丹尼海格/缪娟

我从歌剧院的后门出发，车轮子只蹬两下便会路过一个无名的小喷泉。中间的雕像是一个在坐着思考的卷发男孩，他下面的水池里，无数枚大大小小的硬币在水波中闪耀——不知道有多少人的愿望沉淀在那里面。我从口袋里掏出三欧元的硬币，想了想，还是在小卖店里买了一瓶海格水来喝，然后看见一个小胖姑娘大约两三岁的光景，正被她的妈妈指挥着把一枚小钱尽力的扔到喷泉的中央去，她闭上睫毛卷卷的眼睛，许一个关于糖果和朋友的愿望。
  可是谁来告诉她，跟一汪水和一阵路过的风来祈祷，这其实毫无意义呢？它们并不如自己的一双手来得更可靠。
  到家的时候，天色将黑，我推着车进中庭，被房东拦住了。她今天跟我说话，有种难得的和气：“我想把你们房间的壁纸换一下，现在的太旧了，招蚊虫。我需要的时间不会太长，最多一个星期左右，你们在别处是不是还有朋友？能不能先搬出去几天…… ……”
  我还没回答，小多从房间里面出来了，她一只手拿着筷子，另一只手拿着碗，正在把生鸡蛋搅碎。她在上面看着我跟房东太太笑着说：“菲永太太，您跟这个小孩儿说什么啊？我不是说了吗？我们一天的房租都没有欠过，您想赶我们出去，要不要去跟我的律师谈？”
  房东低声骂她，恶狠狠的看着我，我一掀胳膊把车子夹起来，我说：“借过。”
  菲永太太在我的车轮擦上她的裙子之前闪身让路，小多哈哈笑起来，看我一步一步的上楼。
  原来她要请客吃饺子，让我帮忙和面切葱。我看见旁边还有新鲜鸡肉和泡在水里的干香菇，有点诧异：“干什么这么隆重？今天的客人有多重要啊？”
  “你，我，小裴。就咱们三个，就不能吃得仔细一点吗？”
  “你平时连煮一碗方便面都觉得费事，今天忽然要仔细一点，我心里没底。”我笑着说。
  她先是没回答，哼了几句歌儿，转过身对我说：“小裴把郑杰给揍了。”
  我吓了一跳：“说反了吧？”
  “你也不信，是不是？但是是真的。你记得他上次问他的名字有多仔细吗？我当时就有点担心，果然，就昨天，郑杰从餐厅打工回来，让四个小子在地铁旁边给撂倒了。肋骨折了三根。我是今天早上听他的同学说的。”
  我把手里的面盆放下：“你因为这个要包饺子给小裴吃？你是要谢谢他把郑杰给揍了？你长这么大，总听过那句话，叫做‘中国人不打中国人’吧？”
  小多没有笑出声来，但是看我的眼神那叫一个惊讶：“什么时候轮得着你这么个小丫头教育我？你在拍电影吗？还‘中国人不打中国人’。新男朋友胖揍无耻的旧男朋友，没什么不对吧？凭什么因为这件事情发生在法国就责怪我？”
  我讨厌她那个自以为是又满不在乎的态度，索性扔下手里的活计，撤回我自己的房间里去。忽然一眼看见她又惹我不高兴，灶台上，她拌好的小白菜猪肉饺子馅放在另一个盆子里，盆子下面居然垫着那张有丹尼海格照片的杂志。
  我腾地一下跳过去，把那个杂志从盆子下面抽出来，扉页上已经是一大片油渍。小多在下一秒钟跳过来，抱住她的盆子：“干什么你？你要是掀翻我的饺子馅，看我不揍你！”
  “你干什么？！”我叫起来，“你干什么乱动我的书？！”
  “难道我用你的贸易辞典垫盆子吗？”她还振振有词。
  我气得话也说不出来，愤愤的冲进自己的房间，大力扣上房门。她真讨厌！真讨厌！我恨不得把面粉都扣在她的脸上！我着急的打开杂志，翻到丹尼海格那一页，还好他的照片完好无损，只是正文的地方有几颗油星。我把他的照片小心翼翼的剪下来，方方的一小块儿，掌心一般大小。我要把他放在哪里呢？陈旧而污渍斑斑的墙上不可以，临窗的桌子也不可以，我找了半天，还是把那张照片夹在我最经常翻阅的汉法字典里。
  那一页页首和页尾的词条分别是：soleil 和solitude，“阳光”和“孤独”。
  然后我躺在床上睡着了。睡得很不好，空间闷窒，气息潮湿而奥热，我在急促的呼吸中被汗水打湿全身，耳畔有那么多杂乱的声音：罗纳河的波涛，机动车的马达和忍无可忍的喇叭，隔壁床板吱吱呀呀的挤压声，门开了，又关上。
  我做了一个梦，我有汇款从国内寄到了，兴高采烈的打开看，一片空白，一分钱都没有。
  这个梦把我吓得醒过来，在黑暗中睁开眼睛，我的泪水顺着眼角流到耳朵边上。我是个19岁的年轻人，我不该有那么多的忧郁和伤感，只是有的时候我疲惫。
