歪斜的复印

此人以前办过税务署的内部刊物，对税务署的情况了如指掌，不知怎么的他发现我杀害了沼田。
  有一天，他来我家找我。我发现他对案情进行了相当的调查，这使我惊恐万分。他在调查中抓住了我的把柄。这一天分手后，约定第二天星期六晚上见面。
  横井的调查之所以使我害怕，问题就出在那座布袋石像上。沼田死后不久，我把石像的头部清洗了一番，卖给了过去早想买石像的附近的旧货店。
  因为我的妻子不愿意将这件倒霉的东西放在家里。横井这个人真可怕。他在寻找我家之际，发现那座布袋石像出现左附近的旧货店里。如今，与身长同等高的石像是很罕见的，至少是大正时代的遗物。横井认识我岳父，在办税务署内部刊物时，访问过当时大藏省主税局长岳父的住宅，他记得这座石像放在客厅里。此刻他发现这座石像来自我家。沼田嘉太郎验尸时，肯定他的致命伤是后脑勺受到钝器的撞击，而布袋石像的头部恰好是呈圆形的钝器---这是鉴识科员鉴定过的。
  当时我只考虑到把这件倒霉的石像送出去拉倒，没想其他的事情。我后悔不该将石像卖给附近的旧货店，尽管他死乞白赖地求过我，我该把它扔进海里，以消除后患。可是此刻一切部已晚了。横井贞章的锐眼已发现杀害沼田嘉太郎的‘钝器’就是这座石像。
  我害怕极了。为了使自己的杀人罪行不致败露，我不得不第二次杀人，起先，我试图收买横井，但未成功。第二天早晨，横井应约单独来我家。这一次也是哥哥和妻子帮的忙，我用手掐死横井贞章，我哥哥用车把尸首运到平和岛。我第二次犯了杀人罪。事后，我找了借口硬把那座石像从旧货店买回来，马上装上车把它运到晴海码头，扔进海里。这样，我总算放心了。
  ——现在只有崎山一人知道内情。
  2
  崎山是我最大的敌人。不定哪天他会揭露我。现在为了他自己利益，他利用我，一到了节骨眼上，他肯定会出卖我。我不得不考虑把崎山处置掉。这个时机终于来到了。
  我听到消息，我久以盼望的调回大藏省的事儿即将实现了。这是过去受过我已故岳父岩村恩惠的一个上司替我办的。
  我欣喜若狂。但我想到即使调回大藏省，仍将不断受到崎山的威胁。我越是爬得高，他对我的威胁将越厉害。我还害怕他那肆无忌惮的贪污受贿行为总有一天会被揭露，我即使调回大藏省，也逃不掉我作为署长的责任。而且崎山也可能将我的杀人罪行一一坦白出来。所以我考虑到在我调回大藏省之前，必须把崎山除掉。
  我去都南医院同哥哥商量。一家人为了维护我，几乎全出动了。我打听到崎山有一个情妇是菜馆的女招待，名叫堀越美矢子，单身住在若叶庄公寓里，崎山常去她那儿幽会。
  我们的计划使从这儿开始。
  我和妻子商量好，装扮成大学生夫妇，在崎山的情妇隔壁租了一间房间。我们计划杀死崎山，把尸体运到她房间内的壁橱里，嫁祸于堀越美矢子。搬家时将尸体装在行李袋里，搬出时那符李袋必须有同等的重量。
  四月十八日下午四时，我偷偷地把崎山叫到家里，用柔道先将崎山摔昏过去，然后用绳子勒死。一切都进行得很顺利。
  为了把崎山叫到我家里，我的妻子扮演了重要的角色。头一天，十七日（星期六），我上午到税务署上班，中午让妻子给崎山打电话，约他明天下午四时悄悄地到我家来一趟，说我家先生有一件秘密的事要跟他商量，请他不要对其他人说出去。崎山答道，‘我明白了。明天准时去’。当时在场的人后来对侦查当局说，打电话的是个女人。这样，当局误认为是堀越美矢子，事情对我们更加有利了。
  要把崎山的尸体运到堀越美矢子房间的壁橱里，嫁祸于她，必须诱拐美矢子离开家，而且使她永远处于‘下落不明’的状态。因此选择哥哥的精神病院里医治最狂暴的患者的病房，将她隐匿起来。这间病房四周都有铁格子门，绝对跑不出来。我们把堀越美矢子作为疯子送进病房。这儿写外界彻底隔绝，谁也不会发现。医院里的护士只相信院长的话，不会听信患者的诉说，在适当时侯将堀越美矢子毒死，或让她慢慢衰竭而死。由医生开出死亡诊断书，这样做，绝对不会败露。
  把美矢子叫到五反田车站附近的是我。我伪称是崎山的朋友，在前一天晚上给‘春香’菜馆打了一个电话，约她明天来五反田车站附近的咖啡馆，然后同她一起去箱根。美矢子被崎山遗弃后，既恨他，又对他恋恋不舍。而崎山也时常惦念着美矢子。男女关系实在太奇妙了。堀越美矢子一点也不怀疑这虚假的传言，高高兴兴地在第二天约定的时间来到咖啡馆。在那儿等待她的是我的妻子，我妻子花言巧语把她诱拐到哥哥的精神病院。只要一跨进医院门，那就甭想跑掉了。
