二战机密档案

走投无路的邱吉尔在第二天也戏剧性地回答道：“我祷告上帝，但愿是正确的。当然，我们将竭尽所能助你成功”。
  但是，这只是虚伪的默认，直到此刻，他也没有放弃争斗。当他在8 月9 日看到艾森豪威尔时，邱吉尔威胁道，如果他的办法不能实行，他就要觐见英王请求辞职。后来艾森豪威尔又对伊斯梅爵士描述了所发生的事情。他说，邱吉尔实际上流出了眼泪。而“实际上是在争辩美国拒绝接受他们（首先是他）所推荐的宏大战略并对英国采取‘霸道’态度时，邱吉尔泪流满面。”（在他战后出版的说明中，布彻冲淡了这段插曲的针锋相对的情节，出于艾森豪威尔的坚持，补充了这样的话：“两人都爱这位首相..他们对他的评论，就像两个值得羡慕的儿子，在讨论他们的虽然脾气不好，但仍值得崇拜的父亲。”在毫不卖弄文墨的战时日记中，行文却有着不同的风格）。邱吉尔再次恳求艾森豪威尔对亚历山大将军的支援，这样从意大利他就能穿过卢布尔雅那的空隙插进“欧洲的腋窝”，即巴尔干地区。
  艾森豪威尔坚决拒绝。对于他，意大利是一个死胡同，他不愿把更多的可用之兵投放进去。这个插曲对艾森豪威尔来说，已经成了一场恶梦。他是一名战士，对于“霸王”行动计划的成功负有责任。在他看来，对于“龙骑兵”行动主要是表现为军事方面的争论，的确，如果他是一个政治家，他将会同意邱吉尔。几年之后，艾森豪威尔在给阿尔・魏德迈的信中写道，关于把兵力用于向东北突击插进巴尔干，以阻遏斯大林在该地区的野心。“我告诉他（邱吉尔），在争论集中在眼前的军事问题的时候，我不仅要使我的观点明确无误，而且不允许偏离这个方向。”
  邱吉尔内心的背叛感的深度使艾森豪威尔为之震惊。难道这就是英国和美国之间严重分歧的开始吗？他在8 月11 日写信给邱吉尔：“如果说我没为我们在星期三的会谈所困扰，那还远远没有表达出由于你最近的决策给予地中海战区的影响所作的说明使我感到的忧伤之情。我一刻也不相信美国战争机构中的任何负责人士会怀有漠视英国意见的感情，或者冷酷无情地让英国在我们的共同事业中两手空空毫无所得。你似乎认为我们使用我们的伟大的力量，作为在会议中的一根棍棒，我感到十分难过。”
  当“龙骑兵”行动在按原定计划进行时，第六军团的所属各部都于8 月15 日下午六点钟在法国南部弗雷斯附近登陆，伤亡人数还不到一百人。
  当“龙骑兵”行动开始时间来到时，邱吉尔没有由于他长时间和痛苦的对抗而放弃举行盛大执行会。他很快地抛头露面登上了前台。在卡普里尽情舒坦了一两天之后，他登上了开往弗雷斯的一艘驱逐舰，目睹三个师的兵力投入战斗。正在访问中的美国将军布里恩・萨默维尔在他的日记中写道：“在早晨八点钟，我到英国驱逐舰‘金伯利号’上。在那里见到了首相，并一路同行。到达法国海岸一共用了五个小时。在舰上的这一天都花在打桥牌上了。首相是很活跃和健谈的，战争和他对作战行动的看法，是谈话的主要话题..他否认他要发动已尔干战役，只不过是主张进行支援游击队的游击行动罢了。”
  1944 年9 月1 日这一天，艾森豪威尔得知蒙哥马利被提升为陆军元帅。同日，弗朗西斯・德吉刚将军写信给蒙哥马利。他在信中高兴地写道：“艾克将军今天早上对我说，他正在争取给你打个电话，向你表示祝贺，但是到现在也没有叫通。”
  通讯联系是指挥官们长期感到头疼的问题。蒙哥马利在回信中谈及这个问题时用尖刻的口吻说：“依我看，艾克在几个月之内是甭想能给我打电话了。”情况也差不多如此，艾森豪威尔的司令部当时设在格朗维尔，离前线四百英里。然而，足以使人感到惊奇的是，该司令部与蒙哥马利司令部或布雷德利司令部之间就是使用无线电联络，也无法进行，用电话联络就更不可能了。据凯・萨默斯比从未间断的日记记载，当时，艾森豪威尔正着手准备把司令部搬到离前线更近一些――巴黎北部的一处地方。
  蒙哥马利晋升为五星军衔使艾森豪威尔的将军们感到震惊，因为美国军队中没有这种军衔。巴顿将军在给比阿特丽斯的信中写道：“陆军元帅这件事令我们不快，”布雷德利同比德尔・史密斯谈到此事时火冒三丈，史密斯以前从未见他发过这么大的脾气。他吼道：“蒙哥马利只是个三流将军而已。他也从未干出过什么名堂，别人打不赢的战争，他也没有打赢，更不必说打得比别人更好了。”然而，史密斯也决不是一个不怀偏见的旁观者，他在写给朋友的信中说，没有巴顿，蒙哥马利就会一钱不值，他的“政治上的顽固性和在背后搞小动作来提高其声望，并用以谋取起主要作用的统帅地位的企图”理所当然地应受到最强烈的指责。