  隔壁很安静，我轻轻起床去洗手间，推开房门一看，小多穿着一件被汗水打湿的大背心，坐在餐厅的椅子上，她正把一支烟点着。回头看见是我，她笑了：“岁数大你就知道了，跟谁过不去都不能跟自己的胃过不去，你不吃饭就睡，跟我怄气是吧？还挺倔头的呢，你这个东西。”她嘴上说我，却用手肘把灶台上的一碗饺子往我的面前推了推，“给你留的，尝尝啊，姐姐我的饺子可不是什么人都吃得到。”
  我没吃饺子，从洗手间出来，我从挎包里面把之前买的那瓶海格水拿出来喝，坐在她旁边，看她一张总是笑着的脸沉浮在烟雾里，她说：“你越来越不会过，买这么贵的矿泉水。里昂的自来水能直接喝，您是不知道还是中彩票了？”
  我抹了一下嘴巴：“小裴走了？”
  “嗯。”她点点头，再吸一口烟，也看看我，“我告诉你，我跟他们在一起，但是我谁也不爱。”
  我又喝一口水：“…… ……”
  “但是我停不下来，”她说，“有了第一个男朋友就停不下来了，一个走了，得马上换另一个。”她把腿蜷起来，脚踩在椅子上。
  我打量她，眼光不自觉的在她的大腿上扫了一下。
  她又笑了，哈哈的，极夸张：“你想什么呢？我跟你说的不仅仅是那事儿，是这里。”她掐着烟卷的手指一指自己的心。
  我们两个再无话，我在这个狭小的暗厅里陪着她吸完那支烟，然后她又冲了一个凉回房间睡觉去了，我自己坐在那里，又是半天。直到阿拉伯女人回来，她走到我们的门口，恰对着电话大声说：“来我这？来我这里可不行。我啊，我从来不在家里接待‘朋友’。”
  第二天是2006年7月3日，我之所以在这个冗长的叙述中明确这一个日期，是因为它对我今后的生活实在意义重大。
  这一天，一直炎热的里昂城刮起了西风，温度稍降；这一天，苏菲在歌剧院里要排演《蓝丝绒》的第三幕第二场：尊贵的夫人被新来的花匠迷得神魂颠倒；这一天，新包装的“海格水”投放市场刚好六个星期，销量突破了2500万瓶，创造了三十年以来的业内奇迹，即每两个法国人就有一位消费了一瓶价值三欧元的矿泉水，而法国电视一台想要约见丹尼海格未果；这一天，因为之前的失眠，我从早上开始就打不起精神，昏昏欲睡。
  苏菲唱到“波西米亚的心藏在铜盔铁甲的躯壳里”时，我还是一个没忍住，头一低，盹在了座位上。
  那个觉睡得很结实很解乏，在有限的时间里解决了大问题。
  我是被人在后面唤醒的，那个声音像是从天上来：“哎哎，苏菲是不是在喊你？”
  舞台上的苏菲摇着手里的唱词单问我：“怎么回事？唱词对不上。”
  我的汗又下来了，我用手背擦了一下额头，赶快拿着手里的那一摞打印出来的唱词跑上台，一张一张的翻给她看，终于找到她要的，用红笔标上今天的日期，放在她的手里，苏菲接过来之后低声对我说：“刚才你在睡觉。”
  “对不起。”我真心实意的说，“昨晚睡得不好。”
  “我请你来做助理，不是要知道你哪天睡得好，或者不好。”
  “…… ……”
  我被再度响起来的音乐声赶下台，一边用手帕擦汗一边回到原来的座位上去。那个叫醒我的男人坐在我后面的那排上，从舞台上打下来的光在这里分界，后面很暗，我尚不知道是丹尼海格。
  只听见声音，声音里也有笑容：“她工作起来，态度不很友好，是吧？”
  “还不错。刚才是您喊我？”
  “没错。”
  “谢谢。不过您为什么不早一点叫我呢？”
  “你睡得太好了，让人羡慕。”
  “…… ……”
  “你是个外国人？泰国人？还是越南人？”
  “中国人。”
  “你的法语说的真好。”
  我没有因为他的恭维而对他微笑，我有些难为情，但是我认真而固执地说：“请称呼我为‘您’。”
  他真的笑起来了，手臂支在前排的椅子上，身子渐渐往前探，似乎也想把站在前面的我看一个仔细，然后他的脸在暗淡的光影中渐渐清晰起来，那张我看了无数遍的脸如今出现在我的眼前：金色的短发，湖蓝色眼睛，眼梢唇角比照片多了些细小的皱纹——他不是一个年轻的小伙子了，可是真的英俊，态度温柔而和善。
  丹尼海格稍抬着微笑的脸，仔仔细细的看着我说：“你还是个小孩子呢，凭什么我要称呼‘您’？”
  第三章（上）
  我们那天的对话仅止于此。相信我不会写错任何一个字，因为我跟丹尼海格第一次的对话已经在我的脑海里反复出现了无数遍。