只松鼠正在兴奋地打闹，远处还不时传来天鹅的鸣叫。
    “这是圣母大学吗？”书杰站在这曾梦寐以求的地方，心里却没有一丝兴奋。
    “先生！你的行李。”司机打断了书杰的思绪。转眼一看，那两个硕大的行李箱已经被司机堆到了人行道上。车费！书杰掏出钱递给司机，然后呆呆地站在原地，不知所措。
    “哦，化学楼！”过了一小会儿，书杰突然清醒了过来，意识到之前给司机的地址是学校的主楼，而自己该去化学系报到。“怎么办？”他记得录取信的抬头处有一张化学楼的轮廓，背面是一张校园地图，上面应该有化学楼的位置。想到这里，他抬起头，猛地发现那名出租车司机还站在自己面前，眼神好像在暗示着什么。
    “在米国，打车都要给小费。”书杰耳边响起了韩老师的声音。于是，他赶紧再掏出20块钱塞到司机手里。
    出租车一溜烟地跑了，书杰则拖起行李，开始按图索骥。可他即看不懂路牌，也辨不清东西南北，找起来格外吃力。找了好一会儿，书杰突然看见一座白色小楼前，有群学生正在草地上跳舞。
    “问一问？”书杰纠结了一会儿，但还是怕听不懂，不敢开口问路。于是，他再次拿起地图研究了起来。“小白楼应该在这儿？”书杰的手指在地图上滑动：“也许该先往右，再往左，直走…碰碰运气吧。”
    十分钟后，书杰举着录取信，站在了一座城堡似的大楼前。这座三层大楼红砖青瓦，每个方向上都错落有致地排列着三座尖顶城楼，和录取信抬头上的轮廓一模一样。靠右的两座城楼中间是一个盾形门洞，门洞里一扇深褐色的高大木门，充满了天主教的风格。
    “靠！我这瞎猫居然也找到了死耗子。”书杰上前一推，化学楼的大门开了。他费力地将行李一个个拎进楼道。还没等书杰歇口气，那大门又慢慢自动关上了。一时间，楼道里是一片昏暗。“系办公室在哪儿？”书杰毫无头绪，只得抬腿继续向前走。
    没走出三四步，书杰突然看见右手边的第一扇房门上居然贴着一张A4大小的白纸。白纸上方的门板上依然刻着三个看不懂的方块字，但白纸中央却龙飞凤舞地用手写着：O-F-F-I-C-E。
    看到这五个英文字母的那一刻，书杰鼻子都酸了。一路走下来，他早已是筋疲力尽。如果化学系的办公室在二楼，自己还不如找块豆腐撞死算了。“过道里反正没人，大件行李放在门外应该没什么问题。”书杰匆匆理了理头发，然后敲响了系办公室的房门。
    “请进！”门自动开了，里面传来一声中文的问候。
    靠窗的办公桌后，一位胖胖的女白人起身向书杰迎来。她看起来四十来岁，卷卷的齐耳金发衬托着张和蔼的笑脸。她身后还站着一位亚裔男生。这人衣着齐挺，身材挺拔，金丝眼镜后的笑容竟有些许的熟悉。
    “你好，我…是艾琳，系秘…书。”那女人结结巴巴地用中文自我介绍。
    “她居然会说‘你好’以外的中文，”书杰吓了一大跳，但心中更多的还是庆幸：“虽然艾琳的中文生硬得不可思议，但总比那不知所云的鬼话强多了。”
    “你，胡先生吧。”艾琳接着说道：“这位魏同学也是中国，去年的。希望他能帮…对不起，我的中文到头了。”她随即转向那位亚裔男生，重新讲起了那书杰听不懂的语言。
    他们怎么不讲英语？书杰手里捏着入学文件，傻傻地站在办公桌前。
    艾琳终于说完了。她拉开抽屉拿出几张表格交给魏同学，然后从书杰手中接过一干文件，转头便离开了。可书杰却看着魏同学的眼睛，半天说不出话来。
    “刚来的时候，人人都这样。”过了好久，那位中国同学终于打破了沉默：“我叫魏阳，历史系的。”
    “历史系！”书杰突然打了一个冷战：“这里不是化学系吗？”
    “对呀。”魏阳答道：“研究生院临时通知中国学生会说今天有个新生要来，让我来帮忙，希望用我去年的经验帮你尽快安顿下来。”
    “那化学系没其他中国男…”书杰的疑惑脱口而出。
    “当然有啦。” 魏阳笑了起来：“但你不是女生呀。”
    “女生？”
    “哈哈，如果你是女生，早就会有一大把化学系的师兄抢着开车到芝加哥去接你。”
    “男生呢？”
    “那就抱歉了。只有我这个学生会的光杆儿主席到化学系办公室来接你。”
    “什么意思？”
    “我还没买车。米国地广人稀，没车那里都不能去，什么也干不了。”
    “哦，”书杰终于明白了魏阳的意思，但心中的困惑却一点也没有减少：“艾琳干吗去了？你跟她说的是什么话？我一句也听不懂。”
    “她说办公室的复印机坏了，只能到图书馆去复印你的文件。”魏阳解释道。
    “那你们说的什么话？米国不是讲英语吗？”
    “是新西方的老骗子告诉你的吧？”
    “韩明老师？”
    “当然是他了！我也是来了才知道的。”魏阳愤愤说道：“这混蛋为了钱什么话都说得出来，而且认定了我们这些留学生为了父母的面子，不敢戳穿他的谎言。”
