吸血鬼黎斯特

此时，乐器的演奏，随着我们的舞蹈，旋律节拍时急时缓，时紧时弛；我们彼此唱合呼应，即兴而舞；动作从未演练，兴之所至，现场舞蹈新鲜出炉。
不时有观众情不自禁想上台与我们共舞，卫队只得频频粗暴赶人。然而，我们仍然在舞台最前面舞着，似乎在嘲弄他们；我们披头散发――一转身，可以看到我自己现身在巨大的萤幕上，有如置身在不可能的幻梦里。乐曲声音在我的身体各处流窜，声音像一颗铁球，滑入一个口袋，滑入臀边另一个口袋，又滑到我的肩上；我慢慢的飞跃，身子升离地板，然後又无声跃下，黑色披风张开闪闪发光，我的嘴巴张开，獠牙一时尽暴。
麻醉！入迷！喜乐！喝采之声震耳欲聋。
每一个角落，我都可以看到凡人光裸的喉咙，男孩女孩将衣领卷翻下去，伸长他们的脖子，他们作出姿势要我去攫住他们，他们邀请我恳求我去啜饮他们。许多女孩更情不自禁啜泣了起来。
空气中，烟味浓，血香更浓，血是新鲜新鲜绝对新鲜。不过，四处弥漫温柔的天真，弥漫深不可测的信赖；这是艺术！这仅仅只是艺术！没有人会受到伤害，这里绝对安全！这样的歇斯底里太美妙了。
当我尖叫，他们以为是音响，当我跳跃，他们以为是把戏。当魔术从四面八方向他们施出展开，他们怎能忘却我们实乃血肉之躯，而膜拜大萤幕上越扩越大的巨人形象？
马瑞斯，我多麽希望你能看到这一切！
卡布瑞，你在哪里？
抒情歌曲又倾泻而出，这一回是由整个乐团再一次合唱，小硬饼乾可爱的女高音，嘹亮高过其他，她摇转着头，一圈又一圈，听到长发一路滑散松落，直垂到脚前的平板，她的电吉他急剧推拉，恍如巨大那话儿的抽送，极尽色情挑逗之能事；台下的观众，好几千人加入鼓掌跺脚，整齐划一的行列。
「我告诉你，我是吸血鬼黎斯特！」我突然这麽大吼！
心醉神迷！狂言呓语！
「我是邪恶，邪恶！」
「是，是，是，是，是，是，是！」
我伸出手臂，我的双手向上伸张成弧形。
「我要啜光饮尽你们的灵魂！」
那个头发毛绒绒的大个儿自行车手，站起身来，推倒在他後面的人，纵身一跃跳到舞台。高举拳头在头上，站在我旁边。保镳想过来抓走他，然而我已经抱住他，一手举起他的身子，让他双脚离地，把我的嘴紧贴在他的颈子，牙齿轻轻碰着，仅仅只是碰着，而血似已随时可以像喷泉往上直喷。
然而，他们将他拉开了，把他丢回去像把一条鱼丢进大海里。小硬饼乾站在我身边，灯光在她黑缎裤上，她旋转的披风上闪耀；她伸手稳住我，虽然我极欲挣得自由之身。
所有关於摇滚歌手的故事，甚至那些被忽略遗漏者的故事，我都明白了。原始和科学的疯狂结合，宗教的疯狂，我们全在古代的小丛林里，我们全与神在一起。
我们引爆出第一条歌，然後又转进另一条。观众对旋律已听熟了；他们大声吼叫从唱片，从录影带得知的歌词。小硬饼乾跟我一起高歌。
最後我们顿脚引吭：幽冥子孙会见光明子孙人类子孙抵抗恶魔子孙
群众再次欢呼，号叫，咆哮！信口叫出的话语全无意义。古老的凯尔特在大屠杀的边缘，会停止喊叫吗？
然而，这里没有大屠杀，这里没有焚烧的祭品。
激情翻滚在邪恶的影像里，但不是真正的邪恶，激情翻滚在死亡的影像里，但不是真正的死亡。我可以感受到，正如我的皮肤毛孔头发能感受到灼热的灯光；小硬饼乾在扩音器传出的尖叫，带来了另一回合的重复结尾四句。我的视线扫向最最远的隙缝与隐秘处，整个长椭圆大剧场，已变成一个巨大哀号的幽灵！
把我从这儿救出去吧，把我从这样的爱里救出去吧，把我从遗忘一切救出去吧。从奉献所有的目的，所有的决心中救出去；我要你；我最最爱的小娃娃。我须要你的血，纯真的血；在我龇牙咧嘴的这一刻，我需要你的仰慕，是的，这已远远超越所有的诱惑！
就在珍贵寂静和羞愧的这一刻，我第一次看到他们，真正的吸血鬼就在那里，小小的白脸抬高，在凡人脸庞的浪潮里，有如一个个的面具；有如很久以前，在大道的剧场，乍见梅格能时的目标显着。我认出了他们，路易斯也看到了。然而我在认出他们时，也看透他们的内心，我感到他们身上扩散出的是惊疑和恐惧。「坐在那里的真正吸血鬼――」我大吼：「亮出你们的确实身份呀！」他们抱持原来的样子，倒是涂抹化妆的鬼样凡人，全狂乱了起来。
