寂静岭

 
  里面是……一张床。 
  会有床在这底下可够诡异的……他们在储藏室里头护理谁呢？晓得有病人可能在这儿护理，因为床两边摆着输液管和生命维持系统。地板又是石头的了，可能是从床上滴下的血迹溅在冰冷的地上。 
  像是这里有过人，而医院不想让任何人知道。
  发觉生命维持机的边上有一个闪光的物件，旁边是……一个相框。大概是医院员工企图藏在这里的病人照片。走上前去查看了一番。环绕着照片的纯金相框让人不免吃惊。然后瞅了瞅相片，猛然打了个寒噤。 
  那个女孩子！ 
  就是那个看着像个大巧儿的女孩！原来她就是被藏起来的病人！尽管她并不在这下边，我记得最后一回是在学校……不，等等。想起她走进古董店的那个幻景、我让这一切弄糊涂了，这张染血的床，这些抢救的设备，还有这个女孩的照片。然后发现接近照片底部的地方有小小的字母。瞟了一眼 。 
  阿莱莎Alessa。 
  阿莱莎……我敢发誓以前听过这名字。那这个阿莱莎是谁呢？毫无疑问是这个巧儿一般的女孩，可不明白她跟这个小镇有什么瓜葛。大概她以前在这个医院待过，现在不在了。摇摇头。这些没什么意义啊。 
  相框旁边发现一把小钥匙。拿起来看了看。这是……是诊疗室的钥匙！明白我总算能经由那扇门到出口去了！揣进口袋里，准备回诊疗室去。朝门走了几步，但又回望了那张血染的床一次。 
  他们到底在这儿干嘛？ 
  打开眼前的门回到暗沉沉的过道。 
  沿着它走下去，想着目的地就是诊疗室……可忽然记了起来……找到的那盘录像带。很好奇上边有什么，是不是很重要。决定尽快到放映室去一趟，然后再尽快离开。我跑向过道尽头的大石门。 
  右边那扇不坚固的门砰地倒在了地上！肾上腺素猛然排进血液，我本能地向一边跳开。朝开了的门里看去。 
  又一个寄生护士！ 
  扭头跑向房门。现在不行……现在不能开打！当务之急是逃出这个活见鬼的医院！到了门前，开门，可已经听见护士的脚步尾随而来。把门在身后摔上，死死拧住，但愿那护士过不来。护士用力砸着门，感觉到门把在咔咔地扭动。她很狂暴，没问题。可我更狂暴因为我要活！不过一直拧着门该没什么好处。要做的是放开手朝后门猛冲过去，屏住呼吸默数到三。一数到三我松了手，奔向后门。不知道护士过了我拧住的门没有，我也不管。转眼间就到了后门，使劲拽开，一头扎进狭窄的走廊。又在身后摔上门，长吐了一口气。 
  谢天谢地没事了…… 
  站起来沿着过道走回去，上楼梯，出洞，再次回到空屋。得看看这盘染血的带子录了什么……我的好奇心让我心无旁骛。 
  长话短说，我回到了三楼有录像机跟电视的房间（原文是“四楼”，可能有误－－wings）。瞧了它一会儿，把带子搁了进去。一放进去电视就自动打开了。然而图象的质量委实糟糕透顶。画面扭曲成一千种形状，让我压根看不见画面上的图象应该是什么。也几乎听不出说的话，时不时能理解一两个字，像是“受罪”跟“药”什么的。让我忧虑这带子在没乱的时候包含了什么内容。大概就是这个我困住了的梦魇世界的又一部分。（原文是blood和promise，这里和游戏相符；但是与下文不符，应该是又一个疏忽。已经根据下文改正。－－wings） 
  拿出录像带，出门。回到通往楼梯的门。楼梯比我先前记得的肮脏得多。这地方全都那么吓人。奔下几段楼梯，最后到了一楼。往右看，是血染的铁门。上前打开。来到了一楼的主过道。向左看……通向那个房间的门！穿过那个房间我就能到诊疗室，有希望逃出去。 
  开门跨入。走过先前干掉的寄生护士的尸体，走过两边烧焦的书籍，意识到我的拯救近在咫尺。 
  正要打开门锁，忽然发觉了地上摊着的某种备忘录。以前没注意这个。拾起来。说的什么？凑近电筒，试图读出潦草的字迹。 
  雅各布•辛格大夫今天来访。显然又有一位医院员工死于非命。但他提到这名女子看起来像是自然死亡，尽管以前并未显示心脏病的症状。因为某种理由，本地警察部门也对失去他们自己一名成员感到不解。我们正在追查我们医院员工死亡的根源。 
