此时此刻。
直播间里的弹幕上。
“我丢,还能这么玩?”
“汉语都要被玩儿坏了。”
“有一说一,这个问题问得妙哇,我一个华夏人第一时间都没反应过来。”
“有点儿东西。”
“估计对面的老外懵了。”
在白清明问出问题后,直播间里数以千万计的水友们纷纷愣了一秒。
反应过来后,大家疯狂的开始扣666。
也确实如他们所猜测的那样,对面的老外懵了。
“从前喜欢上一个人,现在喜欢上一个人?这两句话难道不是一个意思吗?‘一个人’指的是肯定就是自己的心上人啊。”
略微思考了几秒,老外这样回答道。
他对自己十分的自信。
这么简单的题自己一定不会答错。
面对着老外的答案,白清明笑了笑。
“恭喜你……”
顿了顿,他继续开口:“回答错误!”
话音落下,老外人傻了。
本来他听到白清明前面的话,还以为自己答对了,刚准备说就这就这?
谁知道这货是在大喘气。
一时间,屏幕前的水友们全都笑喷了。
“回答错了?”
“不可能。”
“你唬我?”
“是不是觉得我是个老外,所以想要忽悠我?”
对面的老外满脸都是质疑,不停追问道。
不得不说这个老外的汉语说得确实不错,这些话的发音都极其的标准。
很显然,他觉得白清明是在骗他。
为了让老外输的心服口服,白清明解释道:
“别急,听我慢慢说。”
“这两句话的重点乍一听是在‘一个人’,但实际上,要注意的却是‘喜欢上’这三个字。”
“这两个‘喜欢上’分别有两个意思,一个是你所理解的那样,和‘一个人’连起来读就是说喜欢一个人。”
“而另一个则是个动词,‘喜欢’和‘上’要分开读,你可以把‘上一个人’当成为一项运动,连起来读。”
“喜欢,上一个人。”
‘上’字白清明加重了语气。
“意思就是喜欢这项运动。”
白清明话一说完。
刹那间,老外悟了!
“动词‘喜欢上’的意思,也就是喜欢FUCK一个人对吧?”
他这样问道。
“正解。”
白清明点了点头,露出了欣慰的笑容。
“666,这老外还会举一反三。”
“喜欢上这个词圈起来划重点,考试要考。”
“不知道为什么,突然感觉这个词有些不忍直视了,要是有人这样跟我表白,我绝对会叫人打他。”
“昨天就有个煞笔这么暗示我,我听完就叫来我哥揍了他一顿。”
“太巧了吧?昨天我跟我喜欢的女孩就是这么表白的,和你说的那个煞笔一样,挨了她哥的一顿揍。”
“你们两个是不是认识啊……”
弹幕上,水友们聊的火热。
另一边,老外出声了。
“刚刚这题是我大意了,咱们继续。”
“好。”
既然这个老外这么说,那白清明就要给他好好上一课了。
想了想,他重新开口。
“既然你刚刚提到FUCK了,那我就出一道和FUCK有关系的题。”
“注意了,还是听力题。”
“上课了,黑板还没擦,老师让小明上来擦黑板。”
“小明说,我擦!我不擦!”
“请你说说,小明到底有没有擦黑板?”
问题抛出,白清明看向画面中的老外。
紧接着,弹幕再次热闹起来。
“小明擦没擦我不知道,但是上学时候敢这么跟老师说话,证明小明绝对是个狠人。”
“这问的也太秀了点,主播脑回路异于常人。”
“别说老外了,这题我看着都费劲。”
“才进来,麻烦问一下刚刚发生了什么?大家在谈论擦什么东东?是擦屁股吗?”
“江城师范学院母猪护理专业的赵凯,我是你室友,刚刚我上厕所忘记带卫生纸了,打你电话打不通,如果你在看直播的话麻烦帮我送点儿纸,谢谢。”
“我擦,还真是在讨论擦屁股。”
“什么?楼上的你要帮他擦?”
