007系列之金手指

    你相信吗？  不过，这要怪我自己，我让他们工作太过度了。现在，让他们恢复健康，是我的责任。
    ”
      “费琪医生是日内瓦的名医，他的诊断是非常正确的。
    他说：‘金手指先生，他们都需要休息，休息，再休息。
    ’他给他们注射了一些镇静剂。
    现在，要送他们去长老会的哈克尼斯医院去。
    ”
      这时，金手指吃吃地笑了起来。
      “医生，种瓜得瓜，种豆得豆，对不对？
    当我把价值一百万元美金的X光设备赠送给哈克尼斯医院的时候，我自然不希望有什么回报。
    不过，现在我只要打一个电话来，他们就会安排两个很好的房间。
    那么，现在..”
    传来一阵数钞票的声音，“谢谢你，你在移民局方面帮了那么多忙。
    幸好他们都持有有效签证。
    我想，移民局一定会满意象奥里克・金手指这种合格保证人，他们两个人都没有用武力推翻美国政府的意图。
    对不对？
    ”
      “是的，金手指先生，谢谢你。
    任何事情你吩咐一下就行了..我想你有一辆私人的救护车在外面等候吧？
    ”
      邦德把眼睛睁开，向那个医生发出声音的地方望过去，看见一个愉快而庄重的青年。
    他戴了一副无边眼镜，蓄着平头。
    邦德平静地、真诚地说：“我和那个女孩都没有什么病。
    是他们给我们吃了迷魂药，把我们带到这儿来的。
      这是违反我们的意愿的。
    我们俩都不为金手指工作。
    我告诉你，我们是被绑架来的。
    我很想去见移民局局长。
    我在华盛顿和纽约都有朋友，他们会来替我作保的。
    请你相信我。
    ”
      邦德盯着这个人的眼睛，希望他相信自己说的话。
      医生现出不安的样子。
    他转身看着金手指。
    金手指摇了摇头，一只手举起来，轻拍着医生的背部，耸起眉毛。
    装出一副无可奈何的样子。
    他说：“医生，我刚才说过，象这样的情形已经有好几天了。
    完全是神经失常，同时又患有被迫恐惧症。
    费琪医生说过：这两种病症往往同时出现。
    这可能需要在哈克尼斯医院休息好几个星期。
    一定要使他们恢复健康。
    在这种陌生的环境中，他们的病症也许会加重。
    也许还要注射镇静剂..”
      医生低下头去看他的黑皮包，“金手指先生，我猜想你是对的。
    哈克尼斯医院会很好地照顾他们的。
    这种病例..”
    然后，传来了医疗器具的丁当声。
      金手指说：“看见一个人的精神崩溃到这种程度，我心中不安，尤其看见我最好的助手之一成了这个样子，更是如此。
    ”
    他低下头来对邦德甜蜜、慈祥地笑了笑。
    “詹姆斯，你将会恢复健康的。
    放松一点，好好地睡一觉。
      恐怕这次飞行对你有相当的影响。
    好好疗养，其他事情我会处理好的。
    ”
      邦德觉得什么东西在他的手臂上擦拭，他挣扎着，说出了一连串咒骂的话。
      接着，他觉得有针刺在皮肤上，他张开口，大声地尖叫起来。
    医生跪在他身边，从容而耐心地擦抹他前额的汗水。
      现在是在一个灰色的房间中，四面都没有窗子，好象一个盒子，只有天花板中心装了一个灯泡。
      在这个灯泡四周的灰泥土上有些细缝。
    房间充满了冷气机微弱的嗡嗡声和气味。
      邦德发现自己能坐起来，于是他就坐起来了。
    他感到困倦，但并没觉得哪儿不舒服。
    突然，他感到肚子非常饿，口非常渴。
    他最后的一餐饭是在什么时候吃的？
    两天还是三天以前？
    他把脚放到了地板上，发现自己全身是赤裸的。
    他检查着他的身体，除了他右手手臂上的一些打针的针眼外，并没有任何受伤的痕迹。
    他站起来，不顾眩晕，在房间里走了几步。
      他躺的床实际上是船舱中用的卧铺，下面有抽屉，房间除此之外，只有一张普通的木板小桌子和一把普通的椅子。
    每一件东西都很干净，实用，简朴。
      邦德跪到床下面的抽屉旁边，把它们打开。
    除了他的表和手枪之外，他皮箱中所装的东西，全都在抽屉里，甚至包括他穿着到奥里克企业公司去探险的那双厚重的皮鞋。
      他拿起一只鞋子，转动了一下后跟再拉一下，一柄宽大的双面短刀，就从鞋底中刀鞘内平滑地溜出来了。
      邦德又把另一只鞋拿来查验一下，将刀子拉出来后，又把两只鞋跟恢复原状。
      他在抽屉里取了一些衣服，穿在身上。
      他找出了他的香烟盒和打火机，点燃了一支香烟。
      这个房间有两扇门。
    其中一扇是有把手的。
    他把这扇门打开，它通向一间有抽水马桶和盥洗设备的小浴室里。
    他洗脸和刮胡子的东西全部整齐地摆在那儿。
    在他盥洗用具旁边，还摆了一些女子用的东西。