  又是死人……可能都跟白色克劳迪娅的贩卖有关……大概全是毒品过量的一部分，而且这种毒品在人体内可以隐藏踪迹。不太清楚，可这是看到过的第二个死于心脏病突发的人了。 
  打开房门，犹豫了一下。把电筒在屋内各种各样的东西上扫过，希望医院员工不会再有被寄生的成员。这房间跟原来的诊疗室一模一样，只是物件全是烧焦的锈铁……跟医院其他的地方一样。但和那个房间还是惊人地相似。 
  光线猛地照住什么东西的轮廓……是……一个护士！ 
  我往后跳去，大吃一惊。伸进口袋拼命想抓住手枪。向前看去，仍在拼命想把那该死的枪弄出来。护士猝然站起，朝我奔来。我惊惧不已，她双手勒住了我，准备进攻。 
  等等……她不是在袭击我…… 
  是在……拥抱我。 
  发觉怀中的这个年轻护士吓坏了。她几乎是在啜泣，轻柔的声音颤抖不停。接着她望向我，笑了。找到一个活人定然让她很高兴吧。她是个魅力十足的女人。肌肤完美无缺。浅褐色的头发是女子里那种我一般挺喜欢的类型。白色衣服上套一件红色羊毛衫……跟那些怪物护士一样。而且，尽管这话说出来不太绅士，不过衣服也比怪物护士显出的胸部来得多。退一步说，也是个大美人。 
  她抓着胳膊不放："谢天谢地……有个没事儿的人了。"叹气。 
  我笑了："你是谁？" 
  碧蓝的大眼睛和我对视，她柔声说道："莉莎•格兰。你呢？" 
  "哈利•梅森。"我答道。 
  她把目光移开，松开了我的手臂。"哈利……告诉我出了什么事？"她几乎是恳求地说，"人们都哪儿去了？我……我一定昏过去过。醒了以后，就这样了……" 
  我叹了口气："那你也什么都不知道啊……"我失望地说道。凝视着烧焦的墙壁，"我怎么也不明白。就跟都是某种噩梦一般……" 
  莉莎注视着我："是啊……一场醒着的噩梦。" 
  灵光一闪…… 
  巧儿！ 
  "你在这附近看见一个小女孩了吗？"自己也吃惊问了多少人了，"只有7岁……黑色的短头发。" 
  "一个小女孩……谁，你女儿？" 
  "对。" 
  "不敢说……我一直都迷迷糊糊，这段时间。对不起。" 
  我叹道："没什么。另外－－"顿了一下，刚想到了那个地下室里有病床的密室,"你知道地下室里那些怪东西都是什么吗？" 
  莉莎猛地只盯着我，"不――不知道。下边有什么东西吗？" 
  我扬起头来："你不知道？你不是在这儿工作么？" 
  她摇摇头："我们制度很严，从来不让进地下的储藏室。怎么了？那儿有什么？" 
  我想了一想，努力解释清楚："这个，大概有点像……" 
  突然脑海里一阵跳痛袭来。我听见了警报……向后踉跄了几步，双手抱住头。莉莎冲到我跟前大叫："哈……哈利？" 
  "该死……我的头……"我呻吟着，发现剧痛让我简直撑不住了。我向后摔倒，感官在分崩离析。 
  "哈利！我来帮帮你！"她大喊着，盯着我的脸。尽管已认不出她了。一切开始模糊……仿佛世界在周围倒塌。听见她叫着我的名字，然而很快被阻挡在脑中的警报之外了。 
  片刻工夫，视线又变清楚了。我注视着天花板。在先前摔倒的地方爬起来，等待着视线再次清晰。 
  原先的医院……
  第9章 幻象谷 
  环视着房间。并不是漆黑一团，应该是正常的医院没错。不要再有那些梦魇般的幻觉了，至少现在。在病床上坐起来，捂住脑袋。抬起眼睛，大声地问自己……我是在做梦吗？ 
  突然听见门锁碰上的响动。视线猛地转向声音的方向。那儿，门边的，是教堂里看见的老太太。"你太慢了。"她用刺耳的嗓音说道。 
  我注视着她。"我……是你……"我结结巴巴地说。 
  她笑着自报家门："没错……达莉娅•克莱斯比。"。我起身向她走过去。记得她在教堂提到过我女儿。现在想从这个疯老太太这儿弄出点答案来。"把你知道的都告诉我！"我要求，"到底出了什么事？ 
  "她瞧瞧天花板，又回看着我："黑暗……这个小镇正在被黑暗吞噬！力量必须克服掉那些狭隘的欲求，幼稚的梦话！我知道这一天会到来的！"她一个劲儿打手势，让我清楚她不知何故非常明白出了什么事。