二战机密档案

第二天，霍奇斯刚乘坐他的“雏鸽”汽车前往第十五军团司令部之后，杰罗到了第一军司令部，他怒气冲冲地问道：“谁是他妈的巴黎的头头？法国人在相互射击，各党派也相互攻击，头头是科尼希？还是戴高子？我作为高级指挥官是不是归我管？”布雷德利的参谋长威廉・吉恩告诉他：“就是由你负责。”杰罗警告他，这可能引起政治上的反响。即使现在，戴高乐也未能停止玩弄手腕，在杰罗不在期间，戴高乐命令举行一次法国第二装甲师穿过巴黎的胜利游行。杰罗指示勒克莱尔不要理睬这个命令，告诉他要清理这个城市。但戴高乐却坚持要举行，既然如此，美国人――他的部队在法国付出了伤亡――也要在游行队伍中安排他们自己的人。游行在爱丽舍田园大街举行，站在检阅台上的有布雷德利、科尼希、勒克莱尔和戴高乐，戴高乐在游行结束之就高开了检阅台，这是对美国将军们并非不值一提的蓄意的侮辱。
  艾森豪威尔把巴黎当做是一件棘手的事。特别是在他得知英国广播公司已经宣布戴高乐（由于他出现得正是时候）已经“解放了”这个城市之后。8月26 日，凯・萨默斯比写道：“赛伯特将军（情报处）刚从巴黎回来，除很小一块地方外，这个城市几乎全部控制在我们手里。艾森豪威尔和布雷德利决定在星期天早晨驱车进入巴黎，同时发电报给蒙蒂约他一起进入巴黎，但他拒绝了。”在巴黎城郊，艾森豪威尔和布雷德利受到科尼希将军迎接并一起驱车去看望了戴高乐。这位仪表堂堂的法国领导人已经接管了原国防部大楼作为他的司令部，而且从一上楼开始一直到会客室都列有仪仗队。这些仪仗队员都穿着与总统卫队一样的军服。
  与此同时，在南部的美国部队几乎全都停止前进，巴顿指挥的第三军已经把他的第十五军团拨给了霍奇斯指挥的第一军。现在这支队伍正在支援英国加拿大部队在并部的推进行动。霍奇斯得到了供应的绝大部分，所以巴顿的第三军――现在沿着三百英里的战线展开――实际上已经停顿了下来，不是因为受阻于德军，而早因为汽油缺少。当时汽油是在欧洲，虽然它已运上岸，但在相距很远的西面的卸货港口周围的油库里堆积着。
  几天之后，8 月29 日，艾森豪威尔从法国飞机回在英国的盟国远征军最高统帅部。天气很坏，他的飞机不得不在整个飞行中保持一千英尺的高度。第二天，他花了一整天的功夫起草向盟军联合参谋长会议报告关于纳粹损失的文件，并同贝茨将军一起阅览例行报告，艾森豪威尔签署了二三件死刑判决书。在凯・萨默斯比少尉这一天的日记中，头一次提到了在法国的盟军所出现的供应危机的情况：“艾森豪威尔送了一份关于他急需供应问题的声明给萨默维尔将军，并强调，这是他们坚持下去所绝对必要的。”
  如像经常计划的那样，使蒙哥马利正式中止对地面部队全面指挥权，只让他指挥英国第二十一集团军的时刻来到了。特别是在报纸上对他推进缓慢提出了许多批评之后，这不可避免地会像是一次贬降的行动。艾森豪威尔决定约请新闻界人士来，向他们发表对蒙哥马利的赞誉歌颂。8 月31 日，他驱车到伦敦，同特德一起出席在情报部举行的大型记者招待会，他告诉新闻界，蒙哥马利为什么失去了对地面部队的全面指挥权。这也是他关于盟军合作问题上最大度的声明，他挑战性的说：“现在，当我们已从当初的滩头阵地中突杀出来的时候，时机就已经到了，布雷德利将军接管了他的部分工作，并直接向盟国远征军最高统帅部报告工作。任何把这件事解释为蒙哥马利将军遭到贬降的人，简直就是不愿面对现实。他不仅是我们的最子密的朋友，而且与他共事两年。他是这次战争或其他任何战争中伟大的战士之一，我对他无比钦佩。”
  他继续说，蒙哥马利将军对阿夫兰切斯的突围、法莱斯阿根坦的包围战，以及强渡塞纳河的作战所作的贡献，同其他人一样是克尽其职的。艾森豪威尔不能容忍对蒙哥马利在登陆之后在卡昂“推进缓慢”的任何轻微的批评。他慷慨激昂他说：“他们（敌人）在卡昂失掉了每一英尺土地，就像在其他地方丢掉了十英里，这里的每一粒土，对他们来说都比钻石更宝贵。”
  因为直到他讲完话坐下后仍然响着长时间的掌声，所以艾森豪威尔感到此举很是成功，他再一次挽救了这个伟大的联盟。不过，当萨默斯比驾驶青他们四颗将星轿车送他回布榭公园时，他想到，他也许伤害了许多人的感情。这样作战役的结果是，巴顿已由于蒙哥马利被称为“这次战役的伟大战士之一”而感到受到伤害。这种称号应当属于他。
