变异人兵团

由您来审查是否真的是我们的人。”
  马滕点了点头。罗丹又转向了刚刚从传输机里走出来不久的马歇尔。
  “您与布利联系上了吗？”
  马歇尔没有回答。他的目光凝滞住了，似乎他想起了什么重要的事。然后他突然点了点头。
  “是的，她报告了！”
  “您问一问瓦法尔的行动进行得怎么样了。”
  人们只能听到马歇尔提的问题，很少能听到贝蒂・托弗利的回答。
  “正常，”过了一会儿马歇尔说道。“他们袭击了一辆巡逻车，并杀死了车上的人。敌人没能抓住他们。他们在按计划继续工作着。”
  “好。请您告诉贝蒂，她要注意！”
  马歇尔也作了转达。
  这时，拉尔夫・马滕成功地支配了克雷克特－奥恩的视觉和听觉能力。他将他自己的眼睛闭上了，把手捂在耳朵上。他用克雷克特－奥恩的眼睛来看东西，用克雷克特一奥恩的耳朵来听东西。他不知道是怎么回事地看到了克雷克特一奥恩如何在走向城市图及如何在赤宫附近标了一个点。他只能听到克雷克特－奥恩那吹哨一样的呼吸声和他的皮靴在地上发出的声音。但他不知道他是克雷克特－奥恩。他穿着人们在托普西德人身上能看到的最引人注目的军服。
  “正常！”马滕结束了他的不被人发觉的访问后对罗丹说道。
  “是他。”
  罗丹示意让角田过来。
  “角田，该轮到您了！”
  角田点着头。他手里拿着打开了保险的传心辐射器。
  “不要冒险！”罗丹警告着他。“或许这位海军上将是一个很机灵的人，并在您控制他之前便拉了警报。”
  角田令人安心地微笑着；“别担心！我会小心的。”
  克雷克特－奥恩沉思地回到了他的写字台。
  什么地方发出了声音！克雷克特－奥恩抬头看了看。桌子前面站着一个他从来没有看见过的男子。他比费洛人高不了多少，但他皮肤的颜色是奇怪的黄色，他的眼睛眯成了一道缝。
  克雷克特－奥恩鞠了一躬，并凝视着这位陌生人。他的右手在桌面上摸着拉警报的按钮。他觉得越来越害怕。
  克雷克特－奥恩看到了陌生人如何地拿起一件武器，并如何将武器对着他。他急忙去抓电钮，但他还没抓到电钮，他的想法就变成另一个样子了。
  他为什么要怕这个陌生人呢？他尽管是光皮肤，而且可能是一个费洛人，但克雷克特－奥恩却有些同情他。甚至于非常同情他。他可能是一个成功地溜进海军上将办公室来请求我帮助的人。
  陌生人张开了嘴说了些什么。克雷克特－奥恩确信，他并没有听懂，因为他不懂这种语言。使他感到意外的是，他却理解了那个细缝一样眼睛的人所说的话的意思：
  “在大楼西部第十八层的过道里站着一个人。他想和您谈谈。请您派一个卫兵去将那个人接来。您应该友好地对待他。他是一个朋友。”
  克雷克特－奥恩没有作任何辩解。他很高兴地让人去接这个男子的朋友。他通知了传令兵。
  角田多户注意着事态的发展。在这个蜥蜴人的身上很难看出他什么时候接受了传心辐射器的影响。他的表情变化很不明显。
  几分钟过去了。门铃终于响了。屏幕上除了传令兵之外还出现了佩利・罗丹高大的身躯。
  克雷克特－奥恩开了门，让传令兵走了。
  罗丹走到了海军上将的面前，从角田的手中接过了传心辐射器。
  “我们需要你们的战列飞船。”他说道。
  “可以。”克雷克特－奥恩这时用他的低沉的语言答道。
  罗丹没有听懂，但头部的运动是表示赞同。
  “我将给您下达几个指示，”他继续说道，“以便使接收能顺利进行。”
  “好了，”克雷克特－奥恩用费洛语说道。“您开始吧。”
  “请您让队伍离开飞船。作为理由，您就说这艘飞船要大修。”
  “不行。”克雷克特－奥恩有力地打断了罗丹的话。
  后来，他拿出了一张书写薄膜，并开始写着。他画了一个大球和在飞船上工作的托普西德人。另外他还在一个虚拟的天空上画了一个太阳，并让这个太阳逆着时针转了几圈。
  “噢，”角田说道。 飞船是几天前才检修过的。”
  “该死……”
  罗丹很少骂人，但这个场合是值得骂的。甚至于用传心辐射器他也不能下达荒唐的命令。不能将托普西德人的整个飞船队置于催眠的影响下。如果旗舰飞船在很短的时间内接连两次进行检修，会有人产生怀疑的。
  “你们在最近几天内从你们本土得到过补给吗？”他问海军上将。
