Why? (为什么?)
You see, we need to stay competitive. (你看,我们必须在竞争中坚持住。)
The reason is...
我可跟你说清楚。
Let"s get this straight. *“我得先把话说清楚”、 “这点我可告诉你” 这样引起对方的注意力之后,表达自己的意见才有效果。
Let"s get this straight, I"m the boss. (我得先说清楚,我是老板。)
Yes, sir. (是的,先生。)
我是不会做那种事儿的。
I would not do that.
I would not do that. (我是不会做那种事儿的。)
I believe you. (我相信你。)
I wouldn"t do that.
I wouldn"t ever do that. (我是绝对不会做那种事儿的。)
I"m not the kind of person who would do that. (我不是做那种事的人。)
还有更厉害的呢。
You ain"t seen nothing yet. *按正确的语法关系来说,应该是You haven"t seen anything yet.直译是“你还有很多没看到呢”。
A) Shibuya is very crowded. (涉谷人多得要命。)
B) You ain"t seen nothing yet. You should see Shinjuku. (你没看到更厉害的呢,你去新宿看看。)*美国朋友A来到日本。
不要画蛇添足了。
Let"s leave well enough alone. *直译是“这样就很好了,保持别动了”。表示“这种状态就很好,所以如果再修改的话就会画蛇添足”。
One more hand. (再玩一次吧。)
Let"s leave well enough alone. (这样就行了,到此为止吧!)*玩扑克游戏时。
Let"s quit while we"re ahead.
Let"s not try to improve the results. *这种表达方式不常使用。
肯定是我的幻觉。
It must be my imagination. *imagination “空想”、“想像”。
从长远来看……
In the long run,...
Tax cuts are a good idea. (减税是个好主意。)
But, in the long run, it"s not good for the country. (但从长远来看,对国家没有什么好处。)
●叙述、询问理由
为什么?
Why?
I forgot to lock the door. (我忘了锁门了。)
Why? (为什么?)
为什么?
How come? *比why?还要口语。
I didn"t like the movie. (我不喜欢那部电影。)
How come? (为什么?)
你怎么会那么想呢?
What makes you think that?
I think she"s in love with you. (我想她爱上你了。)
What makes you think that? (你怎么会那么想呢?)
Why do you say that?
Why do you think that?
告诉我为什么。
Tell me why.
What"s the reason? (理由是什么?)
是怎么发生的?
How did it happen?
My car broke down. (我的汽车出故障了。)
How did it happen? (是怎么回事?)
How did that happen?
你干吗要去做这种事呢?
What are you doing this for? *当不明白对方为什么要做毫无理由的事情的时候使用。
Why are you doing this?
What"s the reason you"re doing this?
Why are you doing something like this? (你干吗要干这样的事呢?)
你为什么干那样的事呢?
Why did you do that?
Why did you do that? (你为什么干那样的事呢?)
I didn"t know I wasn"t supposed to. (我不知道不能这样做。)
What made you do that?
Why did you do something like that?
How could you?
How could you do that?
是什么原因呢?
What causes it? *cause“成为……的原因”、“引起”。
The river is getting dirty. (那条河越来越脏。)
What causes it? (为什么会这样呢?)
What causes it? (是什么原因?)
Air pollution. (由于空气污染。)
What is it caused by?
请给我解释一下。
Explain it to me.
You"d better start explaining.
为什么不行?
Why not? *在被对方否定时,反驳对方“为什么不行?”,还含有“当然可以”、“同意”的意思。
You can"t wear the red pants. (你不能穿那条红裤子。)
Why not? They"re my favorite. (为什么不能?这是我最喜欢的裤子。)
Why can"t I?
Is there a reason? (有理由吗?)
你怎么那么高兴?
What are you so happy about?
What are you so happy about? (你怎么那么高兴?)
It"s a wonderful day. (今天是最棒的一天。)
You seem especially happy today. (你今天显得特别高兴。)
What makes you so happy? *更随意的说法。
为了什么?
What for?
I made this big box! (我做了个这么大的箱子。)
What for? (干什么用?)For what?
What is this for? (这个用来干嘛?)
为了谁?
For who?
I bought this gift today. (今天我买了一份礼物。)
For who? (给谁买的?)
Who is it for?
你旅行的目的是什么?
What"s the purpose of your visit? *出境游时,边防检查官的问话。
What brought you here? (你为什么来这儿?)
没有理由不让做吧。
No reason not to.
Why do you want to do that? (你为什么想做那件事?)
No reason not to. (没有理由不让做吧。)
Why not?
What"s wrong with it?
Why shouldn"t I?
你怎么在这儿?
Why are you here? *根据说话方式的不同,有时会让对方听起来不礼貌。
我告诉你为什么……
I"ll tell you why...
This is the reason why...
