公主的女儿-----现代版真实的格格的故事

可惜他要去当翻译啦……如果不搬走，该多好哇……”
叶处长的话并没说完，就边脱上衣边向里院走去。黄裁缝心中一喜，听出了这话中有话，
立即想起了叶明珠在大门洞里对儿子的痴情媚笑，腿脚也就不由自主地跟进了里院来。
  “到南屋里来坐吧！”眼尖的刘妈已追进了腰门，语调软里带硬地说了这么一句，
而且等待着黄裁缝退出里院。
  南屋就是下房。如在往常，黄裁缝早就喜眉笑眼地跑出来，亲热地拉住刘妈，刘姐
长、刘姐短地说着客套话儿，钻进南屋里抢着帮她洗碗、擦桌、摆筷子了；可是今天，
她感到受了主人的委屈，难道还要受你下人的侮辱么？不！我也是主子！你刘妈算老几？
“狗眼看人低！”她差点儿没骂出声来。
  可是，叶处长已经走进卧室里去了。黄裁缝再一次被“晾”在了外边，孤雁般地站
在影壁墙旁边，进退两难……而刘妈还在腰门口站着、等着，两个人就这样对峙着，坚
持着，皮笑肉不笑地彼此冷笑着……幸亏叶处长趿拉着拖鞋又从卧室走了出来，说了声：
“黄阿姨，你不要走……等我洗完澡，有事儿跟你谈。”这才打破了黄裁缝的窘境。
  “好好，我是来向您老两位道谢的，院长处长，提拔了小兴儿，真是我们全家的大
恩人！您有事儿只管吩咐，我不走。”叶处长虽然已经缩回了卧室，黄裁缝还是声调琅
琅地把这套话儿说全科了，然后才昂着头，瞧也不瞧刘妈一眼，径直走进了前院的东厢
房，心里还骂着：“到南屋里坐！呸！呆会儿瞧你主子请我到南屋里来吃饭吧！”
  “妈，这么半天您也没帮我归置一下东西呀！”张兴边捆行李边给母亲让座。
  “慢着，别急！”黄秋萍坐到木板椅子上，紧张地思考着。
  “怎么啦？”
  “别急，急中有错！”黄秋萍用手指轻轻敲着脑门，把她的老练劲儿、精明劲儿、
世故劲儿、果断劲儿全都敲出来了。
  张兴却冷笑一声：“没有的事儿！叶处长要把我留下是吧？那只不过是赖猫小姐一
时心血来潮。您就信啦？小姐的心，好比北京的夏天，上午多云转晴，下午就是雷阵雨！
走吧，在大红门里服务3年整，我也扪心无愧，趁着午休时间，把行李搬回姥姥家去。”
  “你少啰嗦！把行李放下，让妈好好想一想……”黄秋萍闭上了眼睛。刚才在前院，
叶处长分明盯着我的阴丹士林褂子瞧了好一阵！在后院，她说完“有事儿跟你谈”之后，
那嘴唇分明哆嗦了一下！嘴唇哆嗦，就是心里哆嗦。你哆嗦什么？32年，音信全无，现
在当了官太太啦，不敢认我啦？没关系，就瞧着我大摆天门阵吧，把你二妞儿领到二老
双亲面前，看你磕头不磕头！当然喽，咱们都是北京人，在公共厕所里见面也得说两句
客气话儿：“您解手啊？”“是呀，您也解手！”无处不讲礼貌，礼多人不怪。那就慢
慢来，甭着急，不见兔子不撒鹰，不到时候就甭捅破这层窗户纸儿。眼下你还当你的叶
处长，我还当我的黄裁缝。要量体裁衣吗？可以；要攀个儿女亲家吗？更妙，亲上加亲
嘛！32年都等过来了，我还等不了这两三钟头吗？不请我吃饭也坐等不误！噢，原来是
余院长还没下班呀，兴许你二妞儿得先跟丈夫官人合计合计，才能决定认我不认吧！
  黄裁缝猜测得一点不错。叶处长此时根本没心思洗澡，而是身穿浴衣坐在床上发呆。
刚才在院子里，她虽然没有仔细端详黄裁缝的面容，却是认真地察看了那件阴丹士林布
的蓝褂子，多么眼熟啊！再加上对方姓黄，52岁，当裁缝，丈夫又是蹬三轮车的……哎
呀，这些征兆儿已经足够了！假如她再问上一两句，简直就可以铁板钉钉了！但是她没
有问。事情可不那么简单，任何人也不是直肠动物，九曲回肠啊，当然要好好想一想，
上下左右，前前后后，不想周全怎么行？她首先想到了丈夫余虎，此等事件，不请示院
长，处长怎敢擅自决断？她必须先跟丈夫商量商量。
  于是，刚刚沐浴过身体的叶明珠，换了一条肥大的白丝衬裙，飘飘洒洒，像一顶小
蚊帐似地跑进了前院的东厢房，照例进门就笑，连笑带嚷：“黄阿姨，妈妈请您别走，
等会儿一块吃午饭；小张，妈妈叫你立刻开车把爸爸接回来，爸爸在北京饭店接见外宾
呢，叫爸爸马上回来，妈妈有要紧事儿！你开快点儿，4档大油门，跑80迈（公里），
15分钟打来回！”
  张兴当过兵，养成了服从指挥和雷厉风行的习惯，没等赖猫小姐发布完命令，已经