  这决不是历史的结论。那年秋季，有关战略方向掌握在艾森豪威尔、史密斯和布雷德利三人手中，这对于盟国所做的努力的确是一种悲剧，由于他们对蒙哥马利这种禁欲主义者和孤家寡人的态度，使得盟国远征军最高统帅部的战略家们对他的建议也置若罔闻。如果当时迅速而认真地做出决策，采取他所提出的推进方案之一，战争很可能尽早结束。然而，希特勒这时却得到喘息之机，重整旗鼓，在德国边境站住脚根。
  1944 年8 月下旬，希特勒下狠心在战略上做出了抉择。他已经意识到巴尔干失守的可能性，并开始将其军队撤出了东南战场。与此同时，他暂时放弃了法国。他把军队撤回到齐格菲防线，这是五年前修建的一道屏障，里面设有碉堡工事、电网及布雷区。随着德军补给线的缩短和盟军补给线的拉长，盟军在追击时逐渐被甩了下来。取道英吉利海峡主要港口的方案仍然没有引起重视，致使缺乏补给的盟军在追击中受到扼制，令人振奋的攻势化为泡影。现在，趁德国人做好防御之前突破齐格菲防线的机会已经错过。由于盟军弹尽泊绝，加之阴雨和寒冷的天气，甚至使已顿也泄了气，希特勒得以苟延残喘。
  8 月22 日，蒙哥马利请求调美国一个整军到其右翼，加强他从北部突击德军的力量。艾森豪威尔在一份秘密记录中（这份记录保管在他自己的文件夹内，这件事本身就说明了一种日益增长的紧张状态）带有讽刺地写道：蒙哥马利这个人“以其一贯的小心谨慎”，认为不妨碍他向布鲁塞尔和安特卫普深水港进军的行动是头等大事。因此，他要求对他所需的一切补给和军队给予保证。在这种情况下，艾森豪威尔不得不勉强同意，命令霍奇斯的第一军前进到更加靠近蒙哥马利的右侧。
  不久，巴顿断油。为了保证蒙哥马利的突击计划，汽油正调往霍奇斯的第一军。巴顿被迫在巴黎东南部原地待命，只能进行一些微不足道的侦察使命。“英国佬又得逞了，”巴顿在日记中写道。人们所熟悉的偏执狂――有真有假――从他身上一下子冒了出来。”他在给比阿特丽斯的信中说：“我每前进一步都得拼命，然而，现在阻止我的不是敌人，却是‘他们’..假如我能偷到些汽油，仅凭这一条，我就能打赢这场战争。”想法变成了行动。长期以来，他那典型的巴顿作风，使他在后勤补给部队的黑人士兵中颇有声望。现在，一个汽车连替他偷到一些准备供给其他部队的汽油。很快，他又自行其是，采取了更加值得打问号的办法。
  在霍奇斯的协助下，英国军队迅速攻入比利时，9 月4 日占领布鲁塞尔。但是，在盟军的船只可以进入安特卫普之前，盟军的补给危机不会有所缓和。据“超级机密”截听到的情报，希特勒下令采取了疯狂的措施来阻止盟军船只开往安特卫普。蒙哥马利忽略了采取措施，扫情通往安特卫普港的航道口港湾残敌，使敌第十五军沿港湾两侧构筑了坚固的阵地工事，并且开始了大面积的布雷行动。第一艘船只那怕只靠近港口，也得花费几个月的时间。造成这种过失，蒙哥马利和艾森豪威尔必须各挨五十大板，因为蒙哥马利忽视了入港口的安全保证；而艾森豪威尔也并没有给他下达明确无误的命令，指
  示他去这样做。
  其它深水港――迪子普港除外，该港被加拿大军队占领，但是已遭到破坏――都牢牢地控制在德国人手里，其中一些港口直至大战结束前夕仍是这种状况。处于盲目狂热的德军仍旧控制着战场以西六百英里的布列塔尼的布雷斯特港口。赫尔曼・拉姆克――纳粹伞兵部队中最难对付的指挥官之一――被任命为该区司令。在一次空降事故中，他摔掉了所有的牙齿・现在满嘴都是钢牙。拉姆克指挥着四万军队，但很大部分人只是来自“托特”组织的工程师和工人。他们已经使美国第八军团遭受了四千人的伤亡，并顶住了几个星期的炮轰及饱和的空中轰炸。
  夺取港口控制权已经成为较量意志和维护国家尊严的一仗。对于希特勒，布雷斯特港象征着他再度征服法国的决心，然后，他准备把该港作为其新型潜涎基地。而对于美国人，为了表明他们无敌于天下。布雷德利暗暗地对巴顿说：“除你之外，我不去对任何人讲这样的话，我已经向我的同僚和上司提出了各种没有把握取胜的借口，但是，为了保注美国军队是不可战胜的幻想，我们一定要攻占布雷斯特港。”