爱人的头颅

    
    他真的飞了。   
    约瑟的心忽然平静了许多，他感到自己敞开了身体，灵魂和肉体都无限地自由，他从来没有这样畅快过，就象是在聆听哈利路亚。   
    在坠落到地面的刹那，一切都重归于梦幻。约瑟似乎在黄沙里看见了一个阿拉伯男人——他穿着白色的长袍，手里挥舞着一把宝剑，在重重围困中奋勇作战，直到敌人砍下他的头颅。   
    你好，侯塞因。                                                              
作者注释：   
（1）关于侯塞因到库法的道路，根据史书记载，伊拉克总督派遣欧麦尔的四千人在卡尔巴拉设伏围困侯塞因，但在地图上卡尔巴拉位于库法的西北部，如果侯塞因穿越内夫得沙漠至库法的话，是不可能经过卡尔巴拉的。或许侯塞因是走从麦地那到约旦的道路，然后再从西面进入伊拉克。   
（2）并无资料显示，侯塞因在去库法的道路上曾经过纳吉夫，小说中的此段系本人的虚构。   
（3）关于阿里在纳吉夫的坟墓，事实上在整个倭马亚王朝时代，这座坟墓一直在保密之中，直到阿拔斯王朝的哈伦·拉西德哈里发（现巴格达最豪华的拉西德饭店即以此君命名）于公元791年偶然发现了它，方才成为朝拜者的圣地。本人在小说中将其提前到了侯塞因的时代。   
（4）本人手头并无侯塞因妻妾的资料，小说中的马尔基娜系本人虚构。   
（5）大马士革的马吉德与库法的易卜拉欣亦系小说中的虚构。   
（6）有关战争报道：美国五角大楼的官员说，一架美军“黑鹰”直升机2日在伊拉克南部被击落，机上的11名士兵中有7人丧生。另外，4名士兵受伤。据美联社报道，这架直升机是在卡尔巴拉附近被伊军轻火器击落的。         
                             二零零三年四月九日美军开入巴格达空城之际定稿    
---------------------------------------------------------------------------------------    
神秘岛   
---------------------------------------------------------------------------------------    
  我在大海上漂浮着。   
  救生衣支撑着我虚弱的身体。海上风平浪静，昨晚的狂澜巨涛都消失了，我反而更加恐惧，现在，我所做的只能是等待死亡。   
  昨天下午的航行中，我发现无数的鱼类在海面上翻腾，它们用尾巴拍打着海面，整个大海上一片鱼鳞的光芒。我没想到这就是鱼类给我们的警告，动物的异常反应通常都是自然灾害前的预兆。昨天晚上，那令人恐惧的大浪突如其来地从海平线上袭来，大海的力量谁都无法抗拒。我透过船舱的玻璃，看到在黑暗的海平线的尽头，一道红色的光线闪起，还有一片烟雾笼罩着那个海域——可怕的海底火山爆发了。   
  巨浪一下子就把“探索号”海轮给掀翻了。我立刻套上了救生衣，打开舷窗跳了出去。求生的本能使我在海水中挣扎，当我回头望去，“探索号”已无影无踪了。海浪继续咆哮着，我几乎绝望了，闭起了眼睛，在峰口浪尖颠簸流离。直到恐怖的长夜过去，太阳放射出了万丈光芒，一切又都风平浪静了。   
       忽然，远方似乎有一片陆地，我抬起疲惫的手揉了揉眼睛，向远方的海平线望去。   
  海市蜃楼？ 我又平添了一阵忧伤，但我仍奋力向那个方向游去。天哪，这幻影太真实了，我能清楚地看到它的沙滩、岩石和陡峭的海崖。    
  我继续向前游去，忽然，脚下是绵软的沙子，我站直了，是沙滩！这不是海市蜃楼，而是真实的陆地。我倒在了沙滩上，全身虚脱，大口地喘着气。   
       我用最后一点力气爬了起来，我要找到人烟。我离开沙滩，发现岩石上附着着许多海生植物和藻类。怎么都被海洋植物和贝类所覆盖了呢？整个陆地就象是刚从海里打捞上来的沉船一样，“锈”迹斑斑，如同死一般的海底世界。   
   我走上山坡，向下望去。那是什么？我又揉了揉眼睛，确定这不是梦。我现在所见到的这座城市将让我终生难忘。   
