梅列茨科夫元帅战争回忆录

弗格利把从卢奥斯塔里撤退来的和从芬兰转移来的部队和分队收拢到一起，企图按照柏林的旨意，尽可能长期地坚持抵抗。然而，卡累利阿方面军只用了一个礼拜就到了尼克利，又用了五天时间就打通了库奥尔普卡斯山与瑙齐之间八十公里的荒凉、多石的沼泽地。10月27日，M ・阿布萨利亚莫夫少将的第31军从东，轻步兵第127 军从北突入了瑞齐。南面就是已退出战争的芬兰。
  要对付挪威北部的德国基地就比较复杂了。我得知我军已经到达挪威边界后，立即把情况报告了斯大林，并请求批准打过国界。同时，我还陈述了方面军首长关于夺取德军在该地的主要海空军基地基尔克内斯的方案。坦率地说，我除期待批准以外，还想在军队政治行动方针方面听到一些指示。最高统帅对这个问题的答复却十分简短：“这个方案很好！”在挪威境内的作战就这样开始了。当时，挪威是红军从希特勒枷锁下带来解放的第七个国家。
  10月22日，第131 军打响了夺取托尔内特市的战斗。同时，海军步兵在舰炮的支援下扫清了海岸地带。敌人向希尔克内斯撤退，途中设置了各种障碍并大肆破坏道路。通往基尔克内斯的道路埋了大量地雷，海湾的吊桥已被炸毁。敌人还以火炮、迫击炮的火力阻挠我军排雷，迟滞我军的前进速度。这时，我们想用水陆两用汽车和鱼船强渡亚尔湾，绕过敌人。海湾两岸是陡峭的岩石。找到一个入水处颇不容易。水陆两用汽车终于下了海湾。炮弹在前方和右侧爆炸，右侧涌起大浪，炮弹炸出的漩涡打着转。这时，渔船就显得比轻型水陆两用汽车稳当多了。几辆水陆两用汽车被打翻沉没了。乘坐两只摩托艇出海的挪威爱国者给战士们很大帮助。他们不顾敌人的射击，救起了被击毁的水陆两用汽车的乘员，并把他们送上了对岸。后来在强渡埃尔维涅斯海湾时，只好重新设法，第14师用木笺建起了登陆渡口，当地居民又支援了我们。渔民П・尼尔森、T ・巴洛和M ・甘森的名字给我留下特别深的记忆。这些爱国者把红军的胜利看作是自己的切身事业，不惜一切力量设法援助俄国兄弟。在伯克峡湾的M ・汉德森和y ・汉森也是这样。
  10月25日晨9 时，我先头部队突入基尔克内斯。眼前一片凄凉景象。德军撤退时炸毁了所有港口设施，破坏了办公大楼和住房。只有城郊某些地方的小房奇迹般地保存下来。当枪声停息，恢复了平静时，为了逃避法西斯匪徒而被迫躲到山洞里的城市居民，才陆续出现。基尔克内斯的居民兴高采烈地欢迎了苏联军人。令人感动的是，这些平时沉默寡言的北极人都热泪盈眶地拥抱了自己的解放者。姑娘们对我受伤战士给予了关怀、照料，小伙子们则帮着把他们送往医院。
  现在，在基尔克内斯市中心矗立着一个手持冲锋枪的苏军战士石像。这是挪威雕塑家C ・弗里德里克森创作的石雕。在石雕上刻着：“纪念1944年解放基尔克内斯市的英勇苏联战士”。
  我国的作品已不止一次提到基尔克内斯，但是，总给读者留下一种印象，似乎在挪威北部被解放的好象只是一个基尔克内斯。但事实并非如此。在那些日子里曾经见过战士帽上的红星的，我还可列举出一些很大的居民地：孔格―奥斯卡尔―Ⅱ、克罗夫特费特布克特、斯图布格特、托尔内特、比约尔纳万、桑内斯、弗斯戈德、维耶伦、特龙松、斯万维克、沃克特尔勃利格、隆菲奥德鲍特、布霍尔门、蒙克尔文、内登等。
  内登是卡累利阿方面军到达的最后一个居民点。继续追击敌人是不合适的。小股分散的德军都成了挪威抵抗运动战士的俘虏。再往前就是遍布海湾的荒凉的山区。极夜就要来临。暴风雪已经开始。路上满是积雪和几乎无法克服的雪堆。派往西北方向的侦察报告说，行动极端困难，没有发现敌人。
  在10月28日召开的方面军军事委员会会议上，我们判定，战役已经结束。卡累利阿方面军和北方舰队受领的任务已全部完成：法西斯德寇已被消灭，其残余部队已被赶出苏联北方，我们支援了挪威的解放。10月29日凌晨，我打电话给大本营，报告了方面军军事委员会关于结束战役的决心。
  斯大林拿起电话回答说：“好吧，我们将讨论你们的建议。你们认真地分析了各方面的情况，再考虑一下可能出现的具体问题，傍晚作出最后报告。”
  我和副司令员弗罗洛夫以及集团军司令员谢尔巴科夫在第14集团军指挥所再次研究了形势。一切表明，继续军事行动是徒劳无益的。会后，我乘飞机到了摩尔曼斯克。