总之,是这么回事儿。
In brief, it"s like this. *比较随便的说法,用在说出重点之前。虽然不是正式的说法,但可用于所有情况。
In short, it"s like this.
In a word, it"s like this.
To sum up, it"s like this.
它的由来是这样的……
It started like this...
How did Edison make the light bulb? (爱迪生是怎样发明灯泡的呢?
小说推荐
- 仅用三句话,让狗王爷为我死心塌地
- 一朝穿书,沈苑成了最脑残的女主—放着好好的王爷不要,非得对渣男皇帝死心塌地 她誓要拒绝脑残,洗心革面!五年后,带着两个娃娃,她高调地走上了虐渣、驯夫之路 作者:芝士呆桃所写的《仅用三句话,让狗王爷为我死心塌地》无弹窗免费全文阅读为转载作品,章节由网友发布
- 都市言情芝士呆桃连载中
- 最新章:第281章 大结局
- 中华成语千句文
- 中华成语千句文txt下载由网友上传维护1 民族神话鸿蒙未辟,宇宙洪荒。亿万斯年,四极不张。盘古开天,浊沉清扬。天高地厚,乾坤朗朗。日月经天,星宿列张。江河行地,浩浩汤汤。女娲补天,日月重光。夸父逐日,血气贲张。精卫填海,荡气回肠。后羿射日,功德无量。神话故事,意味深长。民族精神,积厚流光。2 人猿揖
- 未知连载中
- 最新章:第5章
- 柯南之我诚实确实诚实
- 我叫诚实,我非常诚实,你永远可以信赖我。琴酒:你绝对是组织需要的黑色子弹 伏特加:大哥和你都是我学习的榜样。毛利兰:诚实君很强,我会向着你努力的 工藤新一:嘛,诚实那个家伙,勉勉强强可以当我的华生吧。柯南:诚实哥哥最诚实了,那就绝对不能跟小兰姐姐谈恋爱哦 宫野志保:诚实,我的信任很难得,不要辜负我的
- 玄幻小说柯学小白连载中
- 最新章:第39章 蓝色古堡探险事件(上)
- 口口相传
- 一个被小三儿搞黄了婚姻的女人,一个因不能生育而被婚姻抛弃的男人,本来对结婚相当抗拒的两个人却双双被逼着去相亲 本以为可以应付了事,却没想到这一相却相大了肚子。本文预计周五6月12号V,当天三更 请继续支持么么哒!作者BG新坑求支持【小天使你把鼠标放↓图片上来试试】新文求收藏:网页戳这里 作者:吾心狂
- 都市言情吾心狂完本
- 最新章:68 番外
- 被称为世上最经典的25句话
- 被称为世上最经典的25句话想知道内容就来自己看 作者:所写的《被称为世上最经典的25句话》无弹窗免费全文阅读为转载作品,章节由网友发布
- 都市言情未知连载中
- 1句话说动人心
- 第1节:1、充满自信方可口若悬河 上 篇说动人心的必备技能 第一章:心态稳定,才能谈吐自如 怎样让他人相信自己?首先自己要相信自己。怎样让他人肯定自己?首先自己要肯定自己。怎样让自己的口才得到淋漓尽致的展示?首先要拥有自信。自信是自己实现自我的王牌。我们自信,我们优越,因为我们拥有 1、自信是口才的
- 现代文学未知连载中
- 最新章:第17章
- 只差一句我爱你
- 《只差一句我爱你》作者:zolanana/长安某(完结)_TXT下载如同一场90分钟的爱情电影,总是要等到第80分钟才等得到那句台词:我爱你,你呢?只是很多人都在60分钟便离场,曲终人散*现在这个叫Lethe的是新生的他,与她并不认识,他们从此只是陌路,就像她说得那样—从此以后我们形同陌路,你走你的
- 都市言情未知连载中
- 最新章:第34章
- 每天说句我爱你
- 这是一个不一样的姐弟恋。19岁时因为一个偶然的机会与她相遇,他被她深深的吸引…他以为爱可以改变一切,所以他义无反顾的去追寻自己的爱…当他们如此相爱,有一天她却神秘的离开,投向他人的怀中…5年后的再次相遇,将会揭开怎样的秘密…文文已经完本,撒花 作者:蒙面客所写的《每天说句我爱你》无弹窗免费全文阅读为
- 都市言情蒙面客完本
- 最新章:尾声
- 七年一句我爱你
- 当婚姻走到不可挽回的时候,她毅然决然的,要他陪着一起走曾经的那段路 她以为这样,他就可以回头,可以发现他们之间的深刻。而,直到婚姻走到尽头,他才明白,她要的幸福,一直都不是他能给予的 因为她说,幸福,不是谁能给予谁的 作者:那是山水所写的《七年一句我爱你》无弹窗免费全文阅读为转载作品,章节由网友发布
- 都市言情那是山水完本
- 最新章:第四十章