秦沁

第14章


  端木看了一会儿发现,那女孩似乎是翻译,不停地对沈笑和旁边的人说着什么。
  “哥,哥,脖子扭了。”
  端木转转脖子,嗯,是有点要落枕,“赶紧的别耽误了,今晚上我请客了。”
  与往常一样,介绍自己的时候,沈笑乐着说:“不用介绍了吧?”
  沈笑为端木介绍,两个西装笔挺的男士是日本外研社的编辑。之后夸张的介绍端木是中国最有实力的男演员,小翻译立马起身,叽里咕噜一番。两个日本人又是鞠躬又是握手,弄的他也点头哈腰的,小翻译说啥一句没听见。谭军没等沈笑介绍,自己就哇啦哇啦一通说。
  最后沈笑介绍小翻译:“这是秦沁小姐,外研社的翻译。这次我的新书日文版就是她翻译的。”
  端木扭着那歪了一晚上的脑袋,装着风轻云淡的样子看向小翻译,“你好。”心里有个小人叫嚣着:说啊,说原来是你,我们白天见过。
  对方略略致意然后转过头去,眼神都没在他脸上停留一刻。端木仿佛看见心里那个小人“噗“的一下就瘪了。
  之后端木客气一番顺水推舟地与他们做到了一桌上。谭军颇有技巧的把端木安排在了小翻译旁边。
  两个日本人开始跟沈笑介绍随后三天的交流活动。端木闲适的靠在沙发里,看着身边的女子倾着身子一会儿中文一会儿日语嗓音温柔。屋顶淡黄色的灯光投射下来,在她脖子上显出影影绰绰的阴影,愈发的黑白分明。
  谭军捅捅他,“哥哥 ,擦擦,哈喇子流一地了。“
  端木斜着眼睛压低嗓子,“想想辙,把我塞那交流活动里去。”
  谭军说:“这还用我,你拿出师奶杀手那劲儿,沈笑就直接邀请了。你瞧她刚才介绍你那狠劲,就差说你是张艺谋了。”
  那边的正事说完了,小翻译收起了手中的本子。
  随后桌上分出两大阵派,沈笑和端木用中文聊着日本的见闻相谈甚欢,谭军跟两个日本人叽里咕噜的。
  小翻译这时候清闲了下来,端着一直没喝的咖啡慢慢啜着头也不抬。
  端木看她悄悄拿出手机,摆弄了一下收起来。
  酒店大堂里大家互相道别,小翻译躬身送走两个同事,留下与沈笑确认着明天的时间。端木站在旁边看着,穿职业装的她很斯文,裸 露的小腿很纤细看不出白天的妖娆,就像写字楼里拿着文件夹的小助理。
  跟沈笑道别后,她客气的跟端木谭军鞠躬告别。
  随后大堂沙发那儿一个西装笔挺的年轻人迎过来跟她并肩离开了。
  第22章
  刚才在咖啡厅里,端木亲自出马巧妙的让沈笑邀请他一起参观,她说除了明天上午安排有一个媒体的采访,剩下的时间就是在景点逛逛。端木很大方的表示一定奉陪。
  第二天上午的采访是一家报社,地点选在了安静的咖啡店。小翻译客气的给他安排一个单独的位置点好咖啡,之后告诉他:上午的采访大概两个小时左右;洗手间在楼梯拐角并说如果有任何问题可以随时去找她。端木很诧异,这个温柔细致的小丫头跟昨天上午那个是同一个人吗?
  端木喝着咖啡饶有兴趣的看着远处几个人。他发现那小丫头工作的时候很专注,有股特别的神采。他喜欢活泼的女孩,就像他前妻。他们是大学同学,有一次老师排小品给他们派成了搭档。年轻时的端木有点腼腆,课上很多情绪表达的练习总是放不开,那个小姑娘就拉着他到操场上没人的地方练,练到最后就成了恋人。毕业的第二年他们就结婚了,妻子接戏的机会比他多,慢慢有了名气收入也多了好多。反而是他,一直没什么机会,接的都是有几句台词的小配角。后来家里买房买车的钱也是人家的贡献多。那些年端木像个居家男人给妻子做后勤,接人送人做饭洗衣。有时候他也烦,但妻子安慰他说女人的演艺生涯短,现在她是主力等将来自己的黄金期过去了家里还是靠他。没等他熬出什么成绩来,事情就发生了变化,她跟一个马来西亚的商人好上了。房子留给了端木人家只拎着一个小箱子就走了。
  那几年端木落到了谷底,好在老天爷终于在某天想起了他,于是扶上驴又送了一程,他终于凭着一部片子红了。几年的打拼之后,他的事业慢慢开始平稳发展。他又买了房,把原来的房子还给了前妻,虽然人家不缺这几个钱,但端木还是觉得这样硬气些。后来他想成家了,却发现自己落入了一个不尴不尬的境地。由于前车之鉴圈内人他不考虑。可是圈外人也麻烦。自己的工作一走就是几个月,想追个人都没时间,哪个姑娘就干耗着等你回来追啊?连最基本的周末他都享受不到,还提什么谈恋爱。