  克雷克特－奥恩作了赞同的表示。
  “是武器吗？”
  “是的。”
  “请您让飞船驶进航天机场边缘的飞船造船厂里去。您说必须安装新式武器。懂了吗？”
  “是的。”
  罗丹坐到了克雷克特－奥恩的对面。
  “您给我们详细地讲讲，”他说道。“人员离开飞船的命令，您要立即下达！不许讨价还价。”
  他转向了城市图。在地图上，航天飞机场最北面有一条形地带刚好可以看到有三个造船厂。
  “飞船应该飞进中间的造船厂。明白吗？”
  克雷克特－奥恩表示赞同。
  “再过五个小时飞船应该到达那里。”
  “好的。”
  罗丹隔着写字台鞠了一躬。
  “我们现在就走了。我们一离开，您就要把我们的来访忘掉。但您将记得您自己想让人往飞船上安装几件新的武器。如果乘员不在飞船上了，这会很容易。我希望我们已经相互理解了。”
  “一点不错。”克雷克特－奥恩答道。他很高兴他精确地理解了一切。
  “您的传令兵应该把我送回去。”罗丹命令。
  克雷克特－奥恩叫来了传令兵。
  罗丹同传令兵一起走了出去。
  角田接过了辐射器，留在那里等待克雷克特－奥恩下达离开飞船并将飞船开到造船厂的命令。
  然后他便消失了。
  克雷克特－奥恩摸了摸前额，问他自己：是的，他们在大街上，而且是在赤宫附近袭击一辆巡逻车的勇气是从哪里来的呢？
  “一切都好了！”罗丹说道。“瓦法尔在做什么？”
  “他和格罗克托的人一起在烧我们从里面运出传输机的那座大楼。有一名费洛人在这时被打死了。贝蒂说，整个城市都乱了套了。”
  “好，”罗丹说道。“撤退！”
  特克－洪平生第一次怀疑上级的理智，尤其是对于海军上将。
  他们上几周才让人检修过飞船，他想到。他们不知道新武器会到达吗？我们正面临着一次大规模的作战任务，人员必须离开飞船！
  他不敢自己去问克雷克特－奥恩，但他给赤宫里的联络参谋打了电话。他什么也不知道。
  “您什么时候收到的这个命令？”他问道。
  “几分钟之前，”特克－洪答道。“我的人已经在收拾行装了。”
  联络参谋不安地看了看图像接收机。他的级别与特克一洪相同。
  “我可以替您打听一下，”他说道。“是海军上将亲自给您打的电话吗？”
  “是的，”特克－洪苦涩地答道。“我想，他不很理智。”
  联络参谋的脸色暗了下来。
  “我希望，您不要怀疑我们上将的天赋。”
  “当然不，”特克洪转了话题。“尽管如此，如果您能替我证实一下这条命令，我仍然很感谢您。”
  “我会给您回电话的。”
  “谢谢。”
  特克－洪放下了电话，开始思考了起来。他是一名比较年轻的军官。他得到飞船队这艘最大的飞船的指挥权是因为君主挑选他来到这个岗位的。特克一洪是一个勇敢而又聪明的人，他觉得不能排除也有叛变的可能。当然他暂时还仅仅限于相信有人冒用海军上将之名给他打的电话。
  他要不要进趟城亲自到海军上将那里去打听一下呢，他拿不定主意。 但他想首先等一下联络参谋的回答。不一会儿，答复到了。
  “命令是对的。您必须与您的人一起离开飞船。这艘飞船要运到北面的大造船厂里去，并在那里装备新的武器。”
  “那好吧，”特克一洪很灰心。“这样做大概有什么意义吧。”
  他挂上了电话，确信这样做没有丝毫意义。对他来说，带着顾虑去见克雷克特－奥恩的决心是很难下的，但他没有别的选择。
  他将飞船的指挥权交给了他的第一参谋，自己驾驶着一架滑翔机便进城去了。
  蒂哈默旅店地下室内的 传输机全负荷地工作着。佩利・罗丹在做着接管空间飞船的最后的准备工作。
  暂时看来，传递书面信息仍是与蛇山下面的沙漠要塞和与希克－霍鲁姆的其余部队进行通信联络的惟一的安全形式。
  罗丹指示托拉和克雷斯特：“你们接管希克－霍鲁姆的全部部队。请你们闪电般的培训他们操纵阿尔孔人战列飞船的技能。请你们将能够参与飞船控制的专用机器人都收起来。你们要快干！一点儿也不要迟疑。”
  希克－霍鲁姆的人也得到了相应的指示。他们接到消息以后半个小时，他们已经又到了洛夫斯星上让两个阿尔孔人给他们接上了催眠培训仪器的电极。
  罗丹掩盖着他的忧虑，表面上装出了乐观的样子。