蚂蚁革命

和她一样，将来有一天某个人也会发现这只盒子，并发起他自己的“蚂蚁革命”。
  朱丽从泥泞的隧道里钻了出来，攀着绳索爬上斜坡。她认得回去的路。
  她的头撞到了山谷上方的突岩上，然后撞到了一只鼬。鼬逃窜时撞到了一只鸟，鸟儿又撞到了一条蛞蝓，蛞蝓又干扰了一只正想割下一片树叶的蚂蚁。
  朱丽吸了口气，成千上万条信息在她的脑海中飞速奔流着。森林蕴藏着这么多财富。亮灰眼睛的年轻女人不需要触角就能感觉到森林的灵魂。只要愿意，就能进入别的个体的思想。
  鼬的思想是灵活的，充满了波动的尖锐的齿状物。鼬能够在不同的环境中敏捷地运动。
  朱丽又把注意力放到了鸟的思想上，并且体会到了能够飞行的快乐。它能从那么高的地方俯瞰大地。鸟的思想复杂得令人难以置信。
  蛞蝓的思想宁静安然，没有恐惧，只是有点好奇以及面对它面前的事物的一点随便和从容。蛞蝓只想着进食和爬行。
  蚂蚁已经离开了。朱丽并没有去寻找它。那片树叶倒还是在原地，她感觉到了树叶的感觉——沐浴在光芒中的喜悦。永远都在进行光合作用的感觉。树叶感觉到自己绝对的活跃。
  朱丽尝试着与丘陵进入情感同化。那是一个冰冷的思想。沉重、古老。丘陵对刚刚过去的事没有认识，它还停留在二世纪和侏罗纪之间的历史中。在它的记忆中有冰期和沉积期。而对在它背上活动的生命它却丝毫不感兴趣。只有高高的蕨类植物和古树木是它的老邻居。它看着人诞生，又看着他们立刻死去，他们的生命是如此的短暂。在它看来，哺乳动物就如同流星般毫无意义。它们刚出生便已衰老，濒临死亡了。
  “你好，鼬。”
  “你好，树叶。”
  “你好，丘陵。”
  她用高而清晰的声音说道。
  朱丽微微一笑，重新踏上归途。她登上地面，抬起头望着繁星和……
２４３、漫步森林
  海蓝色的寒冷宇宙广阔无垠。
  镜头在向前推动。
  在宇宙的中心出现了一个缀满了无以计数的多彩银河的区域。
  其中某一条银河一支的边缘，有一颗年老的太阳闪耀着绚丽缤纷的光芒。
  围绕太阳运行的是一颗气候温和的小行星，其表面被珍珠色的云层覆盖着，看上去就如同大理石花纹一样。
  在五层下面可以看到淡紫色的海洋，周边镶着些赭石色的大陆。
  在大陆上有山脉、平原和连绵起伏的幽幽森林。
  在树木的浓枝密叶下生活着成千上万种动物。其中有两种是特别先进的。
  响起了一阵脚步声。
  现在正是冬季。
  是谁走在白雪皑皑的森林中？
  在远处清白无瑕的雪地上出现了一个小黑点。
  到了近处才发现这是只行动笨拙的昆虫，肢腿半陷在雪白的粉末中，但仍在努力前行。它体形宽大，大腿粗壮，小腿修长而外张。这是一只年轻的无生殖力蚂蚁。它的脸色十分苍白，眼睛乌黑而突出。它那对黑色的触角丝一般贴在脑袋上。
  这是５号。
  它还是头一次在雪地上行走，在它身旁，１０号背着一盏灯笼飞快地赶上了它。灯笼中有一块木炭，可以用来抵御寒冷。但不能让炭火太靠近地面，否则会把雪烤化的。
  在那一望无垠的冰雪天地中，蚂蚁喘息着又朝前迈了几步。对一只蚂蚁来说只是几小步，而对整个种群来说却是几大步①。
  【① １９６９年７月，尼尔·阿姆斯特朗飞上月球之后，说：“这是我个人的一小步，却是人类的一大步。”】
  它继续走着。因为不想再让冰冷的白雪碰到下巴，它使出全身力气用两条后腿站了起来。
  它用这种不太舒服的姿势走了几步，然后停了下来。暗想在雪地中行走已经是一个了不起的壮举了，在雪地里用两条腿走路那就太困难了。但它并没有放弃。
  它转过身对１０号说：“我想我发现了一种全新的站立方式。跟我做。”
２４４、开始
  手翻过书本的最后一页。
  眼睛不再从左至右地扫视了。眼睑在它们上面覆盖了短短片刻。
  眼睛闭合了一会随即又睁了开来。
  渐渐地，那些字眼又变成一连串的图像。
  在颅顶深处，脑海中那庞大的全景屏幕消失了。结束了。
  然而，这也许只是一个……
  开始
  （说明：武峥撷译１～６４，１５５～２４４节；刁卿雅译６５～１５４节）
  【本书由Xinty665 ＯＣＲ、精校】