整整叁个钟头，我们跳舞，我们高歌，我们将金属乐器敲得七晕八素，死去活来，威士忌酒在艾力士，拉瑞与小硬饼乾前後中间飞溅，群众一群群蜂拥过来，一直到密集的警力又加了一倍，所有的灯光全打开照亮，木头座位在大厅的四处捣碎了，空罐子在水泥地上滚来滚去。真正的妖怪没有一个敢靠近一步，有些则已消失不见。
就是这样啦！
打不断的尖叫，像是镇上一万五千名醉汉在一起吆喝。到了该结束的最後一刻了，这是最後的一段叙事诗歌谣：纯真年代。
音乐变得软棉温柔了，鼓声静止，吉他死沈；合成演奏乐曲一转而成为可爱的，半透明的电子竖琴旋律。音调是如此轻盈，如此丰沛，一时之间，大厅的空气恍如轻着一片金粉。
一盏柔和的灯照着我站的地方。我的衣服已血汗淋漓，我的头发已湿成一团，披风歪斜在一边肩上摇摆。
张开的大嘴，吐出了一个沈醉着迷的大呵欠，我缓慢地从嗓子吐出歌声，让每一字每一句都无比的清晰明澈。
这是纯真年代真正拥有纯真挚爱所有的魔鬼身影可见所有的魔鬼具体存在他们或是痛苦彷徨他们或是饥饿难当他们或是战争打仗你们不再需要神话中巨恶且向你们早不敬仰的上帝呕歌求他驱逐吸血鬼与任何妖魔别忘记有獠牙的人总要掩饰被认为拥有魔力毕竟只是欺人魅力当你看见我你要了解真正的我杀戮我们，我的姐妹兄弟战争即将开启当你看见我你要了解真正的我
我的掌声如雷中闭上双眼。他们真正喝采什麽？他们真正的祝贺什麽？
巨大的表演厅内，光明一如白昼，真正的吸血鬼已经不见踪影。穿着制服的警察跳上舞台，排成防护我们的一道墙。当我们穿过帷幕时，艾力士紧紧拉着我。
「哥儿们，我们得跑呢，听众已将礼宾车重重包围，你绝不可能走到你自己的车里啦！」
我说不，他们必须往前走，去搭礼宾车，出发去吧！
在我的左边，我看见一张粗壮白皙的脸，那是一个真正的吸血鬼，他穿着黑色皮质如摩托骑士的衣服，如丝的超自然头发，善良如一块黑色的抹布，他挤往人群的方向而去。
帷幕从上面直撕裂下来，使得房子变成不分前後台的大空间。路易斯在我身边。
在我右边，又有一个不死幽灵，一个瘦削露齿，有一双小黑眼珠的男鬼。
当我们挤进停车场，一阵冷风突然刮来。周围是蠕动挣扎人群的大混乱，警察喊叫着在维持秩序，礼宾车摇晃得一如海上的小舟，小硬饼乾，艾力士和拉瑞被推进舟内。有一个保镳先去替我们发动保时捷，可是年轻孩子在车盖车顶上敲打，好像汽车乃大鼓一般。
在黑发男吸血鬼的後面，又出现了一个女鬼，这一双男女已挤得十分靠近，真见鬼，他们究竟想干什麽？
大型礼宾车的引擎咆哮有如狮子怒吼，前面的孩子却硬是不肯让路，摩托卫队也发动撤资，向观众喷出黑烟和嘈杂声音。
吸血鬼叁位一体猛然间包围了保时捷，男的大高个儿脸上因愤怒而丑恶；有一个不管有年轻孩子还靠在车上，用他有力的胳膊，把保时捷抬了起来，车就要翻覆了。我感到有手臂突然绕着我的脖子；感到路易斯身体一转，他的拳头一挥，击向在他身後的家夥，那个家夥低低咒骂着。
附近的凡人尖叫了，一个警察用高音量的喇叭，劝导群众安静下来。
我冲向前，冲到几个年轻孩子身旁，在车子乌龟翻身之前稳住了车身。我用力想打开车门，群众挤了过来，在这种情况下，随时都可能引发暴动，争先恐後践踏外逃的危急也将随之而来。
口哨，尖叫，警铃四起，我和路易斯已被冲挤在一起；穿皮衣的男吸血鬼，从保时捷车另一边出现，他的手上举着一把银色镰刀，当他举在头上转圈子时，镰刀闪闪发光，我听到路易斯大叫示警，同时又看到另一支镰刀在我眼前耀耀生辉。
一阵超自然的叫声划破了已经不调和的嘈杂，一阵令人盲目的光亮闪过，男吸血鬼猝然浴身火焰；另外的火焰在我身旁爆开来，镰刀在水泥地上滚着，好几码以外，另外的吸血鬼，突然间也陷入了吱嘎作响的烈火之中。
群众大惊失色恐慌失措，他们冲回表演大厅，冲进停车场，冲进任何可以脱逃的地方。而吸血鬼却一个个身子旋转扭曲，恍若他们全被地狱之火焚烧成焦黑，他们的肢体在高温里烧溶。我看到另外的不死幽灵，飞快疾驰，穿过迟缓的凡人群众而去。
路易斯目瞪口呆转向我，我脸上的惊讶不解神色，只让他更加张口结舌。我们俩谁也做不了这种行径！我们俩谁也没有这种高强法力！