第三势力

他克服了害怕的心理，发出了警报。几秒钟后整座兵营的人都起来了。液态的岩石从洞口里流了出来，又凝固成了石块，并像门闩似的拦在气化了的出口前面。
  “坑道已经不存在了，多户，您帮了我们和人类的大忙。您给罗丹发了警报，但也因为您才使得今天夜间坑道里边空无一人。”
  “我好不容易才使克雷彻上校相信有放射性辐射。幸亏我弄了几克铀，放到了坑道里。”
  李和柯斯诺夫站了起来，无言地把手伸给了这个日本人。
  “您会替我们向罗丹问好吗？”克莱因问。“请您告诉他，他随时可以信赖我们。还请您对他说，我们等待着可以正式到他那里去的那一天。”
  “我不会忘掉你们的问候的。”多户承诺着，并把手伸给这三个人。
  一秒钟以后便只剩下这三个人了，角田多户已经到了“星尘号”的指挥中心内。
  布利背朝着观察孔在打哈欠。
  “一切都过去了，”他嘟囔着，“我累了，得去睡觉……”
  在他眼前一米处突然出现了一个人，这个人对罗丹说：“我外面的任务完成了，罗丹先生。我现在来为您服务。”
  对于布利来说这是十分令人惊讶的事。当然他通过罗丹是知道多户的，但这个凭空出现的人却使他乱了方寸。开始时是有人能知道他的想法，现在又发生了这种事！他一动不动地站在那里，凝视着那个日本人。
  “不要说了，布利！”佩利喊着，然后他转向了日本人。“我接受您的服务，多户。您与约翰·马歇尔一起构成了一种难以估价的帮助，现在我相信我们会成功的。”
  “假如我不相信这一点，我也就不会到您这里来了。”日本人答道。
  布利眨了眨眼睛，小心翼翼地把双手伸了出去。他将双手放到了多户的肩膀上，然后说：“他是真的！”
  “他当然是真的！”佩利微笑着。“你以为他是一个鬼啊？”
  “他还可以随时到其他地方去吗？”
  布利的眼睛里闪出了火花。
  “也能到阿尔孔人的球形飞船中去？”
  “为什么不行呢？”
  布利嘲笑着。
  “多户，您是否去看一看托拉有没有准备好她的反击。”
  佩利皱了皱眉头，然后他赞同地点了点头。
  “那样我们就可以少跑一趟路了。您认为怎样，多户？”
  日本人透过观察孔看了看球形飞船。布利还没来得及说什么，他已经消失了。过了几秒钟布利才说：“我希望在有人突然出现时托拉会吓一跳……”
  就在这时多户又出现在了他的面前，他说：“很遗憾不能与托拉谈话了，她刚刚躺下休息。”
  “那怎么样呢？”布利高兴地问道，“她有没有吓一跳？”
  “她没看见我，”多户解释说，“我出现在她的背后。她正在脱衣服！”
  “脱衣服……”布利睁大了眼睛，然后他控制住了自己的感情。他的脸上放出了光彩，他把双手放到了多户的肩膀上。“我们是朋友啦，不是吗，多户？我们还会成为更好的朋友，您愿意吗？”
  “当然愿意，”日本人惊讶得直结巴，“您为什么要问？”
  布利在他耳边小声地说：“您必须无条件地教我进行心灵迁移的方法……”
  第二十八章
  “您不会理解这个的！您不会理解任何的兴奋脉冲，您的脑子已经乱成了一团，您……”
  托拉一句话没说完便停了下来，因为她那忙忙叨叨的脾气要求她快说，但一时又想不出来说什么。
  佩利·罗丹想到，看透她是多么地简单，她实际上根本不关心我的脑子。实际上她是想让我相信，我是太不发达了，以至于理解不了她的秘密。
  “什么东西会使您不舒服呢？”他反问道，“我如果是话都说不清的傻子，您恐怕就会感到安慰了吧，不是吗？”
  她生气她不能那么容易地为所欲为。
  “不是这么回事，”她简单地回答说，“强化培训器的信息结晶只能有限制地加以利用，人们不能滥用，特别是在很容易预见到失败的这种情况下。”
  佩利·罗丹举起了右手。
  “噢，您对我的做法是不对的，”他说，“我们不理解迄今为止为我们所设置的一切前提吗？”
  托拉弹着手指头。
  “您迄今所学到的并不像您现在所面临的那么多。”
  罗丹转向了克雷斯特。克雷斯特脸色变得很严肃，但在实际上他很高兴。
  诸世界的主人！克雷斯特想着，最有智能的阿尔孔女人与一个男地球人的形象……他们的举止就像一些小孩子。
