玫瑰的故事

回到家已是半夜，把影疾牵给马倌安东尼奥。“对了，小姐，侯爵在书房等您”，他说。“是吗？谢谢您”，她有些吃惊，但还是有能力挤出一个笑脸，心里却在盘算如何向父亲开口。
    进屋的时候，罗萨发现自己父亲正在忙碌。同样第一眼可以看见的，还有大理石桌面上的那封信，她明白父亲肯定已经知晓了一切。
    “罗萨吗？先坐吧”，侯爵和颜悦色地说，看起来没什么异样，“事情经过我大致都清楚了，不管那位小姐为何会遭受此种不幸。但我更关心的，是你的打算。”父亲问得很直接，她却不知怎样把请求说出口，“请爸爸出面去救伊内斯……”类似这样的话，总像是充满了拗口的力量，不能被轻易说出。
    正当她犹豫的时候，侯爵又开了口，“你大概是希望，通过我向裁判员们请求宽恕吧。”看到父亲说出了自己的想法，她忍不住又惊又喜：“是这样的！爸爸，真的可以吗？”
    父亲站起向女儿走去，把手搭在她肩上，叹了口气：“但是很遗憾，我做不到。”
    “为什么？爸爸，你知道伊内斯是无罪的！”几乎是脱口而出，她激动地站起来，冲父亲怒吼。
    父亲看着女儿：“罗萨，你知道，像这这样的人几乎年年都会有，做正义使者是没有意义的。”
    “可……就算救不了所有人，至少可以救伊内斯，因为她是我的……我的……”像个受了委屈的孩子，她不断地擦拭着掉下来的眼泪，却依旧手足无措。
    “她是你的朋友，是吗？我知道”，父亲的语气还是很温和，“但是，罗萨，她入的可是宗教法庭。我不能拿布拉西纳家世世代代的名誉，为这场不一定能赢的博弈作赌注。何况你我都很清楚，对于这件事情，能赢的几率究竟有多少。”
    “你知道的，罗萨，属于布拉西纳的荣誉并不只靠单人之力。我们的父辈先人、我们、乃至我们的后人，共同努力才能铸就一切。你也应该知道，任何荣誉都不会从天而降，去打破它往往只需一瞬，维持它却要花费终生。没错，见死不救是自私冷酷的，但我愿意承受这种罪名。因为比起这种针对个人的指控，我更不愿意去亵渎一种共有的伟大。说到底，无论你或者我，包括我们所有的人，都没有这个资格。”
    她的眼泪止不住地掉落，不知道是为朋友的遭遇伤心，还是为了父亲听起来残忍的话。“或许你觉得我很无情，但事实就是如此。何况，罗萨，你知道陛下是虔诚的教徒。现时就是这样……没有理由可以辩驳。我只能说，我很同情这位小姐。她还年轻，很可惜，真的很可惜。但我的确爱莫能助……同样的，罗萨，我与你母亲都希望你不要插手此事。”
    “什么叫现时是这样？现时……爸爸，我只知道，她是我的朋友，很好很好的朋友。爸爸，我绝对不会不管的，而且……我已经插手了……”她抬起头，眼睛泛红，却流露出少有的坚定：“爸爸，您放心，我不会连累任何人……所有人。我会以个人的名义，与您、妈妈、哥哥都无关。我不奢望您的帮助，您也不要阻止我。我已经决定了，绝对不会放弃！”
    侯爵看着女儿，叹了口气：“那你有什么办法？”“您不用担心。您放心，我绝对不会连累布拉西纳家族。”她赌气一样地说出这话后，转身出了房间。
    “爸爸，您告诉我”，像是想起什么，她忽然回过头，“真相到底值多少钱呢？”
    “……”
    “会很便宜吗？便宜到人们都忘了它吧……”她又转过身，自言自语地说。
    看着女儿的背影，侯爵无奈地说：“对不起，罗萨。可总有一天你会知道，这个世界并不是仁慈到只要努力就可以成功，它要残酷的多。”
    当然，有些话，她始终听不见；就算听得见，又能怎么样？
    那一夜，罗萨辗转反侧，始终无法入睡。她从前就知道，除了“布拉西纳小姐”这个有分量的身份，自己一无所有。以前或许可以，利用这个身份来逃避责任或享受荣光，现在还是可以吗？虽然也曾想过去做专属自己之事，可到现在仍一事无成。话说回来，如果能够一直被这样的恩泽荫蔽，那也未尝不可；但万一不能呢？
