丛林温室

但尽管如此，对他们仍感到恐惧而戒备于心。
当雅特摩尔朝倾盆大雨中跑去时，一个尖毛人摇晃着木脑袋向她跑来，拦住了她的去路。
“呀依呀，你待在洞里睡觉，妈妈。随着这场暴风雨，将有一些我们讨厌的坏家伙到来。我们咬、撕、咬啊。你最好待在看不见我们牙齿的地方。”
她缩了回来，耳边响着击鼓般的雨滴。打在粗笨的头盔上的雨点声，还夹杂着怪叫和说话声。
“为什么我不能待在外面？”她问，“你怕我吗？到底出了什么事。”
“追捕族来呀来抓你了！嗯，让他抓你！”
它推开雅特摩尔，跳着加入它同伴的行列中去。这些戴着头盔的生物正跳上他们的雪撬。他们在整理弓箭时发生了争吵。三个肚皮人紧紧站在一起，相拥着指向山坡。
这一伙人异常兴奋朝雅特摩尔缓缓走来。开始时雅特摩尔透过大雨瞟见两个人影正在靠近，渐渐地他们变成了仨人。她真不知道这些生物怎么会这么古怪，但尖毛人却很了解。
“追捕族，追捕族，凶残的追捕族！”它们好像是疯狂地朝它叫喊。但那三个身影仍在雨中前进，样子极为奇特。它们甚至是对雅特摩尔也无多大威胁。尖毛人在四周乱蹦乱跳，蠢蠢欲动，其中一两个已经穿过雨帘开始用弓箭瞄准了。
“住手！别伤害它们，让他们过来！”雅特摩尔叫道，“它们不会伤害我们的。”
“追捕族！你呀你，你保持安静，女人，别冒险！”他们大叫大喊，但由于兴奋过度而口齿不清。其中一个责怪她，把它的葫芦头盔撞在她的肩上。她很害怕它，便转身就跑开了，开始是盲目地跑，但后来才朝一个方向跑。
她无法对付尖毛人，但也许格伦和蕈菇有可能对付他们。
她吧嗒吧嗒地踩过水坑，跑回她自己的山洞。她不假思索地径直跑了进去。
格伦靠墙站在洞口，半隐半现。见到他，她一时目瞪口呆。
她一时震惊，无力反抗，只是拼命叫喊。但当她看到他的脸时，她惊得目瞪口呆。
蕈菇表面发黑，发了脓胞疹，垂了下来，罩住格伦的面庞。他向她猛扑过去，双眼露出病态神情。她跪倒在地，这是她能采取的惟一的躲避方式。格伦肩上的巨大癌肿使她完全瘫软了。
“哦，格伦！”她无力地抓住他。
他弯下腰，紧紧地抓住她的头发。一阵剧痛使她清醒过来。虽然她仍颤抖得像一座摇摇欲坠的小山，她却恢复了理智。
“格伦，蕈菇正在杀死你。”她小声说。
“孩子在那儿？”他问道。虽然他的声音是低沉的，使她感到格伦疏远陌生。一种鼻音，使她增加了一份警觉。“你把孩子怎么了？雅特摩尔？”
她苦苦哀求：“你已不是自己在说话了。格伦，你怎么了？你知道我不恨你。告诉我发生了什么事，这样我才能帮你。”
“你为什么没把孩子带来？”
“你已经不是格伦，你是，你现在是蕈菇，不是吗？你是他的代言人。”
“雅特摩尔——我需要孩子。”
虽然他仍抓着她的头发，她四肢奋力挣扎着，她尽力镇定地说：“告诉我，你要劳伦干什么？”
“孩子是我的，我需要他。你把他放哪儿了？”
她指向昏暗的山洞深处。“别傻了，格伦，他正躺在你身后，在洞的后部睡得正香呢。”
当他转头看时，他的注意力分散了。她抽身挣脱了他的手臂，她害怕，尖叫起来，朝洞外猛冲了出去。
雨又一次打在她的脸上，虽然格伦恐怖的面庞似乎将永远留在她记忆之中，可就在此刻从她站着的地方望去，山脉把尖毛人叫做追捕族的奇怪的三人挡住了，但雪橇仍清晰可见。整个就像一幕戏剧场景。肚皮人和尖毛人则一动不动地看着她，是她的尖叫声使他们不顾其他事情，把注意力全部集中过来了。
她朝他们跑去，很高兴再一次与他们这些无理性的生物在一起。这时她才回头看。
格伦跟着她走出洞口就停下来了，他犹豫了一会儿就回头消失不见了。尖毛人嚷嚷着，显然是被刚才的情景吓慌了。雅特摩尔利用这个机会指着格伦的山洞说：“你们如果不听我的话，我那位长着海绵脸的伙伴就会来生吞了你们所有的人。他很可怕，会致人于死地。现在让那些人靠近。不要伤害他们，除非他们先进攻。”
“追捕族不呀呀好！”他们叫嚷着。
“照我说的做，否则让海绵脸来生吞了你们这些山人、尖毛人及所有的人！”