  而邱吉尔却兴高采烈。他写信向艾森豪威尔祝贺道：“对我们来说，坦率、谦恭和公正，比任何事情都更为重要。”
  第二天，报纸上发表了一条新闻。邱吉尔授予蒙哥马利以第五颗将星，他成了一名陆军元帅。
  第二节蒙哥马利晋升五星军衔使艾森豪威尔的将军们火冒三丈
  引起艾森豪威尔在感情上的一个大的难题，是盟军在法国南部登陆的计划，即所谓“铁砧”行动计划。它是斯大林在德黑兰会议上提出，得到罗斯福支持。从表面上看，这个作战思想是要“铁砧”行动计划与“霸王”行动计划配合进行，以分割德军防御。
  邱吉尔提出了一些强烈的理由反对”‘铁砧”行动计划，并运用各种花言巧语为他的意见进行辩解。他认为，“铁砧”计划是不可靠的，它只能作为一种威胁，而不能构成实际上的打击，1944 年2 月，英国预言，在“霸王”行动计划开始准备之后，在地中海地区提供的登陆艇，仅够一个师的兵力所用；英国还感到，即使能为两个师的兵力提供足够的登陆艇，“铁砧”战区距诺曼底太远，完全不适用在争论中的战略性的“铁钳”计划。此外，由于来自“魔术”和“超级机密”的情报清楚地表明，希特勒已经突然决定要在罗马以南坚守，因而盟军没有选择，只能在意大利进行一场残酷的战争，他们坚信，这场战争将使纳粹转移兵员和物资进行新的攻击是不明智的。
  马歇尔认为，英国的这种态度真使人啼笑皆非，英国人现在变成了“霸王”计划的积极赞成者，而美国人反倒成了地中海派，两者互易其先前的立场了。毕竟还是邱吉尔说出了真心话：“当我想到诺曼底海滩将要被美国和英国青年中的精华的尸体所堵塞，在我的想象中，汹涌的潮水将被他们的鲜血所染红时，我疑虑丛生。”
  在关于入侵巴尔干的必要性问题上，邱吉尔一直同美国人纠缠不休。在整个1944 年春天和夏天，他一次又一次地打电报给罗斯福，要求早日在伦敦召开有关这个问题的盟军联合参谋长会议。马歇尔不愿意前去参加，而李海肩测，这件事的结果对美国不会有任何好处，所以他俩一起阻止这个意见。李海在日记中写道：“这个长时间争吵的问题，是由美国主张集中兵力首先打败纳粹德军所引起的，而英国则另有所图，在纳粹被打败后，英国要取得战后在巴尔干各国的利益。”
  问题是，受邱吉尔鼓动的在安齐奥登陆之举因遭到德国人的强烈抵抗而形成了僵局。当时滩头所有能用的登陆艇都被用来给滩头阵地运送供应品。当英国急切决定要求立即从“铁砧”行动计划中拨出一部分登陆艇去支援“霸王”计划时，金海军上将对罗斯福说（像他们的会谈记录中所表明的那样），“霸王”行动计划现在需要更多的登陆艇。他用嘲弄的口气补充说：“由于要投入极其大量的登陆艇进行攻击，人们将几乎可以从海峡的一边而不湿脚地步行走到另一边去。”英国要求的这个决定，是在被推迟一个月之后才作出的。
  英国继续对“铁砧”行动计划进行挑剔。蒙哥马利同意邱吉尔的观点。2月19 日，他写信告诉艾森豪威尔，在意大利的部队已经很疲劳，不大可能马上拿下罗马。他说：“在这种情况下，我看不出从意大利抽出兵力支援‘铁砧’行动计划是可能的”。他建议把“铁砧”行动计划所用兵力和物资分配到意大利和“霸王”行动计划中去。他写道，“这样可以使‘霸王’计划更臻完美，可以为此精选登陆艇，得到更好的船舰储备，可以作更充裕的准备，以及其它种种好处”。第二天，蒙哥马利同邱吉尔一同吃午饭时，邱吉尔告诉他们一些在意大利的战斗情况，使他感到震惊。蒙哥马利在给艾森豪威尔的信中写谊：“看来十分清楚，我们正在意大利从事一场大规模的战争，它不只是为了拿下罗马，我们遭到了严重的伤亡，敌人的伤亡也很严重。”所有这些，远比将会行动维艰的“铁砧”行动计划更有利于“霸王”行动计划的进行。艾森豪威尔对此陈述颇为动容，而且正是必将放弃“铁砧”行动计划之时，但是他决定还是采取“别管闲事”的态度，看看再说。3 月27 日，他告诉马歇尔，他已经决定在第二天同英国参谋长们会面。他还说，他现在也感到．与“霸王”行动同时发起“铁砧”行动，由于登陆艇的极度缺乏，这种想法将不得不政弃，盟军联合参谋长会议接受了这个建议，“铁砧”行动计划被推迟了。
  3 月28 日，五角大楼接到英国将军享利・梅特兰德・威尔逊爵士的一个电报――威尔逊由于过去肥胖而显得有些发懒――平平淡淡地宣布，他已决定把罗马外围卡西诺山的进攻推迟到下一个月，这对“铁砧”行动计划是一个坏消息。