萨弗拉斯权杖

    同样，此文为转贴。读者可以借此了解托瑞尔世界的基本情况，以及更清楚了解书中几位角色的来历背景。开头的费茹就是费伦，翻译问题。
    ******
    【作者 Gecko】
    【费茹(Faerun)】
    费茹是诸国度的摇篮，被遗忘的国度战役背景的核心。在谈论中，费茹和诸国度(the Realms)可以交换使用。费茹位于托瑞尔北半球主大陆的西北部，西至无迹海，南至巨海，东至游牧之地的广阔腹地，北至北级的冰雪世界。大陆包括了很多海岛，诸如兰塔、尼布洛、月影岛、永聚岛和传说中的安克罗马。
    【游牧之地(Hordelands)】
    和特伊及瑞斯曼的土地外延接壤的是一片一望无际的空旷土地，跨度之广阔可与沙尔到费茹南端或到中心地区西边的死亡之地的距离相媲美。这块连接着费茹和卡拉图的广阔无边的土地被蛮人牧民和掠夺者占据。在古老的文献中，它被称为无尽荒野。居住在此的人们把此地称为塔安，把自己称为突詹人。费茹人现在管它叫游牧之地，管从这里出发四处横行的毁灭队伍叫做游牧潮。
    在动荡之年的两年之后，这片土地上的蛮人部落统一起来像蚁群一般向西涌入费茹的土地。他们征服了他们面前的一切土地，甚至特伊的红衣法师会也对他们好言善语并给王廷很多的贡品。在亚曼可汗的领导之下，他们侵入冷漠东部的文明世界。
    最后，游牧潮被科米尔国王艾泽恩四世率领的西方国家联军击溃逐回。亚曼可汗被杀，游牧部落解散，其中一部分回到了自己原先的荒地，其它的在他们新征服的土地上安家。
    但游牧潮已经在诸国度上留下了自己的痕迹。它造成了向西涌向伊比利特和辽阔之地的难民/移民潮。坠星海的所有码头都忙于运输这些新来的移民，新的英雄和传说也因此而涌现。
    不过游牧之地依然是一头警觉的野兽，虎视眈眈地盯着费茹和卡拉图，没人知道什么时候他们会发动另一次的游牧潮，也没人知道下次谁能再击退他们。
    【卡拉图(Kara-Tur)】
    在游牧之地空旷荒野的另一端存在着一个被称为卡拉图的不可思议的神秘土地。这是一个和诸国度迥然相异的地方，过去只有传说中晦暗不明的线索提及了这个地方。随着游牧潮和难民潮的涌入，更多关于此地的事实、传说和故事在人们之间口口相传。很多故事更本不能被安置在卡拉图以外的地方，它们通常被说成是“在世界初期的卡拉图”。
    一些更令人惊异的故事，比如人不用魔法却能穿过墙壁，吐出蒸汽的巨龙和拥有强大潜能的武士都很容易被解释或拆穿。但依然有很多故事说明卡拉图和诸国度有着很大的差别。
    卡拉图以其上的两个巨大国家知名，这两个国家是绍朗和库扎克拉。绍朗也许是世界上最强大的帝国，其强大程度使以前的摩络霍德也黯然失色。整个帝国由居住在皇城的贤明君主统治，而上任君主的灵魂也常常给现任君主提出建议。库扎克拉与绍朗的名声不相上下，它以武士之岛闻名，在那里责任和荣誉就是忠诚的武士和漫游的浪人的一切。
    卡拉图对于费茹的影响只是间接的，通常以酒店里关于富饶的国度、贤明的巨龙或遥远国王王廷中神秘宝物的传说形式出现。但偶尔也有些旅者有西向东(或由东向西)前行，他们是商人和冒险家，专注于寻找货品和挑战卡拉图的传奇武士。
    【马兹特克(Maztica)】
    无踪海之上，比永聚岛还要遥远的地方有一个新近被费茹人发现的大陆，其上的居民管这个大陆叫做马兹特克--“真正世界”。成千上万的传说故事里都提到过这里，但直到1361DR卡德尔船长的伟大航行才真正揭开了这个“真正世界”的面纱。
    马兹特克是一块未被开垦，几乎未受人们影响的陆地。其上有巨大的丛林和茂密的树木。那里的人民生活在小公社或基于宗教的城邦之中。他们的魔法并非起源于传统力量(比如来自“古老王国”)，而是来源于羽毛和爪子。这些能力的详细情况和真正世界的新神对于费茹来说依然未知。
    马兹特克的发现对于费茹的大部分地区没什么影响，因为费茹上有足够多的土地去开垦移民，也有足够多的怪物去消灭征服，没必要为了这些远渡重洋去马兹特克。这个发现产生的最大影响的地方是沙之帝国和兰塔岛国，他们都主张自己拥有这块新发现的大陆(从不与那些在他们发现这块陆地之前就已经居住其上的人们商议)。新的财富源源不断的涌入这些国家，使那里的统治者变得更为强大，但却让平民负担探索的费用。
    在发现这块大陆的六年之后，马兹特克的很多情况依然不为人知。马兹特克特别的动植物和古物被飘洋过海送到费茹，用来满足人们的好奇心。奇怪的羽毛魔法(骠玛)和爪子魔法(西士纳)让贤人们垂头丧气，新的蔬菜被从马兹特克带到费茹。马兹特克的武士们就像世界其它地方的武士一样，以武力的强大和内心的勇气分出高下。
    【泽卡哈(Zakhara)】
    在比传说中哈鲁阿和鲁任、杜皮尔和金瓦尔的陆地还要遥远的南方，有一个和费茹大不相同的世界，它就像马兹特克一样古怪像卡拉图一样强大。它位于巨海遥远的彼端，是一个炎热、干燥、多石山的沙漠大陆。巨大的城市为了贸易和水而沿海分布。这是一个对于北方来说不可思议的陆地，上面有强大的怪物和更为强大的统治者。这里被称为泽卡哈，燃烧世界，宿命之地。
    泽卡哈文明第一眼看去和沙之帝国或安渥娄赤沙漠上的部落相似，实际上它们之间可能有种通过魔法或其它方式的远距离联系。但宿命之地的文明是一个稳固、统一的文明，没有受到这里居住着口中的野蛮北方的污染。他们的神统一在同一神系之中，统治者遇到每个严重问题时都会招来精怪帮助解决。据说像精怪戒指或飞毯一类在费茹诸国度中极为罕见的物品，在泽卡哈的自由市场就能买到。传说在这个地方出生的每个人都是王室的一员。这些说法的真实性也许因为这些传说所跨越的距离而受到影响。
    泽卡哈和卡拉-土尔一样，被巨大的空旷区域与费茹隔开。勇于跨越巨海来到此地的通常都是寻找新奇或者利益的冒险者或商人。但旅行者应该记住，泽卡哈人坚信他们比其它所有人都要先进、文明的多，也依此信念对待其他人。