  等到堀越美矢子一进哥哥的精神病院，我便和妻子将崎山尸体用一个大行李袋装起来，运进美矢子的公寓里。看门的老婆子问道，这是什么东西，我回答是书。一进房间，我们取出尸体，从死人的衣服口袋里取出美矢子房间的钥匙，开开她房间的门，把尸体塞进壁橱里，再把门锁上。这时，公寓的房客都不在走廊上，妻子早就调查过，这个时间，房客都不在家，上班去了。
  事情办妥后，我们按照预定计划，找好借口，搬出了公寓。
  妻子外出时，早就买好同样重量的书装进行李袋内。搬出时，故意让看门的老婆子瞧见我们夫妇俩是沉重地将行李袋搬出去的。
  搬进公寓时，我们使用了野吉借来的汽车，搬出公寓时，使用了哥哥医院里的三轮摩托。不料在运送尸体时，从行李袋里漏出了崎山的污物，滴在车座的下端。当时我没发觉，以后野吉告诉我，我吓了一大跳，立刻命野吉把这一污迹除掉，总算掩盖过去了。
  野吉是个胆小鬼。他是崎山的小哥儿们，但崎山似乎对野吉也有所戒艾备，关键时刻，他又不在常因此对野吉倒不必介意。
  万事都办妥了。我终于逃脱了一场灾难。然而，万万没有想到还有一支伏兵。那就是新闻记者田原。
  此人来过我家，也曾到税务署采访过我。我没察觉他是在暗暗地追查。
  今天早晨我收到田原寄来的挂号快信。一打开信封，出乎意料之外，里面装着妻子的照片，妻子吓得面如土色。这照片不知是什么时候照的。信的内容更使我惊愕不已。他写的我的犯罪事实几乎没有什么出入。最后他劝我去自首。
  我的前程完了。我一生中渴求的飞黄腾达从此破灭了。要是我不能发迹，我的人生还有什么意义呢？我从小学时代起就被誉为‘才子’，以优秀成绩考入东京有名的高中，毕业时名列第一，毫不费力地进入东京大学。大学时代又以‘才子’自居。‘飞黄腾达’的祈求就象魔鬼一样缠住我。
  要嗤笑我的人就尽情嗤笑吧！此刻我的人生已绝望，我已失去活下去的勇气。我犯了三次杀人罪，我的妻子是我的同谋。
  除死以外，我别无他途。妻子听了我绝望的叫唤，说同我一起死。我答应了。我感谢我的妻子。她最理解我的心情，在这世界上她是唯一爱我的女人。除了妻子以外，我也不爱其他任何女人。
  我匆匆地写完这封长长的遗书。我相信我的遗书可以作为警察的调查很告。当这封信到达警察手中时，我们夫妇早已离开了人世。
  我是被社会选中的一名尖子，那出息发迹的思想竟会毁灭了我，这是连我自己也没有想到的。我犯罪的动机，恐怕世人是难以理解的。各人都有不同的动机，任何第三者是无法理解的。
  3
  田原典太和时枝伍一坐在冷饮店里，桌上放着一张当天的晚报。社会版的头条新闻登着---税务署长杀人案---这篇报导是由田原和时枝分工，用最快的速度赶写出来的。他们写的这篇报导比其他各报内容充实。总编辑见本报的消息报导压倒其他报社，感到特别高兴，拍拍两人的肩膀，无疑，两人将获得总编的奖赏。然而，田原和时枝喝着酒，并不感到有丝毫胜利感。工作上虽然胜利了，但内心中的寂寥感象过堂风一样冷飕飕地吹过来。
  报上登着几张照片；铐着手铐的尾山署长，死去的尾山夫人，都南医院院长尾山的哥哥以及垂头丧气的野吉欣平。野吉是作为同谋犯被逮捕的。
  这四张照片使田原和时枝的情绪低落下来。
  "我总觉得这件案子留下令人不快的余味。"时枝伍一首先放下酒杯说道。
  "是啊，叫人很不痛快。我写着报导，越写越觉得无味。"田原咽下一口酒说道。
  "这下税务署该有所反省了吧？"时枝说。
  "反省什么？一件坏事被揭露，他们更加巧妙地迂回作战了。"田原叉起臂膀，手肘支在桌上，"税务署员对一些小小的贪污并不认为是贪污。只要这种思想存在，以后坏事就会层出不穷，是不会断根的。我们之所以愤慨，并不是因为从我们的微薄的薪水中榨取税金，也并不是说老老实实纳税的人受人愚弄。现在的实际情况是，中小企业因重税而无法支撑下去，他们希望减点税。而税务署员抓住他们的弱点，象古时候的侦探似的，白吃白喝，还让业主提供女人，供他们享乐，给他们买高价的商品，甚至干脆接受钞票。