  实际上所涉及的是很严肃的事。经过几次反对以后，托拉已经不再阻止让罗丹和布尔这两个低级发育阶段的人通过催眠的教学方法来接触阿尔孔人的一些科学知识了，但当罗丹提出进一步强化这种培训时却遭到了托拉强烈的反对。
  托拉的顽固超过了罗丹能够接受的程度，于是他对克雷斯特说：“我感谢您的信任，我认为您在我和我的同事布尔身上是不会浪费这种信任的。”
  然后他又对托拉说：“随着时间的推移我会使您相信，在我的意识中没有任何会给您带来不利或伤害您的骄傲的东西。”
  他认为有必要做这样的补充说明，尽管他知道托拉并不接受这样的声明。
  空中的一道闪光转移了他的思路，一个小个子的男子出现在房间中。
  “应该让您见鬼去。”雷金纳德·布尔激动地说。
  他这时努力地掩饰着角田多户给他造成的恐惧感。
  多户那圆圆的娃娃脸上堆着微笑。
  “为什么要见鬼去？”他嗓门很高地问道，“我服务得更好，我带来了好消息。”
  “好消息？”布尔问，“在这个世界上还会有好消息
  “关于泰田的消息，”多户微笑着，“他已经认识到了用他的工兵师也损伤不了第三势力的一根毫毛，他的部队正在撤退。”
  布尔曾断定，他们摧毁了坑道以后泰田便不会再有什么新花招了，但他还是轻松地听着多户的消息。
  “谢谢，多户。”布尔叹息地说。
  “再见。”多户说着就消失了。
  布尔沉思地死盯着日本人刚才还站过的地方。
  雷金纳德·布尔在仔细地思考着这种心灵迁移的天赋，虽然多户每天都给他演示好多次，但这种天赋在他看来仍然一直无异于一匹马会说“您好”。
  “我们打算，”克雷斯特的声音打断了他的思路，“离开地球几天。”
  布尔在倾听着。
  克雷斯特补充道：“这样做是让你们两个把剩余的催眠培训尽可能地做得放松。但除了让你们放松之外，我们这次外出还有另一个目的。不能认为，我们在月球上的飞船完全都被摧毁了，我不相信地球的导弹有这么大的毁灭力。我想，如果我们拿出一些时间来我们会找回许多重要的东西的。”
  飞船定于后天发射，在此期间乘员组，尤其是罗丹和布尔要干起来，将救援飞船的各个座舱都收拾干净。
  救援飞船有一群修理机器人。罗丹每一秒钟都在看着它们，它们什么也不干地呆在那里，没有用地浪费着。所以他让克雷斯特为这些机器人编制一个控制程序。
  “程序什么时候编好？”罗丹问。
  “再过十分钟。”
  “是吗？”罗丹脱口而出地说，“再过十分钟就完成啦？”
  克雷斯特点着头，转向了他的写字台。罗丹走了出去，看了看表。
  他陷入沉思地拐过过道的转弯处。他没有听到另一侧正有人向近处走来，由于快速的运动而与托拉迎面撞到了一起。
  “噢，对不起！”他笑着说，但显得有些狼狈的样子。
  她似乎情绪很好。她讽刺地打量着他。
  “如果您再增加能量，”她说道，“您会有一天能把墙撞一个窟窿。”
  罗丹点着头。
  “您如果，”他回答道，“有一天能不再把鼻子翘得那么高，您会成为一个能被人接受的女人的！”
  托拉猛地转过身，消失在了过道的转弯处。罗丹也叹息地走了。
  角田多户在等着他。罗丹给了他一摞他记录的纸片子，并且说：“您把这些都看一遍，多户，我们以后要讨论这个。”
  多户马上研究起罗丹的记录来了。罗丹犹豫了一下，然后才回头去找克雷斯特。
  “您来得正好，”克雷斯特说，“我刚刚弄完。”
  他们乘电梯下到机器人的房间。
  “我给每个机器人编了一套程序，”克雷斯特带些骄傲地说，“您会感到很惊奇的。当我们回来的时候，机器人已经把一切都做好了。”
  大约有二十个万能机器人，所有的机器人都有人的外形。阿尔孔人已经认识到，人的外形是众多生物中最理想的形状，所以他们给他们的机器人安装了两只胳臂 、两条腿、带大拇指的五个手指、一个头，在头里边装有与人脑相当的正电子脑和最重要的传感器官。
  克雷斯特为每个机器人编的程序都被录在一个很薄的塑料条上。
  “它包括所有必要的脉冲。”克雷斯特解释道。
  然后他着手给机器人输入程序。他只需将塑料条插入一个细缝内，等着机器发出嗡嗡声，在收到已作好工作准备的信号时将塑料条吸进去。
  “经这么久的间隔后，”克雷斯特解释道，“工作只需几秒钟。”