007系列之金手指

    于是，金手指将会引渡回国，押到布里克斯敦。那里的缉私法庭将会受理这起秘密而复杂的走私案件。
    金手指将会判几年监禁，入籍资格将会撤销，他非法输出的黄金，将会慢慢地流回到英格兰银行的国库里。
      那时，“锄奸团”
    将会咬牙切齿，把邦德对他们的损害又加写一页。
    饮料喝完了。
    邦德付了饭钱，走出酒店，进入他的汽车。
    他穿过罗纳河，慢慢地沿着光亮的码头行驶，加入在往来车辆的车流之中去。
    这是一个普通的夜晚，对他的任务并无有利之处。
    月亮虽然不圆，但是很亮，足以照他步行，但没有一丝风儿来掩护他驱车从森林里穿过走近工厂。
      不必慌忙，必须非常小心仔细地做这件事。
    这个地方的地形和道路他已经默默地记在心中，在头脑中形成了一幅地图。
    他驱车沿着平静无波的日内瓦湖畔那宽广洁白的大道向前行驶，脑子里的地图就象电影一样在眼前浮现。
      邦德按着他下午走过的道路前进。
    当他离开大路转了弯之后，他打开汽车的小灯，开进森林中的一片空地，熄灭了引擎。
    他坐在汽车里面倾听着。
      这儿万籁俱寂，只有车盖下面炽热的金属上传来轻轻的滴嗒声和仪器板的指针急速跳动的声音。
    邦德走下车来，轻轻地把车门关上。
    慢慢地穿过树林，由小路上走下去。
    现在，他可以听见发动机那沉重的声音：砰咚..砰咚..砰咚..。
      邦德走到那铁栏杆的缺口，钻了过去，穿过被月色照得斑驳的树木向前行进。
      砰咚..砰咚..砰咚..巨大的钢铁喷气声好象就在他头顶，冲击着他的脑子。
    邦德心中一阵紧张感，就如同一个人第一次在黑暗中玩捉迷藏的游戏一样。
      这种身体发出的对危险的感知信号，不禁使邦德暗自笑了笑。
    引擎的声音是从高高的锌质烟囱传来的。
    邦德壮了壮胆，慢慢地向前爬，小心地移开途中的枯枝，以免出现折断的声音。
    每一步都要极其小心，好象在战战兢兢地穿过一个埋雷区。
      树木变得稀疏了。
    他站起身来，站在一棵大树后面，脉搏急速地跳动。
      突然，他发现在一棵树下，有一个人象老鹰展开翅膀一样俯伏在地。
      邦德口张得很大，缓慢地呼吸，以减轻自己的紧张。
    他把手掌在裤脚管轻轻地揩了一下，去除掌心的汗珠。
    接着，两只手慢慢垂向膝盖。
    他向前凝视着，眼睛睁得大大的，好象照相机的镜头。
      树下的身体移动着，小心地变换了另一种姿势。
    一阵微风吹过，树梢轻轻地耳语，月光迅速地掠过这个人的身体。
    这时，他看见这个人的浓密的黑发，黑色的毛线衫，黑色的窄小松紧裤。
    另外还有一条笔直的金属闪光，从黑发下面向前伸展，经过树干穿到草丛中。
    邦德慢慢地有些疲乏地把头低下，从他伸展的两手之间看着地面。
    原来那人是他带到日内瓦来的那个女孩――  蒂莉・苏美斯。
    她正在注视着下面的建筑，随身携带了一支步枪。
    这支步枪一定是藏在高尔夫球棒袋里。
    她正准备向前面射击。
    这只愚蠢的母狗！
    邦德慢慢地松了一口气。
    她是什么人，她究竟要做什么，都已经无关紧要了。
    他迅速估计他们之间的距离，计划着每一步，然后身体一跃扑过去，左手卡住她的脖子，右手按住她的枪。
    邦德用胸压在她那娇小的背上。
    这突如其来的冲击压空了她体内的空气，使她发出轻轻的呻吟。
    邦德左手飞快地伸到她喉咙边，卡住她的颈动脉，右手则抓住步枪的扳机。
    他把她抓在步枪上的手指移开，随即把那支步枪远远地推在一旁。
    邦德小心地把身体从女孩的背上移开，手指也从她的脖子上松开了。
    他把手轻轻地捂在她嘴上。
    他感觉身下的人在费劲地呼吸，身体仍不能动弹。
      邦德把她双手反剪在背后，用右手把它们抓住。
    慢慢地，她的臀部开始蠕动，两脚抽搐着。
    邦德用腹部和大腿把她的脚压在地面上。
    她的呼吸气息从他手指间冲过。
    突然她用牙齿咬住他的手。
    邦德小心地倾过身来，用嘴唇拨过她的头发，凑到她耳边急速地低声道：“蒂莉，别作声！是我，邦德。我是朋友。现在生死攸关，有些事情你不知道，请你安静一点，听我说好吗？”
      她的牙齿从他手指上松开，身体也放松了，软软地躺在他的身下。
    过了一会，她点了一下头。
      邦德放松了她，躺在她旁边，但右手仍反剪着她双手，轻轻地说：“喘口气吧。不过，告诉我：你是在追踪金手指吗？”
