记事-留学美国

 D"you know, I think
he might be Slytherin"s heir."
"That"s clever of you," said Ron, who didn"t seem to have forgiven
Ernie as readily as Harry.
"Do you think it"s Malfoy, Harry?" Ernie asked.
"No," said Harry, so firmly that Ernie and Hannah stared.
A second later, Harry spotted something.
Several large spiders were scuttling over the ground on the other side
of the glass, moving in an unnaturally straight line as though taking the
shortest route to a prearranged meeting. Harry hit Ron over the hand
with his pruning shears.
"Ouch! What"re you -"
Harry pointed out the spiders, following their progress with his eyes
screwed up against the sun.
"Oh, yeah," said Ron, trying, and failing, to look pleased. "But we can"t
follow them now -"
Ernie and Hannah were listening curiously.
Harry"s eyes narrowed as he focused on the spiders. If they pursued
their fixed course, there could be no doubt about where they would
end up.
"Looks like they"re heading for the Forbidden Forest ..."
And Ron looked even unhappier about that.
At the end of the lesson Professor Sprout escorted the class to their
Defense Against the Dark Arts lesson. Harry and Ron lagged behind
the others so they could talk out of earshot.
"We"ll have to use the Invisibility Cloak again," Harry told Ron. "We
can take Fang with us. He"s used to going into the forest with Hagrid,
he might be some help."
"Right," said Ron, who was twirling his wand nervously in his fingers.
"Er - aren"t there - aren"t there supposed to be werewolves in the
forest?" he added as they took their usual places at the back of
Lockhart"s classroom.
Preferring not to answer that question, Harry said, "There are good
things in there, too. The centaurs are all right, and the unicorns ..."
Ron had never been into the Forbidden Forest before. Harry had
entered it only once and had hoped never to do so again.
Lockhart bounded into the room and the class stared at him. Every
other teacher in the place was looking grimmer than usual, but
Lockhart appeared nothing short of buoyant.
"Come now," he cried, beaming around him. "Why all these long
faces?"
People swapped exasperated looks, but nobody answered.
"Don"t you people realize," said Lockhart, speaking slowly, as though
they were all a bit dim, "the danger has passed! The culprit has been
taken away -"
"Says who?" said Dean Thomas loudly.
"My dear young man, the Minister of Magic wouldn"t have taken
Hagrid if he hadn"t been one hundred percent sure that he was guilty,"
said Lockhart, in the tone of someone explaining that one and one
made two.
"Oh, yes he would," said Ron, even more loudly than Dean.
"I flatter myself I know a touch more about Hagrid"s arrest than you
do, Mr. Weasley," said Lockhart in a self-satisfied tone.
Ron started to say that he didn"t think so, somehow, but stopped in
mid-sentence when Harry kicked him hard under the desk.
"We weren"t there, remember?" Harry muttered.
But Lockhart"s disgusting cheeriness, his hints that he had always
thought Hagrid was no good, his confidence that the whole business
was now at an end, irritated Harry so much that he yearned to throw
Gadding with Ghouls right in Lockhart"s stupid face. Instead he
contented himself with scrawling a note to Ron: Let"s do it tonight.
Ron read the message, swallowed hard, and looked sideways at the
empty seat usually filled by Hermione. The sight seemed to stiffen his
resolve, and he nodded.
The Gryffindor common room was always very crowded these days,
because from six o"clock onward the Gryffindors had nowhere else to go.
They also had plenty to talk about, with the result that the common room
often didn"t empty until past midnight.
Harry went to get the Invisibility Cloak out of his trunk right after
dinner, and spent the evening sitting on it, waiting for the room to
clear. Fred and George challenged Harry and Ron to a few games of
Exploding Snap, and Ginny sat watching them, very subdued in
Hermione"s usual chair. Harry and Ron kept losing on purpose, trying
to finish the games quickly, but even so, it was well past midnight
when Fred, George, and Ginny finally went to bed.
Harry and Ron waited for the distant sounds of two dormitory doors
closing before seizing the cloak, throwing it over themselves, and
climbing through the portrait hole.
It was another difficult journey through the castle, dodging all the
teachers. At last they reached the entrance hall, slid back the lock on
the oak front doors, squeezed between them, trying to stop any
creaking, and stepped out into the moonlit grounds.
"Course," said Ron abruptly as they strode across the black grass,
"we might get to the forest and find there"s nothing to follow. Those
spiders might not"ve been going there at all. I know it looked like they
were moving in that sort of general direction, but ..."
His voice trailed away hopefully.
They reached Hagrid"s house, sad and sorry-looking with its blank
windows. When Harry pushed the door open, Fang went mad with joy
at the sight of them. Worried he might wake everyone at the castle
with his deep, booming barks, they hastily fed him treacle fudge from
a tin on the mantelpiece, which glued his teeth together.
Harry left the Invisibility Cloak on Hagrid"s table. There would be no
need for it in the pitch-dark forest.
"C"mon, Fang, we"re going for a walk," said Harry, patting his leg, and
Fang bounded happily out of the house behind them, dashed to the
edge of the forest, and lifted his leg against a large sycamore tree.
Harry took out his wand, murmured, "Lumos!"