记事-留学美国

 It had never occurred to Harry that there would be
exams with the castle in this state. There was a great deal of mutinous
muttering around the room, which made Professor McGonagall scowl
even more darkly.
"Professor Dumbledore"s instructions were to keep the school running
as normally as possible, she said. "And that, I need hardly point out,
means finding out how much you have learned this year.
Harry looked down at the pair of white rabbits he was supposed to be
turning into slippers. What had he learned so far this year? He couldn"t
seem to think of anything that would be useful in an exam.
Ron looked as though he"d just been told he had to go and live in the
Forbidden Forest.
"Can you imagine me taking exams with this?" he asked Harry, holding
up his wand, which had just started whistling loudly.
Three days before their first exam, Professor McGonagall made
another announcement at breakfast.
"I have good news," she said, and the Great Hall, instead of falling
silent, erupted.
"Dumbledore"s coming back!" several people yelled joyfully.
"You"ve caught the Heir of Slytherin!" squealed a girl at the
Ravenclaw table.
"Quidditch matches are back on!" roared Wood excitedly.
When the hubbub had subsided, Professor McGonagall said,
"Professor Sprout has informed me that the Mandrakes are ready for
cutting at last. Tonight, we will be able to revive those people who
have been Petrified. I need hardly remind you all that one of them may
well be able to tell us who, or what, attacked them. I am hopeful that
this dreadful year will end with our catching the culprit."
There was an explosion of cheering. Harry looked over at the
Slytherin table and wasn"t at all surprised to see that Draco Malfoy
hadn"t joined in. Ron, however, was looking happier than he"d looked in
days.
"It won"t matter that we never asked Myrtle, then!" he said to Harry.
"Hermione"ll probably have all the answers when they wake her up!
Mind you, she"ll go crazy when she finds out we"ve got exams in three
days" time. She hasn"t studied. It might be kinder to leave her where
she is till they"re over."
Just then, Ginny Weasley came over and sat down next to Ron. She
looked tense and nervous, and Harry noticed that her hands were
twisting in her lap.
"What"s up?" said Ron, helping himself to more porridge.
Ginny didn"t say anything, but glanced up and down the Gryffindor
table with a scared look on her face that reminded Harry of someone,
though he couldn"t think who.
"Spit it out," said Ron, watching her.
Harry suddenly realized who Ginny looked like. She was rocking
backward and forward slightly in her chair, exactly like Dobby did
when he was teetering on the edge of revealing forbidden information.
"I"ve got to tell you something," Ginny mumbled, carefully not looking at
Harry.
"What is it?" said Harry.
Ginny looked as though she couldn"t find the right words.
"What?" said Ron.
Ginny opened her mouth, but no sound came out. Harry leaned
forward and spoke quietly, so that only Ginny and Ron could hear him.
"Is it something about the Chamber of Secrets? Have you seen
something? Someone acting oddly?"
Ginny drew a deep breath and, at that precise moment, Percy Weasley
appeared, looking tired and wan.
"If you"ve finished eating, I"ll take that seat, Ginny. I"m starving, I"ve
only just come off patrol duty."
Ginny jumped up as though her chair had just been electrified, gave
Percy a fleeting, frightened look, and scampered away. Percy sat
down and grabbed a mug from the center of the table.
"Percy!"