  我很高兴能这样快就回到摩尔曼斯克，因为我可以在这里给斯大林打电话了。他在电话中说：“我们同意卡累利阿方面军的决心。不要再向挪威国土的腹地前进了！在接到如何使用方面军兵力的指示以前，你们要可靠地掩护现有地区的主要方向，并且要建立强大的预备队，你自己到大本营来。”
  佩特萨莫――基尔克内斯战役就这样结束了，它为北极地区奠定了和平。为了庆祝极圈内地区军人们的胜利，莫斯科放了三次礼花：第一次是在10月15日庆祝解放佩琴加；第二次是在10月25日庆祝我军越过挪威国界，继尔攻占基尔克内斯；第三次是在11月1 日庆祝卡累利阿方面军彻底肃清佩琴加地区的法西斯德寇。为了纪念1941―1944年北极地区的英勇保卫战和取得的胜利，苏联最高苏维埃主席团颁发了“保卫苏联极圈内地区纪念章”。在铜质纪念章上标有一名身穿短皮袄、头戴遮耳冬帽、手持冲锋枪的苏军战士。战士身后画有军舰、飞机和坦克。这枚纪念章至今仍使人回忆起我军战士艰苦而光荣的业绩。1944年12月6 日的《真理报》写道：“保卫北极地区的英勇事绩，将作为最光辉、最值得纪念的一页载入史册。1941年秋，在那里敌人被阻止住了。在有的地方，敌人在整个战争期间都未能跨过我国的国界……”
  挪威人民高度评价红军为解放他们的国家所做出的贡献。挪威国王哈康七世在1944年10月26日的广播演说中说过这样的话：“我们有许多证据说明，苏维埃俄国政府和人民对我国是友好、同情的。我们一直激情满怀地注视着苏联为反对我们共同敌人而进行的英勇、胜利的斗争。每个挪威人的义务是，给我们的盟友以最大的支援。”我接到的挪威司法部长Д・沃尔德拍的电报说：“我作为挪威政府的成员愿意向您，方面军司令员、元帅先生表示衷心的感谢……”
  在飞返大本营时，我就猜测到，我生活中的下一个重大阶段将是在满洲作战。10月31日，M ・и・加里宁根据苏联最高苏埃主席团的指令授予我苏联元帅的星徽。挪威政府对苏联军人――解放者的战斗功绩也给予了应得的评价，给他们许多人颁发了该国的勋章和奖章。我也享有了崇高荣誉，荣获了圣奥拉夫勋章。11月，卡累利阿方面军野战指挥机关已转移到雅罗斯拉夫尔。又过了一些时候，举行了三国雅尔塔会议，这时我已得到通知，作好到远东去的准备。1945年2 月11日签订的三大国协议规定，在德国投降、欧洲战争结束以后的两三个月内，苏联将参加对日作战。
  出击关东军
  我们向哪儿走？滨海地区某人。现地勘察。阅兵式和劳动。战备的重担。尼古拉耶夫、赫列诺夫、克鲁季科夫……。敌情概述。坦克兵如此行动。
  我们之所以发动远东战役是因为坚信我们的事业是正义的，坚信我们履行盟国义务的时刻到了：把日本侵略者驱逐出满洲（东北三省，下同）和朝鲜，帮助中朝两国人民反对帝国主义奴役的解放斗争，以至最后保障远东苏联人民的安定生活，并收复被日本夺去的我国领土南萨哈林岛（南库页岛）和千岛群岛。
  早在欧战结束以前，苏联武装力量最高统帅部就已开始向远东调兵，并抓紧作好当前战备工作，这些措施都迅速而有力地实现了，但也遇到了很大困难。第一，军队调动的距离远达九千至一万一千公里；第二，需要严格遵守各种防范措施，对大批人员和技术装备的调运进行伪装；第三，该地区铁路网稀疏，通行能力又低；第四，时间非常紧迫。然而，仅从1945年5 月到7 月间，就从西部向远东和外贝加尔两地运来十三万六千节车皮的人员和物资。截至对日开战前，连同原驻远东兵力在内，苏军共集中兵员一百七十四万七千四百六十五人，火炮和迫击炮二万九千八百三十五门，坦克和自行火炮五千二百五十辆，作战飞机五千一面七十一架。这种军运。要求那些筹划上述措施并保证其实现的人员和组织有极其高明的调遣艺术。兵力集结得如此之多，致使最初展开于滨海地区的一个军队集群，后来竟改编为一个方面军。驻扎此地各兵团所面临的特殊任务也要求这样做。
  3 月28日，可算为我直接开始“为东方”工作的第一天。那天我乘坐“道格拉斯”飞机从莫斯科飞抵雅罗斯拉夫尔，原卡累利阿方面军野战指挥部所在地。在雅罗斯拉夫尔，两天内我同参谋长A ・H ・克鲁季科夫、我的后勤副手и・K ・尼古拉耶夫和各兵种司令员一起紧张地拟定方面军指挥部的转移计划。3 月31日，从莫斯科开来了专列。