记事-留学美国

"What?"
"Come on!"
Harry blundered after Ron toward the light, stumbling and tripping,
and a moment later they had emerged into a clearing.
Mr. Weasley"s car was standing, empty, in the middle of a circle of
thick trees under a roof of dense branches, its headlights ablaze. As
Ron walked, open-mouthed, toward it, it moved slowly toward him,
exactly like a large, turquoise dog greeting its owner.
"It"s been here all the time!" said Ron delightedly, walking around the
car. "Look at it. The forest"s turned it wild ..."
The sides of the car were scratched and smeared with mud.
Apparently it had taken to trundling around the forest on its own.
Fang didn"t seem at all keen on it; he kept close to Harry, who could
feel him quivering. His breathing slowing down again, Harry stuffed
his wand back into his robes.
"And we thought it was going to attack us!" said Ron, leaning against
the car and patting it. "I wondered where it had gone!"
Harry squinted around on the floodlit ground for signs of more spiders,
but they had all scuttled away from the glare of the headlights.
"We"ve lost the trail," he said. "C"mon, let"s go and find them."
Ron didn"t speak. He didn"t move. His eyes were fixed on a point
some ten feet above the forest floor, right behind Harry. His face was
livid with terror.
Harry didn"t even have time to turn around. There was a loud clicking
noise and suddenly he felt something long and hairy seize him around
the middle and lift him off the ground, so that he was hanging
facedown. Struggling, terrified, he heard more clicking, and saw Ron"s
legs leave the ground, too, heard Fang whimpering and howling - next
moment, he was being swept away into the dark trees.
Head hanging, Harry saw that what had hold of him was marching on
six immensely long, hairy legs, the front two clutching him tightly below
a pair of shining black pincers. Behind him, he could hear another of
the creatures, no doubt carrying Ron. They were moving into the very
heart of the forest. Harry could hear Fang fighting to free himself from
a third monster, whining loudly, but Harry couldn"t have yelled even if
he had wanted to; he seemed to have left his voice back with the car
in the clearing.
He never knew how long he was in the creature"s clutches; he only
knew that the darkness suddenly lifted enough for him to see that the
leaf-strewn ground was now swarming with spiders. Craning his neck
sideways, he realized that they had reached the ridge of
a vast hollow, a hollow that had been cleared of trees, so that the stars
shone brightly onto the worst scene he had ever laid eyes on.
Spiders. Not tiny spiders like those surging over the leaves below.
Spiders the size of carthorses, eight-eyed, eight-legged, black, hairy,
gigantic. The massive specimen that was carrying Harry made its way
down the steep slope toward a misty, domed web in the very center of
the hollow, while its fellows closed in all around it, clicking their
pincers excitedly at the sight of its load.
Harry fell to the ground on all fours as the spider released him. Ron
and Fang thudded down next to him. Fang wasn"t howling anymore,
but cowering silently on the spot. Ron looked exactly like Harry felt.
His mouth was stretched wide in a kind of silent scream and his eyes
were popping.
Harry suddenly realized that the spider that had dropped him was
saying something. It had been hard to tell, because he clicked his
pincers with every word he spoke.
"Aragog!"