“快别擦了,真正的勇士就要勇敢的去面对。”
水友们总是奇奇怪怪,聊着聊着就跑偏,莫名其妙的将话题从擦黑板转变为了擦屁股。
而在听到这个问题后,对面的老外瞬间陷入了沉思。
“擦了?没擦?”
老外自言自语道。
“这题和FUCK有什么关系?”
“这个叫小明的好像有那个大病。”
“一会儿说擦,一会儿又说不擦,他到底擦不擦?”
念叨了半天,老外忽然感到有些不对劲儿。
说不定这道题和上一道一样,重点并不在擦不擦黑板上,而是在其他的地方。
这样一想,老外重新审了一遍题。
下一刻,他懂了。
和上一道题相差不大,其实这道题要注意的是前面部分。
上课了,老师叫小明去擦黑板。
试问,老师叫小明去擦黑板,他敢不去吗?
因此小明的回答根本不重要。
所以他肯定擦了。
一念至此,老外给出了答案。
“黑板是老师让小明去擦的,所以他擦了。”
听到这个回答,白清明鼓了鼓掌。
“答对了?”
眼瞅老外又要激动起来。
白清明连忙开口。
“不不不,你还是答错了。”
“又错?”
老外有些纳闷了,“为什么?在你们华夏不是最讲究尊师重道了吗?老师叫小明擦黑板,他敢不去?你是不是玩不起啊?”
说着说着,老外有些气急败坏。
因为他觉得白清明是在玩赖。
“不懂了吧,这就是汉语独特的地方。”
白清明不慌不忙,继续道:
“你之所以会这么觉得,那是因为你对汉语还不够了解。”
“小明已经说的很清楚了,我擦!我不擦!意思就是他不擦,爱谁擦谁擦。”
“在我们华夏,我擦这两个字具有着特殊的含义,这是个语气助词,和卧槽,我草,我次奥差不多一个意思。”
“用英文来解释,小明说的就是,FUCK,老子不擦!”
白清明说完,老外呆住了。
他汉语说的这么好,自然知道什么时候是语气助词。
像什么嗯,啊,哦之类的。
但他怎么也没想到,我擦这两个字竟然也有着异曲同工之妙。
学到了学到了。
相比之下,他们外国人常说的FUCK显得是那么单调,还是我擦这些词比较厉害。
学到了学到了。
以后遇到其他国家来的人,自己也可以这样炫耀一波。
“继续,我就不信接下来还会错。
老外很不服气。
白清明也不废话,直接出题。
“星期天,我来到小明家,他正忙着打游戏。”
“我问小明,我大爷来了,要不要一起去看我大爷?”
“小明说,闲着没事儿,看你大爷啊!”
“那么问题来了,小明究竟跟不跟我一起去看我大爷?”
小说推荐
- 开局一首小三,唱哭了水友
- 『本书全本免费『肚子不好的人请不要看这本书,容易笑到肚子疼,狗粮容易吃撑』楚河穿越到了一个文娱发展极度落后的世界,并且成为了一名主播 水友“主播,我被老婆绿了,可以唱首歌安慰下我吗”楚河“没问题!一首《小三》送给直播间的各位”群:857589611 作者:小爱吃桃子所写的《开局一首小三,唱哭了水友》
- 都市言情小爱吃桃子连载中
- 最新章:第145章:摊牌
- 开局一首口是心非,震撼演唱会!
- 江云穿越平行世界,来到一场演唱会现场,江云一首歌震惊观众“于是爱恨交错人消瘦,怕是怕这些苦没来由“爱了爱了,从今天起,他就是我的偶像“对,他就是我的偶像 歌神,影帝,大导演 这个世界没有前世天王巨星,没有前世历史上的文人墨客 看江云如何从一个三流明星,一步步成为天王巨星 作者:柳三鱼所写的《开局一首
- 都市言情柳三鱼连载中
- 最新章:新书《开局一首如果我是他,唱哭前女友》已经发布!
