人格转移杀人/西泽保彦

当女人也是件不容易的差事啊！我心有戚戚焉。
    话说回来……对于不习惯的人而言，女人的乳房感觉起来还挺重的。受到些微的好奇心驱使，我轻轻拉开上衣领口，偷偷往里瞧；正当此时——
    
    
    咚咚咚咚！一阵没教养又刺耳的敲门声响起，也不等我回应，某人便冲进房里来，像是被老虎追赶似地一脸拼命样；原来是“哈尼”。
    “……没事吧？”
    一面气喘吁吁、一面怒吼的那道声音带着英国腔，不言而喻，便是转栘过后的“哈尼”（＝贾桂琳）。
    “没事吧？喂，没事吧？”
    “不必担心。”“贾桂琳”（＝我）及时将拉住上衣领口的手缩回，沉着地点头。“假如你担心的是这个身体的话。”
    “你倒说说看，除了这个我还会担心什么？”
    “言之有理。”
    “他呢？”她以下巴指了指鼾声大作的“亚兰”（＝蓝迪）。“连一次都没醒来过？”
    “我也才刚起床，不过他似乎睡得很熟。”
    “莫非——”
    虽然她仍继续喘息，却像是突然想出了某个整人方法似的，浮现了狡黠的笑容。“这就叫做‘无心插柳柳成荫’？”
    “什么意思？”
    “我——就是进入这个亚兰身体时的我——昨夜一晚没睡。”
    “真服了你，熬夜看守啊？”
    “当然啊！谁知道我的宝贝身体会发生什么事？”
    “嗯……”实际上轮到自己进入女人的身体后，就没法子说“哈尼”（＝贾桂琳）是杞人忧天了。“那倒也是。”
    “要是突然被转移到彻夜未眠而疲惫不堪的‘亚兰’身上，不管蓝迪本来睡得多饱，还是得继续昏睡嘛！”
    “原来如此，所以你是在无心之下，对‘亚兰’的身体设了这个‘安全装置’啊？”
    “真是的，早知如此，也不用那么急着跑来了。”
    “哈尼”（＝贾桂琳）一面以衣袖擦拭额头冒出的汗水，一面粗鲁地往床缘一屁股坐下。在那瞬间——
    哇！一道连血液也为之冻结的惨叫，吓得我飞了魂。
    “怎……怎么了？”
    “痛痛痛痛痛……好痛！”
    “哪里痛？肚子啊？”
    “不……不是，”从她紧咬的牙关之间，漏出嘶嘶的吸气声。“臀、臀部痛！”
    “屁股？怎么，你腰痛啊？闪到腰了？还是神经痛？”
    “不、不是啦……”她一面哀嚎呻吟，一面伏身猛搥床铺。“该不会是……”
    “到底怎么了嘛！”
    “昨晚……”
    “咦？”
    “昨晚啦！昨晚怎么了？”
    “什么怎么了？”
    “我在问你把我的身体搬来这里以后的事！后来每个人都回自己房间了吗？”
    “哈尼和亚兰——未免混淆，不说身体，以人格的名字来称呼好了——在我和巴比回去时，已经不在了。”
    “你和巴比之后呢？立刻回房了？”
    “没有，我们一起喝了一阵子酒。”
    “喝到很晚？”
    “应该很晚吧！那又怎么了？”
    “一定是那家伙干的，混帐！”她一面呻吟，一面翘着屁股慢慢地站起来。“那个死阿拉伯人……”
    “哈尼怎么了？”
    “那个变态，竟然捅自己的菊花（Fuck Himself）！”
    “啊？”我一时之间没能理解“哈尼”（＝贾桂琳）所说的‘搞砸了(Fuck Himself）’之意，不禁抓了抓头。“什么东西啊？”
    “他上了‘自己’！和自己的身体做爱！”
    原来她认为屁股的痛楚是缘于昨晚“巴比”（＝哈尼）鸡奸“哈尼”（＝亚兰）之故。虽然我总算领悟其意，却感到难以置信。
    “不会吧……你是说他强暴自己原来的身体？”
    “那家伙绝对是个自恋狂！他一定有和自己做爱的潜在愿望。当然，一般情况下绝办不到；但现在变成这样，是千载难逢的机会，所以他就拿‘巴比’的那话儿去捅‘自己’的菊花。”
    “你还真厉害，光从屁股痛就能做出这么恶心的想像？对了，说不定哈尼只是有痔疮啊！”
    “才不是，我就是知道，因为前列腺一带有异物残留的感觉——”
    “好了好了，别再说了。”
    光是同性恋的性行为也就罢了，一想到有人会和“自己”干那档事，就起鸡皮疙瘩。
    “会不会是名字取得不好啊？”