三个移动的身影不断靠近。虽然笼罩一切的怪诞的棕色微光使得人的细部分辨不明，但其中两个大体上是人。最引得雅特摩尔好奇的是殿后的那个身影。虽然它是靠双腿行走，但它明显与同伴不一样。它没有那么高，并且好像有一颗巨大的头颅，有时又好像在第一个头下面有第二个头，好像还有一条尾巴，行走时双手抱着上面的那个脑壳。但是暴雨使雨点反弹，形成一个闪光的光环，挡住了人们的视线。
三个奇怪身影停住了。这使雅特摩尔更为不耐烦了。虽然她呼唤它们过来，它们却无动于衷。它们稳稳地站在洪水淹没的山头。其中一个类人的身影在山边渐渐地变得模糊不清，然后呈现半透明状，最后不见了。
肚皮人和尖毛人明显已被雅特摩尔的威胁征服了，都沉默不语了。但看到这个隐身的现象，虽然尖毛人并不显得很惊奇，但它们又开始窃窃私语。
“那儿怎么了？”雅特摩尔问一个肚皮人。
“出了一个怪事，三明治小姐。很多奇怪的事。湿漉漉的雨里来了两个精灵和一个肮脏的追捕族。雨中有三个精灵，尖毛神因此而大声尖叫。”
雅特摩尔对它们的话充耳不闻，可突然又被它们触怒了。她说：“告诉尖毛人保持安静，回到山洞里去，我将去迎接这些新来的客人。”
“这些善良的尖毛神是不会听你这个无尾巴人的话的。”肚皮人回答，但雅特摩尔不理会他。
她开始朝前走，张开双臂以示毫无侵犯之意。她向前走着，虽然雷声仍在耳边回响，暴雨却变成了毛毛雨，并慢慢停了下来。走在前面的两个东西变得更清晰可见了，形成一个瘦瘦的人，它和同伴一样以警惕的眼神瞪着她。
因为这个人的再现，雅特摩尔便停住了脚步。这时那个大个子向前移动，边走边说来到同伴前面。
“常青世界的生物，追捕族的沙丹·耶给你带来真理了，你肯定会乐于接受。”
他的声音浑厚圆滑，仿佛是通过强有力的喉咙和上颌发出的声音。伴随着它的声音两个类人的生物也在向前走。雅特摩尔这下才看得清他们的确是人——两个原始女人。她们全身赤裸，文上精细花纹，面部表情固执而愚昧。
雅特摩尔觉得应说点什么作为回敬。她鞠了个躬说：“如果你和平地来访，我们欢迎你。”
一个臃肿的人发出一阵兽性的傲慢和厌恶的咆哮。
“你们并不拥有这座山！这座山，大斜坡，这些尘土和石头以及砾石上的生物可以拥有你们！地球不是你们的！你们只是地球上的一种生物！”
“你曲解我的意思了。”雅特摩尔恼怒地说，“你是谁？”
“每件事都易被曲解。”他回答，但雅特摩尔无法听清，因为这笨重的人再一次咆啸，震耳欲聋。她转身看见尖毛人正准备逃离。他们挥动着下山的雪橇，吼叫着，互相推挤着。
“把我们带上，或者让我们跟着你们驾驶的可爱机器轻轻地跑吧。”肚皮人仍叫着，各自分散开来，有的甚至在凶残成性的尖毛神前的泥地上翻滚。“哦，请用可爱的死亡结束我们，让我们和你们一起远离大斜坡。把我们和三明治小姐带离大斜坡和正在咆哮的追捕族。带上我们，带上我们，残忍的可爱的尖毛神。”
“不，不，不，去，去，离远点！讨厌的家伙，现在我们要走了，待到平静的时候，我们会回来找你们。”尖毛人跳着叫着。
一切都处于忙乱中。尖毛人顾不得有多么混乱，也顾不上往哪里去，就匆匆忙忙出发了。他们在雪橇边跑前跑后，时而推一下，时而又拉住它，然后跳上了雪橇。他们尖叫着，唠唠叨叨着。
把头盔抛了起来，又接住了。就这样，他们飞快地在凹凸不平的地面上朝着山谷的深处疾驰而去。
被丢弃的肚皮人退回到自己的山洞里，并反反复复为他们不幸的命运哀鸣。这时他们的目光不再注视新来的造访者。尖毛人的叫声渐渐远去。雅特摩尔听见洞里传来婴儿的哭声，她立刻忘记了一切，朝劳伦跑去。
她把他抱在膝盖上，逗弄着他，直到他朝她格格地笑出声为止。于是她把他抱了出来，再一次与那肥胖胖的生物交谈。
雅特摩尔一出现，他就开始滔滔不绝地说话。
“这些尖毛族是从我这里逃走的。他们呆头呆脑，白痴，草包脑袋的。虽然他们现在不服从我，但总有一天他们会乖乖地服从于我。他们的种族将会像风中的冰雹一样被吹走。”
当这生物在继续说话时，雅特摩尔仔细地观察他，而且越看越感到奇怪。她没法确切地看懂他：他的头是个大鱼形体，下唇又宽又厚，下部收拢，显得没有下巴。这个头和他身体的其他部位比例明显失调。他的腿虽然弯曲着，但从外形上看仍是腿。他的手一动不动地叠在耳后。