    “面子？”从下飞机到现在，书杰的大脑一直处于极度震荡之中，根本没机会想那么多。
    “对呀。米国根本不是韩明给我们讲的那个样子。”
    “你也是在新西方学的英语？”
    “还能去哪儿？结果到了米国还得重新学语言。”魏阳的声音突然多了几分酸楚：“你知道吗？有多少次我都想把真相告诉父母，可一想到他们那副以我为豪的样子，就怎么也开不了口。”
    “也是啊，”书杰转念一想，自己的父母何尝不是这样。他还记得当年考上京南大学时父亲办的升学宴。这次出国太过匆忙，没机会让父亲大办，但父亲把所有的亲戚都电话通知到了。他老人家要是知道了这留学米国其实是一场骗局，后果书杰根本不敢设想。“对了！”他猛地意识到自己迷惑的最关键，赶忙问魏阳：“米国既然不讲英语，那他们究竟说的是什么语言？”
    “他们说的是——”魏阳的话还没说完，女秘书艾琳已推开门，急匆匆地回来了。她将书杰的身份文件还到他手中，没等书杰回话，便又和魏阳叽里呱啦地说了起来。不知道为什么，魏阳是频频地点头致歉。对话结束后，艾琳回到办公桌后，开始看电脑，而魏阳则把书杰拉到另一张办公桌前。
    “这是怎么回事？”书杰对此表示不解。
    “今天是米国的劳工节，学校放假。”魏阳解释道：“咱刚才光顾着说话，忘了填表。艾琳花的可是自己的时间在系里等你。赶快填表吧！”
    “好，魏学长。”书杰这才恍然大悟：“难怪校园里没什么人，难怪芝加哥有人在大街上游行。”
    “叫我魏阳就可以了，护照。”魏阳答道，同时翻开了要填的入学表格。书杰探头一看，上面全是那种方方的字符，方才明白艾琳为什么要魏阳来帮忙，于是赶忙把护照交给魏阳。这时，他突然想起一件事，于是连声向魏阳致歉：“不好意思，刚才光问你话了，没顾得上介绍自己。我姓胡，名叫书杰。”
    “没关系，书杰。我刚来的时候也被震撼成了这样子。习惯了就好。”魏阳翻开护照，低下头，一个字一个字地用那种怪异字符填表。填着，填着，魏阳又要来了书杰的本科毕业证，诧道：“咦！你是京南98届的。我也是。”
    “是呀，我94年入校。怎么不记得见过你。”
    “你认识药钧吗？我记得他是学化学的。”
    “怎么不认识。他和我一个宿舍。你是怎么认识他的？”
    “我和药钧是琴友，好像还到他宿舍弹过吉他。”魏阳抓了抓头。
    “对呀，”书杰一拍大腿：“怪不得刚才看你有点眼熟。”方才的学长居然是自己同级的校友。就算到了米国，世界也是真的很小。
    入学表格填完了。魏阳把它交给艾琳，又伏在办公桌上帮她填‘学校审核’的部分。随着艾琳在键盘上的一阵劈里啪啦，所有手续搞定。魏阳从艾琳手中接过一本红蓝相间的小册子，塞到书杰手中。书杰知道这是最后的环节了，于是赶紧上前。办公桌对面，艾琳也站了起来。她握住书杰的手，用中文说道：“欢迎来到圣母大学！”
    今天晚上，书杰要先在魏阳那里凑合一下。等明天教职员工上班以后，学校才能给书杰安排宿舍。但有了魏阳的帮忙，那一大堆行李也轻松了许多。两人一个大箱子，双双走出化学楼。
    刚出门，前方就传来一阵阵激昂的音乐。书杰抬头一看，方才在白色小楼前跳舞的那群人已经到了化学楼前。这群人年龄不大，应该都是本科生。他们有男有女，有黑有白，都身着红蓝相间的衣服。更奇怪的是，每人的右手里都攥着一本小册子。当头的一位肩上更是扛着一台录音机。在他的指挥下，学生们一边跳舞，一边喊：“Bu-shi-ton-lin-yo-yi-jay-kang！ ”
    “这句话怎么耳熟？”书杰纳闷地问魏阳：“他们喊的是什么口号呀？”
    “这句口号的意思是，”魏阳把嘴凑到书杰耳边，轻声说道：“布什总统永远健康！”
    “布什总统？”书杰震惊了。这句听了好多遍的口号，那幅交易所大楼上的画像，诸多线索被一点一点地串连了起来：“小布什是米国总统。这怎么可能？”他本能地追问魏阳：“米国现在的总统不是K林顿吗？”
    “谁？”
    “K林顿，比尔·K林顿。”
    “没听说过。”
    “莱温斯基？”
    “什么鸡？”
    听到这里，世界顿时没有了颜色，人群也失去了声音，书杰彻彻底底地懵逼了。
    “天呐！
    “这难道就是传说中的平行宇宙。
    “不行，我得回去！”但对于怎么才能回到自己的宇宙，他却毫无头绪。
    “书杰！书杰！”
    一阵大声的喊叫将书杰带回现实。
    “书杰！你没事吧？”魏阳的脸出现在他眼前。背景里，那些学生还在跳舞。
    突然，书杰回想起刚才在系办公室里跟魏阳没说完的话题。他猛往前一扑，紧紧抓住魏阳的双肩，急切地问：“他们究竟说的是什么话？什么话！”