吻了五个世纪

」她看见格蕾动手褪去睡袍，于是这样问道。 
  「每天一次。」格蕾跨进池中，以口哨声示意小男孩打开喷泉。 
  浴罢之后，格蕾走出池中，以毛巾擦干身体，然后转身面对露西，「今天早上我们要玩比手画脚猜字谜的游戏，也许妳可以一起来玩。」 
  「克佛伯爵也会参加吗？」露西立刻问道。 
  「噢，」格蕾说，「恐怕不会。」 
  露西一下子跌坐到长椅上，「那么我也不去。」 
  格蕾以毛巾擦拭着湿发，并若有所思地望着露西。 
  「他时常谈起妳。」露西以酸溜溜的口吻说道。 
  格蕾在她身边坐下，「奇克谈起我？妳常和他见面？」 
  「他几乎每天都会来看我。」 
  不错，奇克为人体贴而善良，他的确会那么做。「奇克对妳谈起过我，妳呢？都对他说些什么？」 
  露西绞弄两手，「我什么也没说。」 
  「没说？他天天来看妳，而妳却像木头似地一言不发？」 
  「雷小姐说我不应－－」 
  「雷小姐！那个老怪物？她丑得连后脑勺都能令一面镜子为之破裂。」 
  露西噗嗤一笑，「有一回，一头老鹰没有回到训练师身上，反而向她飞去了。我猜想，那头老鹰是将她错看成另一头雌鹰。」 
  格蕾大笑起来，「我能够体会。」 
  露西笑得更加开心，然后以手掩住双唇，「我真希望能像妳一样，如果我能奇克欢笑……」 
  「说不定，我们能找出让他开心的办法。我正在考虑要和红娜一起表演杂耍，也许妳我能合作呢。」 
  「杂耍？雷小姐一定不会－－」 
  「露西，」格蕾握起小女孩的双手，「妳若想得到他，就必须努力去争取。妳如今所想要的，是能够引起奇克的注意，而妳所需要的，则是一点点自信心，并且要学着信任自己的判断力－－而不是别人的。我们携手共同设计一项表演，好让奇克看出来，妳并不是一个小女孩。妳认为如何？」 
  「我……我不知道……我……」 
  「妳绝对办得到。」格蕾说道，「而且会做得很好。现在，让我们动动脑，我们何时开始排演？别担心，妳是主人，雷小姐只是为妳工作的人。」 
  格蕾回到主屋时，天色早已大亮，她心中有数，府里的人大都知道她每天清晨的行事，但他们都很有礼貌地并未当面追问她。通常，玛芝夫人一上午都会很忙，格蕾因而来到花园中教小孩子们认识英文字母。一转眼，已是午餐的时间。 
  饭桌上，不见奇克及尼凯的影子。格蕾暗暗发誓，吃过饭后，她一定要去找尼凯，再试着说服他。回到房中，红娜试着教她将麻布制成蕾丝。红娜的手艺相当出色，她将「格蕾」的字绣在成品之上，图案设计得相当精致。格蕾低着头，专心在女红上面，此时的她，觉得好平静、好安详，因为，她不但即将开始帮助露西，而且还一点一滴地唤醒尼凯的回忆。慢慢来，这一回她定能办成在二十世纪弄砸了的事情。 
  尼凯昨夜一直难以入眠，脑中频频出现那个女人的身影，耳边也不断响起她的声音。此刻，他的头好疼，而且步履也不太稳。然而，在心情上，尼凯却有着一股莫名其妙的愤怒，因此在练剑时，便表现得比平日更具有攻击性，令对手诧异不已。 
  「爵爷？」陪尼凯练剑的武士愕然地唤道。 
  「你到底要不要好好地陪我练剑？」尼凯一脸不耐烦地说，一面举剑再刺，他心里想到，奴果能练得精疲力竭，或许便不会再听见、或看见那个女人。 
  尼凯连续击退三名武士，第四名对手上阵后，尼凯原本应该刺向左方的一剑，却不知怎么刺向了右方。对手的剑刃划破了尼凯的手臂，伤口深可见骨。尼凯站在原地望着血流不止的手臂，剎那间，他感觉到有如在梦中，他正走在那名红发女子的身旁，两人在一栋有着玻璃窗户的建筑前停下脚步。尼凯对四周许多奇怪的事物一点都不感兴趣，一心一意只想和她谈天。他告诉她有关手臂上伤疤的事，告诉她奇克在他手臂受伤的那天溺毙。 
  一转眼，尼凯清醒了过来，发现自己躺在地上，手下全焦急地围在他的身旁，其中一人在设法为他止血。 
  尼凯可没有时间管手臂上的伤，「备马！」他沉着地说道，「两匹，其中一匹配上女用马鞍。」 
  「骑马？」一名手下问道，「你要和女士骑马？你的手臂－－」 
  尼凯以冰冷的目光望向那人，「那匹马是为姓孟的女人所备，她－－」尼凯站起身来，「替我把手臂绑紧以免血流不止。然后备妥两匹马－－两匹供男士的马。现在就去办。」尼凯说道，「不准浪费任何一点时间。」 