    她那苍白的面孔看了他一眼，随即转开了。
    她愤愤地轻声说：“我要杀死他。”
      一定是金手指污辱了她！
    邦德放松了右手，让她把双手放在面前，支撑着她的头。
    由于精疲力竭，她全身战栗，肩膀轻轻地颤动。
    邦德伸出一只手，静静地抚摸着她的头发，眼睛仔细地注意着下面那种平静而毫无变化的情景。
      没有变化吗？
    事实不是那样。
    烟囱罩上的那个雷达现在不再转动了。
    它那椭圆形的长嘴指向他们这个方向。
      这一点并没引起邦德的注意。
    现在那个女孩已经不再哭泣了。
    邦德把嘴移近她的耳朵，她的头发有茉莉花的香气。
    他轻轻地说：“不用烦恼，我也是在追踪他的，我要给他的打击比你要给他的惨重得多。伦敦让我来追踪，他们希望抓到他。他对你做了什么事？”
      她轻轻地说：“他杀死了我姐姐。你认识她，姬尔・玛斯托顿。”
      邦德愤怒地问：“发生了什么事？”
      “他一个月要换一个女人。我姐姐第一次获得他的工作时，就曾经把这一点告诉我。他用催眠术把她们进入睡眠状态，然后，他用黄金来油漆她们。”
      “老天爷！为什么这么做？”
      “不知道，我姐姐告诉我，他爱黄金爱得发狂。他叫一个韩国的仆人来油漆她们。他把她们全身都涂上金，只留下她们的背脊不漆。至于为什么，我姐姐没有说明。  “不过，后来我想出其中的道理。他那样做是使她们不会马上死去。如果她们的身体全部涂了金漆，皮肤的毛孔将不能呼吸，那么，她们马上就会死去。  “然后那个韩国人用树脂或其他的东西把她们身上的金漆洗掉。金手指给她们每个人一千块美金，把她们打发走。”  邦德好象看见武士手拿金漆盘子的可怕样子，看见金手指凶狠的目光心满意足地凝视这些金光灿烂的塑像，他心爱的猎物。  “姬尔发生了什么事？”邦德问。  “她拍电报给我，叫我去迈阿密。她躺在一家医院的急诊室中等死。金手指已经把她抛弃了。医生们不知道这是怎么回事，查不出她的病源。她把金手指对她干的事情告诉了我。当天晚上她就死了。”女孩的声音是冷漠的。  她继续说：“当我回到英国时，我去找一个皮肤科专家。他告诉了我关于皮肤毛孔呼吸的事。他说，有一家酒店的舞女也发生过这种事情，她扮演的角色要求她们全身涂上银漆。他向我显示了病例和验尸结果。  “这样，我知道我姐姐发生了什么事。金手指把她全身漆上金粉，把她谋害了。这肯定是报复，只因为她曾和你一同乘火车去纽约。”这时她停了一下，然后无精打采地说：“她对我谈起过你。她喜欢你。她告诉我，如果能遇见你，就把这个戒指给你。”邦德把眼睛紧紧地闭起来，以抑制心中一阵极度的不安。又一笔血债。这一次，一次粗心的举动竟造成了这笔血债！  仅仅二十四小时的意乱情迷，那个女郎就爱上他。结果这种爱远远超出了他的幻想。这种对金手指微不足道的挑战，竟受到金手指一千倍，一百万倍的报复。两天以前，金手指曾在光天化日之下平平淡淡地说：“她已经辞职不干了。”他当时有多么得意！不知不觉邦德的指甲陷进了自己的手心。老天爷！只要他还有最后一口气，他一定要向金手指讨还这笔血债。..？邦德知道该怎么办。  他不仅仅因为自己的工作要与金手指算帐。姬尔的死将永刻心头。女孩用劲拉自己的手指，想取下那枚两只手紧棒着一颗心的金戒指。她没有拉脱，便把手指放到口中。戒指取下来了。她把它举起来，送到邦德面前。这个小小的金戒指，与幽暗树干形成鲜明对比，在月色下闪闪发光。  突然，邦德听到了一种嘶嘶声，接着出现金属碰击碎击声。一支铜头铝质羽毛的箭，象一只蜂鸟一样，在邦德眼前颤动，它穿过金戒指射在树干上。  邦德慢慢地，几乎不感兴趣地把头转过去。  十码以外，有一个黑影蹲伏着，它的头似西瓜，两只脚蹲跨着，摆出一种柔道的姿势。这个黑影，一半在月光中，一半在树影中，左臂向前伸出，反衬着一张发光的弓。它的右手抓着第二支箭的羽毛，紧紧地靠在右脸上。  在它头侧面，绷紧的右肘向后拉着。银色的箭头正指向这两个苍白的抬起头来的侧影之间。  邦德对女孩轻轻地说：“不要动。”然后高声地说：“喂，武士，你的箭法很好呀。”  邦德站起来挡住女孩，轻声地对她说：“他还没有看见这支步枪。”然后，他又平静地对武士说：“金手指先生在这儿有这么一块宝地。我真希望有机会去和他谈谈。今天晚上也许太迟了一点，你可以告诉他：我明天会再来看他的。”  接着，他又对女孩说：“亲爱的，来，我们不在林子里散步了，该回旅馆去了。”他离开武士，向着铁栏杆走了一步。  武士把脚跺了一下，箭头瞄准着邦德的腹部。  “嗨。”武士把头向旁边一歪，指向下面的房子。  “啊，你认为他现在愿意和我们见面吗？好吧。你不觉得我们会打搅他吗？