    “你在说什么？”
    “哈尼的名字啊！听起来很像‘亲爱的（Honey）’吧？”
    “有可能！真是的，长得俊俏的男人就是这样。”她恨恨地扯着自己——亦即“哈尼”的小胡子。“还真是名符其实的‘自给自足’！”
    “你昨天还大声嚷嚷，说什么长得帅所以没关系耶！”
    “我不记得有这回事了。”
    “唔？”
    我突然发现“哈尼”（＝贾桂琳）睡衣的胸口一带有个虫形的黑块。“那是什么啊？”
    “咦？什么？”
    “上衣的那里，好像有怪东西黏着。”
    “咦？”她扯住肚子间的睡衣，仔纽地端详一番。“真的！讨厌，这个污渍是什么啊？好像血迹，是暗红色的——而且……”
    “而且？”
    “怎么回事啊？这件睡衣是湿的。你看，上下都是。”
    “哈尼”（＝贾桂琳）绕到床边来，好让我看清楚。她的上下睡衣沾满了浅褐色污痕，抓着睡衣的手背也浮着汗滴般的水珠。
    “哈尼是不是受伤啦？”
    “是吗？我倒不觉得有哪里痛上她突然回想起来，浮现了抽搐的笑容：“除了臀部上的洞以外。总之——”她从仍半坐在床上的“贾桂琳”（＝我）底下狠狠拉走床单。“好了，快起来帮我忙。”
    “这次又要干嘛啦？”
    “还用问？当然是把蓝迪——”她连着毛毯扶“亚兰”（＝蓝迪）坐起来。“搬出去，让他回自己的房间睡。”
    “要是搬动他，他会醒吧？”
    “就是要在他醒过来之前请他离开这里嘛！要是放着不管，等他醒了，搞不好会赖着不走喔！你想陷入新的贞操危机吗？”
    “当然不想，可是我觉得把他放在这里也没关系啊！大不了我到他的房间去就好。”
    “你这么做，下次‘化装舞会’发生时，不就搞不清楚谁是谁了？每个人的房间分配还是尽量以原来的身体为准比较好。”
    想想这话也对，于是我便出手帮忙。“亚兰”（＝蓝迪）睡得很沉，即使“哈尼”（＝贾桂琳）和“贾桂琳”（＝我）抬起他来，也完全没有睁开眼睛的迹象。
    一使劲，就有股剧痛由右脚直冲脑门；是那只扭伤的脚踝。
    “好痛！”
    “痛什么？”
    “你的脚踝！你扭伤了脚，忘了啊？”
    “对喔！”
    说不定她真忘了，反正事过境迁，早已事不关己。毕竟人格都转移到他人身上了，倒也情有可原。
    “是有这回事。”
    “好痛，我快跌倒了。”
    “别哭哭啼啼了。”
    “明明是你的痛楚，为什么我得代为承受啊？我觉得不太服气啊！不公平。”
    “你那是什么话？这种事是彼此彼此吧！等我‘进入’你的身体后，我一样得承受你的全部感觉啊！总之你忍耐一下，丹田多出点力，挺胸阔步！不过要轻轻走喔！”
    “喂，你到底要我怎么走啊？”
    “我是要你慎重且小心地对待我的身体！”
    “知道啦，因为是重要的商品嘛！”
    “相对地，等我进入江利夫的身体时，我也会好好对待的。”
    那还真是多谢啦！我正想如此语带讽刺地回答，却发现她头一次以名字称呼我。这么一提，今早她并未以一般名词或侮蔑之词来称呼任何成员，除了骂哈尼为变态之外。
    我突然想起昨晚巴比说的力量均衡，虽想更进一步思索其意，却因轻微的头疼而打消了主意。这头疼不是出于“蓝迪”（＝我）昨晚喝的麦格啤酒，而是因为“贾桂琳”（＝蓝迪）喝的穆斯黑德啤酒……啊，真复杂。
    我们将“亚兰”（＝蓝迪）放在毛毯上裹住，两人分别抓住头尾，像吊床似地提着两端，缓缓行进于草地上。或许是和煦的阳光及毛毯吊床的摇摆感令“亚兰”（＝蓝迪）感到舒适，方才宛如梦魇缠身似的苦闷表情，如今却化为莫名温和的微笑。
    “要是能干脆把他五花大绑，那就轻松了。”
    “拜托别那么做，下一次的‘化装舞会’是轮到我进入‘亚兰’的身体，要是转移过后却突然动弹不得，我可伤脑筋了。”
    “我不会伤脑筋啊！”
    “再说蓝迪会进入‘哈尼’的体内，难道你要趁现在绑住自己的身体？”
    “就算你不头头是道地反驳我，这道理我也懂。我只是说说嘛！”
    来到“５”号“自囚牢”前时，我不经意地回头一望，却看见正要进入“３”号屋的“我”。