  有一次朋友给介绍了一个写字楼的白领,结果人家姑娘从坐下开始就低头死盯着茶杯,从始至终就没抬头。过后他问介绍人那姑娘是不是颈椎有问题,带回话来说是觉得跟个明星在一块儿紧张。之后又一次相亲,那姑娘倒不紧张了,改他郁闷了。整个儿那顿饭女孩子就不错眼珠的盯着他。弄得他中途跑到洗手间去照了下镜子以为脸上粘了东西,末了分手时人家说一句:您跟荧幕上一样帅啊!后来他就灰心了,把全部的热情都交给了游戏,除了拍戏、应酬就关在家里打游戏,成了时下大热的宅男。
  采访结束后,小翻译带着两个人去吃日本料理,下午去了金阁寺。
  一路上沈笑给他讲之前去云南的见闻,端木摆出颇有兴趣的样子,私下里却时时观察着小翻译。
  除了在门口,她简短介绍了金阁寺之后就慢慢走在后面,与他们拉开一段距离不紧不慢的跟着。她不爱讲话,在餐馆的时候除了介绍食物,之后就低头吃饭很少参与他们的聊天。有时端木把话题扯到她那里也是淡淡的应一句并不热衷。
  从金阁寺出来四点多了,沈笑提议晚上大家一起吃饭,结果她说还要回去公司不能参加了。端木就提议约上谭军三个人去活动,小翻译鞠躬和两个人告辞了。
  第三天的行程是去和服博物馆、参观茶道表演。端木中途出来去洗手间,回来的时候看见小翻译拿着手机焦急的往门口走,端木好奇的问怎么了,她象没听见一样走到门口,“我是秦沁,您说。”
  端木看她脸色越来越白,干脆走到她身边等她挂了电话关切的问:“有事?”
  小翻译抬起头有点要哭的样子,“我姥爷在国内突发心脏病了。”
  端木赶紧安慰她:“别急,送哪家医院去了?”
  “他们说是仁和。”
  “我有个朋友在仁和,你等着我给你问问。”端木拿出手机快速翻出一个号码拨出去,“张磊吗?我是端木。我有个亲戚突发心脏病刚送去你们医院了,你帮我查查看怎么回事。姓名?”他努着下巴问小翻译。
  “秦孝明。”
  “秦孝明。对,你马上查,我等你电话。”
  放下电话他安慰着:“别担心,等会儿就知道了。你要回国吗?”
  听到这话,有点犯楞的小翻译如梦初醒一样马上拿手机,“对,要回。”
  端木说:“我帮你定机票,你先把沈笑的事给安顿好吧。等会儿要是有机票你不是马上就走?”
  小翻译挤出一个惨白的微笑,“谢谢您。”
  端木给谭军打电话让他订两张最快回国的机票,他想都没想就决定跟着一起走,她那魂不守舍的样子让人不放心。
  几分钟后小翻译走出来,端木说:“我已经让人订了机票,下午一点的飞机。你现在回去收拾行李吧,等下我们在关西机场碰头。给我留下你的手机号,有情况我通知你。”
  端木先到了机场,在大门口张望着。终于看到小翻译跑了过来,手里拎个小旅行袋。
  “我朋友已经来电话了,说你姥爷正在抢救,我让他帮我看着,有情况马上通知我。”
  飞机上小翻译看着窗外表情凝重,端木不敢说话也保持沉默。
  机上有个旅行团都是中国人,估计旅行结束心情兴奋叽叽喳喳的聊着。有人认出了端木,过来请他给签名,其他人看到也过来要。小翻译似乎不胜其烦用手捂着脸头垂的低低的。
  终于没人来了,端木找航空小姐要来眼罩递给她,“你闭着眼休息会儿吧。”
  她抬起头,端木发现原来她在哭,脸上水迹斑斑的,赶紧拿出手边的纸巾给她。
  直到飞机开始送餐了,她还在哭。端木细心地点了热茶,又加了一杯矿泉水都放到她的挡板上,“喝点儿水吧,我让人开车去机场接我了,等飞机一降落我马上带你去医院。别哭了。”
  飞机停稳后小翻译迅速冲出机舱,端木拿出手机给张磊打电话。放下电话他翻出包里的棒球帽、黑框眼镜戴上,快步走向行李带。
  大家都在等行李,他找到小翻译,“等下你跟着我,行吗?”她点点头。端木拿出手机拨给小丁:“你来出港这里等我,把车开上来。”
  小丁不知道端木出去旅行怎么带个小姑娘回来,而且她好像刚刚哭过,眼圈红红的。
  一小时后他们到了医院门口,大门那里365天的拥堵。端木解下安全带,“小丁,你来,停好后去三楼找我。”然后跟小翻译说:“下车咱俩先上去。”
  电梯里他努力用平静的语调说:“是这样的,没有抢救过来。你去见最后一面吧。”那小姑娘又开始哭。
  看着她走进去,端木回身跟一直在门口等他的张磊握握手,“谢谢啊,给你添麻烦了。”
小说推荐
返回首页返回目录