- 一只单身狗的开挂人生
- 佛系少女许歌为了追星,前去参加偶像养成节目,本想着随便混个名次,却处处躺赢,最后无奈被迫出道 每天练舞累成狗。在合约结束后,许歌正式退出娱乐圈,继续自己的佛系生涯“你为什么不谈恋爱“因为我太优秀了,没有人配得上我 作者:吴丫丫妮所写的《一只单身狗的开挂人生》无弹窗免费全文阅读为转载作品,章节由网友发
- 都市言情吴丫丫妮连载中
- 最新章:第355章:大结局
- 文娱:开局歌迷为我办演唱会
- 十年前,他横空出世,音乐作品堪称经典,被称为天才歌手,音乐巨头 他签约雅思唱片,歌曲全网免费 十年后,他被雅思解约扫地出门,成了“落魄”歌手 可就在这时候,有网友爆出自己和平分手的女友,成了雅思最佳歌手 而且她竟然抄袭自己的老歌,甚至扬言,自己没有她红 一时之间,全网响应,热搜爆炸 曾经的歌迷们联手
- 都市言情叮小贱连载中
- 最新章:番外:原来是你,也应该是你
- 音神归来之唱首歌升级
- 前世死在心爱的人手中,诸神说“天命如此,违天命者,必死无疑“在没有绝对的把握之下推毁天命,绝不出手,一旦出手,便是不死不休”林逸冷眼望诸神,堕入俗尘“音神归来之日,便是虚伪的诸神灭亡之时”古树长叹说 有诗曰:王,不败则已,一败将堕入深渊;王,不胜则已,一胜将冲上九天 试问林逸,是否能战胜诸神,质问爱
- 玄幻小说泪朽君连载中
- 最新章:作者的话:
- 想为你唱首歌
- “陈默,你又在写什么“给你的歌啊,丫头 作者:月光珍珠所写的《想为你唱首歌》无弹窗免费全文阅读为转载作品,章节由网友发布
- 网游小说月光珍珠连载中
- 最新章:忘了点事儿
- 翻身龙奴把歌唱
- 他们相遇在一颗蛋的时候,分离在一颗蛋的时候,可是孵化之后再次重遇,这蛋疼的缘分,难道是要结婚的节奏 当心灵扭曲阴暗攻遇上温和耐心微风受,花开遍地,春天来了 作为一头绝世好攻龙,必须要有让别人下跪又在小受面前跪下的觉悟 所以这是一篇攻宠受、受宠攻,又不小心虐了全世界的文 你绝对值得拥有(误 此文201
- 玄幻小说雾容完本
- 最新章:68 番外:黑暗神殿那一对永结同芯
- [快穿]翻身女配把歌唱!
- 本书又名【女配要翻身,女主请跪安【炮灰是如何逆袭的【本文不以攻略男主为目的,女配有自己的生活 自从被某个系统君绑定,凌唯就走上了一条不归路的综穿之旅 斗女主、抢男神、打妖怪、防绿茶、夺宝物 最重要是,当得了女王、端得起御姐、担得起大姐 于是凌唯游开始走于个个世界,完成原主的心愿,完成系统君的任务,赚
- 玄幻小说任荼完本
- 最新章:71 萝莉and大叔
- 翻身女配把歌唱
- 喵了天了,她一个天才建筑师竟然穿越了 还是书里的苦情女二,痴心错付不得善终 要活命,靠自救 婚礼场上手撕渣男贱女,勾来反派boss做靠山,搅动书中风云 只是说好的合作,反派boss怎么当真了;楚若汐拍下一纸合约,眼尾上翘“我们的合约结束了 陆景深欺身而上“合约筹码还未兑现,想跑没那么容易 楚若汐故作
- 都市言情哈利波波连载中
- 最新章:第三百四十五章最幸福的事