翻译姐姐们的多彩生活

    腊月的最后几天，下了一场雪，把城市染得更有年关的气息。
    程珂的父母要来江城。
    屈莹莹心里有些忐忑。虽然说程珂已经近乎完美地融合进了屈家，可她到底心里发虚。
    屈莹莹一个人坐在书桌后面发了许久的呆，甚至忍不住讥笑自己：明明就是死水微澜，为什么现在还要把自己弄成一池涟漪的样子。
    想太多也没有用，反正时间总要往前走，屈莹莹已经打定主意，如果程珂在他父母面前隐瞒了任何事情，她都会直接说出来。
    屈莹莹眼前浮现程珂那张黝黑的脸，笑起来露出雪白的牙齿，显得生机勃勃，好像和少年时的那个白皙俊秀的他，有很大的差别。如今的他，更像个男人，虬健有力的臂膀，靠上去有一种莫名的安全感。他只是那样笑着，对着她笑，让她心里莫名其妙觉得踏实。
    这样的程珂，让她冷漠的伪装，很快就土崩瓦解。
    年少时，她以为她已经卑微地被选择了，一心想着逃避，假装根本就不在意，可是只有她自己知道，她有多么害怕和在意。
    她害怕把自己青葱岁月里全心全意的眷恋摊开在众人面前，让他碾碎了不说，还成为众人嘴里的笑柄。于是她逃避所有和他有关的人和事，可心不由她，她的耳朵会不自觉去听关于那个人的消息。
    她从逃避到被动等待，再从被动等待到绝望，然后负气选择了一个所谓爱她的人。
    离婚的时候，其实她是没有什么怨念的，甚至有些解脱的快感。
    很长的时间里，她都觉得，心如止水是一种岁月静好，从前那么多年都过来了，如今，虽然也许会有点不舍，但人生就是这样，即使得而复失，也好过让一家子老小，都跟着自己小心翼翼，卑微地活着。
    门铃响起来的时候，屈莹莹才终于收拾了脑子里的各种纷繁杂念，微笑着走到玄关待客。
    程叔叔的背，也没有以前那么挺拔了，头发更是稀疏了许多
    许老师比从前老了许多，头发虽然一片黑亮，可明显是染过的，换鞋子时，手背上的老年斑依稀可见，许多年不见，屈莹莹突然觉得鼻头上酸酸的。
    许多年不见，屈莹莹竟突然不知道怎么开口。倒是许老师，还像从前一样开朗：“莹莹啊，快过来，叫我看看，这都多少年没见了，你怎么还那么瘦？”
    屈莹莹伸手接过那只微凉的手，搀着许老师，让着程叔叔进了客厅，程珂在后面收拾他们换下来的鞋子，冲着回过头的屈莹莹温暖一笑。
    两家父母都是旧识，聊起天来一点障碍都没有，家里一时十分热闹。
    趁着屈莹莹到厨房泡茶，程珂凑过来问道：“笑宝呢？”
    “这会儿应该在拼乐高。”
    “我去看看？”
    笑宝看见程珂进来，笑得眉眼弯弯：“程叔叔，你怎么这么多天都不来，你快看，上次你给我买的这个车，我已经快拼好了。”
    程珂笑着招手道：“快来，笑宝，家里来客人了，这个先放一下，等会儿叔叔和你一起拼。”
    笑宝小心翼翼放下自己手里的玩具零件，站起身走过去，把手塞到程珂伸过来的手里，跟着走了出去。
    许老师看见程珂牵着笑宝出来，笑容慈祥和蔼，招着手道：“呀，这是笑宝吧，快过来，让奶奶瞧瞧。”
    笑宝也不等大人招呼，当即就微微鞠躬道：“程爷爷、许奶奶好。”
    程珂爸爸笑着点头问道：“你知道我们是谁家的爷爷和奶奶吗？”
    笑宝点头道：“我知道啊，是程叔叔家的爷爷和奶奶。妈妈说许奶奶是她以前的老师，对她可好了。”
    许老师从程珂手里接过笑宝的手，把他拉进自己的怀里，显得十分开心：“妈妈以前可是个很好的学生，笑宝是不是个好学生呢？”
    笑宝连忙点头道：“许奶奶，老师对我也很好，从来就没有批评过我，都说我是好孩子呢。”
    ……
    许老师对孩子，永远有着耗不尽的耐心，即使几十年过去，她的脸上已经长满了皱纹，依旧还像从前那样，笑容慈爱。程珂看着坐在旁边，望着自己母亲发呆的屈莹莹，悄悄站起来走过去，轻轻拍了拍她的肩膀道：“我俩去做饭吧？”
    屈莹莹恍过神，看着一边已经下起象棋的两位老爷子，一边拉着笑宝说笑不停的老太太，跟着程珂进了厨房。
    程珂熟门熟路，从门边的架子上摘下一个围裙，给屈莹莹围上的时候，还没忘了把她搂进怀里亲了亲，然后又拿了另外一个围裙给自己系上，回过头看着一直好像有点反应迟钝的屈莹莹，笑着问道：“你今天怎么了？好像老在发呆。”
    屈莹莹拉开冰箱门，才轻声嘟囔道：“感觉有点不真实。”
    程珂轻笑了一声：“这还不真实，一家子过日子，不就是这样，老爷子下棋，老太太聊天，还要怎么真实？”
    屈莹莹这才发觉，好像是自己反应太过了，给自己武装了一上午，结果人家根本就没有出招的意思。
    程珂压低声音道：“你是不是又想太多了？”
    见屈莹莹不出声，程珂十分有耐心地继续教育道：“都跟你说了，不要想太多，不要想太多，你怎么就这么不听话呢？你看看，咱们如今人到中年，上有老，下有小，有那些想小心思的功夫，还不如认真做个饭，把一家老小都喂饱，才是大事。”
    屈莹莹拿出准备好的鱼肉蔬菜，斜着眼轻声道：“你是不是根本什么都没说？”
    程珂苦笑道：“我说了，什么都说了，你不信你自己去问你的许老师。有些事，根本就不是你想的那样好不好。我爸妈虽说都平凡普通得很，但心地都很善良的。我妈还哭了一场，把我耳朵都给扭红了，怪我害了你……”
    屈莹莹看着程珂一边说一边还在揉耳朵的模样，忍不住笑出了声，程珂伸出手捏了捏她的耳朵道：“开心了？我被我妈揍你就开心了？”
    两个人说说笑笑，一个炒菜一个打下手，配合得倒也十分默契。屈莹莹看着在油烟里挥动锅铲的程珂，听着外面的说笑声，心里倒踏实下来……