  毫无疑问，这是一座巨大的城市，确切地说，是一个城市遗址。我跑向一个更高的山头。结果是令人绝望的，这是一个孤岛。   
我在港湾边，发现了巨大的人工码头的遗迹。那些码头虽然覆满了海洋生物，但是却依然可以看出当初光滑整齐的样子。码头边有许多高大的建筑物排列着，看上去就象是仓储区。在这些建筑物的正中，有一条宽阔的大道，我走上这条足有二十米宽的大道，两边依然是许多高大的建筑物，我从来没有见过这些建筑类似的样式，既不是东方式的，也不是西方式的，而更近似于现代建筑。   
     难道真是一个尚未被发现的无人岛？我只能听天由命地向前走去。我惊叹着这个城市的巨大与辉煌，我曾去过意大利的庞培古城考察。而我现在所见到这座城市，其规模要远远超过庞培，保存地也非常好，只是全都被覆盖了一层厚厚的海洋生物。   
不知走了多久，我走过一座高大的拱门，接着，是一个巨大的广场。广场大得惊人，看上去至少可以同时容纳好几万人，在广场的中央，矗立着一个金字塔。我一下子就想到了墨西哥与古玛雅人，他们古代城市的中央也都矗立着金字塔。只是，玛雅人的金字塔比起我眼前的这栋建筑来说实在是小巫见大巫了。   
  我来到金字塔脚下，金字塔的正面有一道长长的阶梯，我仰望着金字塔高高的塔尖。仰望着金字塔，我觉得自己很渺小，一种广阔的宇宙感在我的心头缭绕了起来。我终于来到了金字塔的顶端，再回头看着脚下的城市与岛屿，脑子立刻清醒了。   
  金字塔顶有一扇小门，我摸了摸，也许是特殊的合金材料。我清理了一下门上的附着物，渐渐浮现出了一些奇怪的符号。从形状来看象是某种线形文字。这扇门看上去极其坚固，门的边缝衔接极其紧密。我尝试着用手指触摸门上的那些符号文字，其中有些是可以活动的，我用力的推动这些活动的符号，忽然，门打开了。   
  我无法抑制自己的好奇心，踏入了这扇大门。头顶忽然闪起了一片亮光，也许是某种荧光物质。光亮十分柔和，我一下子就感到这里与外面是两个截然不同的世界，这里干燥而洁净，眼前有一条通道，我大着胆子走了下去。   
       不知道走了多久，忽然出现了一扇门，又是合金材料，门上依然有那种符号。我使劲地在门上推了几把，果然，门自动打开了。   
  我走进门里，发现一个空旷的房间。房间中心有一张石桌，我走到桌前，看到桌上放着几大卷竹简。我大吃一惊，难道这是中国人创造的文明？我小心翼翼地拿起其中一卷竹简，仔细地看了看，没错，肯定是中国先秦时期的竹简，上面是用蘸着黑色墨水的小刀刻出来的隶书。   
       光看这字，就能看出是隶书的笔法。从其文字的风格来看，应该是秦隶无疑，与我们后世所见到的汉隶有所不同。看来，这些竹简的作者，必是秦始皇时代的人无疑了。   
  我如或至宝一般惦量着这沉重的竹简，心里说不清是什么滋味，我作为考古工作者，能看到秦代的竹简是非常幸运的事情，可是，我现在被困在这孤岛之上，熬不过多少时间，恐怕就要与这竹简一同作古了。既然总是死，不如就把这些竹简全都看完再死不迟，也好对自己做一个交代。   
  现在，我开始默默地读起了第一卷竹简，一边读，我一边尝试着把这些秦代的古文翻译成现代白化文，第一卷译文如下——      
       大秦始皇帝三十七年，本人秦越，奉始皇帝命随徐福入海寻访蓬莱、方丈、瀛洲三神山。船队共载童男童女三千人，由三十艘大船组成，扬帆远航。启航之后，风和日丽，船队顺着海流航行，一路平安无事。不料十日之后，突然遇到风暴，狂风骤雨，我所在的船只不幸沉没，我坠入了海中。但忽然有什么东西把我托住了，我低头一看，身下居然是一只白色的海豚。我顺势抓住海豚的背鳍，任由着它带我向远方游去。不知道过了多久，我昏迷了过去，直到在一片沙滩上醒来。   
  这是一个孤岛，岛上却有一个繁华的城市，港口里停泊了各种船只。城市里有许多高大坚固的石头房子，宽阔的街道两边到处都是商店与酒楼，行人如织布，熙熙攘攘，总之是一派繁华的景象。在城市的中心，还有一个巨大的广场，与我们大秦咸阳皇宫前的广场相比一点都不逊色。广场中心有一个高大的三角形的塔，整个塔发出灿烂的光芒，金碧辉煌，令人目眩。这里的居民看上去都是温文尔雅的样子，待我十分友善，把我当作他们中的一员，一年以后，我完全学会了他们的语言文字。