    邦德轻轻地打开这个浴室的另一扇门。
    里面的房间和他的房间一模一样。
    蒂莉・玛斯托顿的黑发披在床的枕头上。
    邦德踮起脚尖走过去。
    她睡得很安祥，美丽的嘴唇上露出微笑的样子。
      邦德走回到浴室里，轻轻地把门关上，走到面盆上方的镜子前看看自己那长长的胡子，估计有三天没有刮了。
    他开始洗脸、刮胡子和洗澡。
    半小时之后，邦德坐在自己的床沿边考虑着。
    这时，那扇没有把手的门突然打开了。
      武士站在门口冷淡地瞧着邦德，目光仔细地在这个房间扫射着。
    邦德厉声地说：“武士，我想要很多东西吃，快点。
    还要一瓶威士忌、汽水和冰块，还要一条香烟、我的手表。
    快点还有，告诉金手指我要见他，不过，希望他等我吃完东西再来。
    照我的话去做吧！
    跑着去做吧！
    不要站在那儿发呆，我肚子饿极了。
    ”
      武士满脸通红地望着邦德，好象在打算怎么打人。
    他把口张开，发出了一种愤怒的咆哮或打嗝般的声音，然后向脚下冷淡地吐痰，急速地转身出去。
      关上。
    可当门关到一半时，它突然减慢了速度，发出了轻柔的咔嗒声。
      邦德的情绪逐渐好转。
    不知什么原因，金手指没把他们杀死。
    他需要他们活着。
    邦德将很快知道他为什么需要他们活着。
    可是，不管怎样，邦德会按照自己的条件继续活下去。
    这些条件包括让武士和其他韩国仆人，受尽自己所受的痛苦。
    在邦德眼中，那帮人在哺乳类里面连狗都不如。
      一个韩国仆人送来了一顿丰盛的饭。
    其他邦德所要求过的东西，包括他的表，也全都送来了。
    现在，邦德还没有弄清楚他在什么地方。
    他只能推测这间房子靠近河边，离铁路桥没有多远。
      假定他现在是在纽约，那么这条河不是哈得逊河就是东河。
    铁路上通过的是电气化机车。
    不过，邦德对纽约的地形不大熟，不能确定它的位置。
      他的表已经停了，当他向那个韩国人询问时间时，他没有得到任何回答。
      邦德把盘子里的食物吃个精光。
    当他正在抽烟，喝威士忌和汽水时，那扇没有柄的门开了，金手指独自走了进来。
    他穿了日常的西服，显出轻松和愉快的样子。
      金手指关上门，背靠门站着，以搜索的目光瞧着邦德。
    邦德吸着烟，客气地回视着他。
      金手指说：“邦德先生，早上好，看来你已经好多了。
    我相信你宁愿留在这儿而不愿死去。
    为了避免你提出各种各样的怪问题，我先告诉你在哪儿和发生了什么事。
      “然后，我要求你去做一件事。你必须告诉我你的回答。你比大多数人都聪明，所以，我稍微给你一点警告。你不要干傻事。不要用刀子或叉子或那个酒瓶来攻击我。如果你真想那样干，我就一枪结果了你。”
    一柄小口径的手枪象一个乌黑的大拇指一样从金手指的右手伸出来。
    然后，他把这只拿枪的手放回口袋里。
      “我很少使用这东西。每当我不得不使用时，我绝不需要第二颗零点二五口径的子弹。邦德先生，我用左眼瞄准，从来没有失误过。”
    邦德说：“不必耽心，我使用一个威士忌酒瓶并没有那么准确。”
    这时，他把两只裤脚向上拉了一点，一只脚架在另一只脚上，轻松舒适地坐着。
    “你说吧。”
      金手指和蔼地说：“邦德先生，除了金属之外，在其他很多的物质方面我也是专家。对于每一件异常精致的东西，我具有锐利的鉴赏力。我酷爱最纯的黄金。和那种纯度、价值比起来，人类这种物质是一种非常低级的东西。  “不过，这种非常低级的东西可以把它用在较低级用途上。武士就是这样的例子：简单，粗俗、可塑，但无太大用处。  “在我想毁掉你的最后一刻，由于我发现，你的坚韧耐久性，于是我就手下留情了。这可能是我犯的错误。当然，我会采取充分的措施，以防我一时冲动带来的后果。  “是你的说的话救了你们的性命。你建议，你和玛斯托顿小姐可以为我工作。本来，你们两人对我都没有什么用途，不过非常凑巧，我有一个项目需要你们两个人提供小小的帮助。所以，我作了这种赌博。“我给你们两个人都注射了镇静剂。经过进一步的查证，发现玛斯托顿小姐确用她的真实姓名在柏斯格旅馆登记了旅客簿。你们的房钱都付清了，你们的行李也从那儿取来了。  “我用你的名义给宇宙出口公司拍了一封电报，说是在加拿大找到了一份工作，你要乘飞机去那里工作，并带上玛斯托顿小姐做你的秘书，详细情形待告。这是一个拙劣的电报，不过，在我需要你们服务的短时期内，它将是有用的。”  这时，邦德心中暗想，这一电报是画蛇添足，它只会告诉局长这封电报不是邦德所书。现在情报局已知道他处于敌人控制之下，事实上，查询工作将会更快地进行。金手指继续表示：“邦德先生，如果你认为我的预防措施不够周密，你的人会追寻到你的行踪，那我告诉你：我对你们的老板到底是谁，或者它的势力和资财如何，根本没有一点兴趣。