走进了车库。叶明珠还追着他的屁股补充了一句：“这事儿与你有关！懂吗？”
  张兴开车走了。叶明珠又钻进东厢房的单身宿舍，看看黄裁缝，笑了一下；又看见
张兴那个捆起了的行李卷儿，心中一急，动手就解，解呀解呀，解了个满头大汗，手指
头都疼了，用嘴直吹气儿，也没闹明白这绳子扣儿该如何解法。黄裁缝一言不发，看得
心里发寒！她还是可怜这双白嫩而笨拙的小姐之手了，轻叹一口气，心中骂一句；“我
的小冤家！往后免不了天大儿给你烧香上供啊！”只好走过来，三下两下就解开了儿子
的行李卷儿，重新摊开在木板床上。“您真棒！”叶明珠夸奖一句，又高高兴兴地拖着
那顶小蚊帐，跑了。
  张兴开车走了。大红门里的4个女人都在焦急地等待着。叶明珠在西厢房里弹钢琴，
叮叮咚咚，好像是《茶花女》的劝酒歌，心儿有点陶醉，只是节奏不准；刘妈摆好了饭
菜，此时又端回蒸笼里去加温，暗自咒骂黄裁缝来的不是时候，“特不知趣！还不滚！”
叶处长独坐床头，思前虑后，六神无主；黄裁缝则回想着昨儿晚上老母亲的慈命：“她
要不认咱，咱也不认她！这是咱黄家的规矩，叶家的规矩！”因此上，在余院长回府之
前，最好谁也不要捅破这层窗户纸儿。
  张兴开车走了，5分钟就赶到了北京饭店。可是他并没在15分钟之内把余院长接回
来，唉，150分钟之后也还没有接回来……
  原来，一小时以前，余院长接了妻子的电话，知道了“咱们的小公主，爱上小司机
啦！”就离开了北京饭店，当真遵照妻子的指示：“你好好研究研究吧，我的研究院长
同志！”开始了一番深入的调查研究工作。
  他走出了北京饭店，有意无意地坐进了一辆出租小汽车，话也说得含糊，叫那司机
开车“到东城区的几个出租汽车站去绕一绕！”司机是个小姑娘，她见余院长虎头虎脑、
布衣布鞋的个头儿，听他说话那南腔北调的派头儿，心知是位大首长，二话没问，开车
就走，附带说一句，北京到底是首都，她不像上海、武汉、广州那样“排外”，在这些
有点洋气的城市里，你如果不会讲当地话，而说普通话，就会受到冷遇，乃至吃白眼，
受骗上当；北京则不然，她城区500万居民当中，地道的“老北京”人，只占少数，多
数则是全国各地迁来的，而且越是讲南方话的官越大，南腔北调、布衣布鞋的，更大。
所以北京人是不敢“排外”的。于是这个司机小姑娘，就载着满腹心事的余院长，在东
城区一系列的出租汽车站之间，穿梭般地绕了起来……
三
  余院长早就爱上自己的小司机张兴了。3年来，他亲眼发现张兴躲在小轿车里念英
文书，少说也有1000次吧。恒心是可以感动人的。所以最近研究院通过考核评定技术人
员职称时，余院长主动提出，叫张兴参加了资料室翻译人员的考试，这个年轻人果然取
得了优异的成绩。但是，某些专职翻译不服气，什么“本院考核项目太少”啦，“张兴
没有大学毕业文凭”啦，“院长偏爱司机”啦，议论纷纷。余院长一怒之下，又通过老
战友的关系，叫张兴参加了大学生英语专业的毕业考试，门门都考，毫不含糊，结果成
绩更好！研究院党委立即决定，破格提拔司机张兴担任资料室专职翻译。于是，另一种
议论开始了，包括余院长本人在内，都在思考一个问题：张兴是怎样自学成才的？甚至
报社的记者，也来向余院长采访，还约他写一篇介绍张兴的文章哩。这两天，余院长沉
浸在愉快的思考之中。是呀，大凡给首长开小车的司机，只要他自己愿意学习，会抓紧
时间，那零碎时间多得很，甚至还有相当整齐的时间哩。不论接送首长上下班，还是送
首长去开会、看戏、赴宴、访友，汽车司机都有或长或短的等候时间。此种等候时间比
开车行驶的时间长得多，也是被公认为“工作时间”的。一般的司机，在等候首长的时
候，大多是休息、打盹儿，或者几个司机凑到一辆车里聊大天儿、发牢骚、谈女人、打
扑克牌，君不见人大会堂门前停着的上千辆小汽车，司机们都在虚度时光吗？也有些首
长的“民主作风”好一些，凡属看戏、看电影、出席比较随便的小宴会，都要把自己的
汽车司机带进去同吃同看，以示平等。如此这般，也就“惯”坏了一些司机，首长如不
带他们同吃同看，那汽车就会抛锚的！于是，也就出现了某种怪现象：小车司机参加的
“白吃宴会”（首长是要花钱的）比大学教授还多；看过的“内部参考影片”比电影导
演还多。