    她现在知道不能了，但是晚了吗？她不知道。
    这么无能的自己，还妄想成为家族荣誉的缔造者，这会是个痴人说梦的笑话吧。如果自己能够稍微变得强一点，也不会像现在这样手足无措吧。一面这样想着，一面流下了不甘心的眼泪，她从来没有比现在更知道自己的没用。
    可光是这样是不够的，远远不够。尽力说服自己不要在悲观的情绪里沉溺下去，她试着坐起来，努力拭去不断掉下来的眼泪。她知道哭泣不能解决任何问题，哪怕还是很没用，但这一点她却清楚地知道。会有什么办法？“至少明天再一次萨拉曼卡，和神父商量一下对策吧”，她想。
    因为她清楚地知道，在她想要独臂难支地抗衡一种权威时，仅有神父一人，与自己站在一起。
    午后的萨拉曼卡，有着最近难得的好天气。在大学图书馆的回廊上面，希塔神父静静地听完罗萨的阐述。沉默了半晌，“罗萨……我希望，你不要因这件事而责怪侯爵”，这是好心的神父说的第一句话，“无论如何，我理解他的做法。”
    “我知道。我知道……事实上，我也希望自己可以，但很难一下子做到。”低着头想起父亲的话，她很难说清自己的心情。“别说这个了。我更想知道，您之前都试过哪些方法……毕竟这一点比较重要。”
    神父苦笑着说：“没有丝毫效果的，也能算方法么？我试图去见审理员，可是像我这样无权无势的人，根本没有说话的余地；又期盼着托人疏通，却没有像样的礼品用来打点关系……”
    “可以通过疏通关系把伊内斯赎出来么”，她瞪大了眼睛，“这不是神圣的宗教裁判所么，为什么也会有这样的事发生？”
    “或许的确是神圣的”，神父看着她，“但总会有一种神圣更昭然若揭。或许，无论哪里的法庭都是如此。本来，只有虔诚的人才有资格去审判他人，但是现实往往截然相反；审判他人的人往往是道貌岸然之徒，被审判的人却清白无辜。”
    “如果是这样，情况不就更不妙了么？”她是在问神父，更是在问自己。
    “落到那种地方，能够被无罪释放的人本来就寥寥无几。何况，你知道伊内斯绝对不会承认自己的罪行，像她这样的情况，就更难有获释的机会了……”神父的表情暗淡了下来：“如果伊内斯愿意承认自己的罪行，或许几率会比较大。可是你知道，她一向就是个倔强的人。”
    罗萨没有说话，她当然了解伊内斯的个性。世界上有一类傻子，在他们的世界里，有些东西比生命重要；对他们来说，有种妥协能让自己生不如死。而伊内斯，就是这样的人。对她来说，玉石俱焚不是一种选择，而是一种必然。
    “……我知道她是这种人”，罗萨摇摇头，“我以前只会歌颂殉道精神的伟大。现在我明白了，但我不喜欢以这样的方式去体会它……”说到这里，她哽咽了。“那么，我们想想其他的办法吧，总会有别的方法的，是不是这样？对了，谁是这案件的审判员？见到他，事情或许就会有转机吧。”擤了擤鼻子，她试图镇定一点。
    “罗萨，这个同样不容易。想要见到这么身份尊贵的人……”神父略微思索，却没给出答案。
    “对您来说，或许是这样。可我不一样！”她打断了神父的话：“不管怎样，我是我父亲的女儿，我是……布拉西纳侯爵的女儿，不会不容易。”
    “虽然我不希望靠我父亲，但是因为我确实很没用，很没用……”，眼泪终于还是流下来，“我也说过要靠自己能力解决的话，可现在我才知道，这只是吹牛。我根本没这个能力。到头来，我还是要靠我父亲的声名。我知道出尔反尔很不好，但……”因为哭泣停顿了片刻，“神父，您也很想救伊内斯不是么？所以请告诉我……”最后说话声已变得不清，她抽抽搭搭地想要把话说完，却像是怎么也说不完。
    神父拍拍她的肩，“罗萨，是巴尔罗斯教廷长，听说他是主审官”，叹了口气，他脸上的悲哀却不输给任何人。只不过，并不是所有人都能幸运到用眼泪去宣泄悲伤。