  「要不要我去带她来？」另一名手下问道。 
  尼凯抬头望一眼主屋的窗户，「她自己会来。」他以充满信心的口吻说道。 
  格蕾一面专心于刺绣，一面听着某位小姐谈论着某位女士的风流韵事。忽然，一股椎心刺骨的疼痛袭向她的左上臂。格蕾痛得大叫一声，自椅子跌到地下。 
  「我的手，有人伤了我的手臂。」她紧紧地抓着左臂，眼泪于瞬间夺眶而出。 
  红娜急急奔到她身边蹲下，「快揉揉她的双手，别让她昏过去。」红娜迅速地褪下格蕾的衣袖，但却发现她的手臂完全没有异状，甚至连红肿都没有出现。 
  「没什么呀。」红娜说道。 
  格蕾疼得无法忍受，「感觉上，似乎被人割伤了。」她低声说道。这时，她忽然听见尼凯的声音：他俩正躺在床上，格蕾摸着他左上臂的疤，就是奇克溺毙那天尼凯受伤后所留下来的伤疤。 
  格蕾立刻一跃而起，「男士们在哪里练剑？」她问道。 
  红娜回答道，「迷宫的后面，从东北角的那个门出去。」 
  格蕾点点头，旋即抓起裙襬朝外奔去。一路上，在大厅里撞倒一名男仆，在厨房里撞翻一排货架，跳过五只圆桶。在迷宫外面，她与玛芝夫人擦肩而过，但却没有向对方打招呼。迷宫后方的门卡住了，她提腿一踢，硬将那扇门给踢开。出到花园外，她更加没命地快跑。 
  尼凯的手臂已经缠上绷带，他坐在马上，正低头看着她。 
  「奇克！」格蕾一面跑，一面高声大叫道，「我们得去救奇克。」 
  一名武士走上前，利落地抱起格蕾，将她送到马背上，格蕾抓起缰绳，转头看着尼凯。 
  「我们走！」他大吼一声，然后策马向前飞奔而去。 
  三名武士紧跟在他俩身后，五匹马的速度均可用「风驰电掣」来形容。格蕾没有问尼凯何以知道奇克在哪里，因为，她非常确定尼凯一定知道，就如同他在手臂受伤时，知道格蕾一定会来。 
  穿过原野、田地、森林，一行人来到一座为树丛包围的湖边。尼凯的坐骑向未停下来，他便已翻身下马，格蕾亦有样学样。 
  她朝湖边奔去，眼前的景象令她发抖。三名男子正将奇克一丝不挂并且毫无反应的身体抬上岸边。 
  尼凯站定脚步，两眼盯着自己的哥哥，「不！」他大吼道，「不！」 
  格蕾推开尼凯，然后对那三人说道，「把他放在这里，脸朝下。」她的语调中全是命令的意味。 
   奇克的手下有些迟疑不决。 
  「照她的话去做！」尼凯近乎咆哮地吼道。 
  格蕾跨坐在奇克背上，以现代的技巧逼出他肺中的积水。她用力挤压奇克的肺部，然后抬起他的双臂以使空气进入他胸腔中，她试过一次、两次、三次，但却看不出奇克有任何反应。 
  「快祷告，」她对最靠近自己的人说道，「我需要一切可能的帮助，快祈祷能有奇迹发生。」 
  三名武士不约而同地跪下，他们双手合并，低下头开始祈祷，尼凯跪在奇克冰冷的身躯旁边，并将手按在奇克的头上，他紧闭双眼，垂下头。 
  正当她准备放弃时，奇克却咳嗽了。 
  尼凯立刻抬起头来看着格蕾，她则继续方才的动作。奇克发出一连串的剧咳，然后吐出一堆肺中的积水。格蕾自他背上滑下来，双手捧着脸，情不自禁地哭了起来。 
  尼凯扶着兄长的双肩，一名武士以自己的斗篷里住奇克的下半身，其他人则目瞪口呆地望着格蕾。她秀发披散，衣衫凌乱，赤着一只脚，一手衣袖上沾着尼凯的血迹，另一手的衣袖则不见踪影。 
  奇克终于止住咳嗽，虚弱地靠在弟弟胸前。他抬起眼，看见尼凯紧抱他胸前的那只手臂，鲜血自奇克胸前流下。他抬起头，看见六名武士都呆若木鸡地看着孟格蕾；她呢，则正掩面哭得似乎很伤心。 
  「你们就用这种场面欢迎一个刚从鬼门关回来的人吗？」奇克勉强挤出一点声音说道，「我弟弟把血流在我身上，一名美丽的女郎伤心落泪，莫非没有人为我的生还而高兴？」 
  「谢谢。」格蕾轻声说道。 
  「她救了你。」一名武士说道，声音有敬畏、有恐惧。「真是奇迹。」 
  「根本是巫术。」另一人却这么说。 
  尼凯抬起头望向说话之人，「你胆敢再说她是巫婆，我就让你看不见明天的太阳。」那人立刻紧闭双唇。 
  格蕾看着尼凯，心知他心里对她的仇视已经过去了；也许，他现在会愿意听她所说的话。她试着站起身，一名武士立刻趋前扶她。