侏罗纪公园

 
「你看到了多少？」 
葛兰摇摇头。那些动物满洞跑着，一会儿窜进光亮中，一会又消失得无影无踪。 
「我一直在观察，」爱莉说道，一面把灯光照到她的记事本上。「如果要知道确切数字，你只有拍 
照，不过幼龙的口鼻部特徵各不相同。我数的数目是叁十叁只。」 
「未成年恐龙呢？」 
「二十二只。不过，亚伦｜｜你有没有在它们身上发现什麽有趣的地方？」 
「比如说？」葛兰轻轻问道。 
「你看他们在空间上是怎麽排列的。他们在那里按某种模式或布局分布着。」 
葛兰皱起了眉。他说道：「这里光线太暗了……」 
「不，你仔细看看，注意那些小恐龙。当他们在玩耍时，他们到处打滚、四处乱窜。但是当他们不 
跑不跳站在那里时，请注意它们的位置。他们不是面对着墙，便是背对着墙，就像在排队一样。」 
「我不知道，爱莉。你是认为这里存在族群的次显微结构？就像蜜蜂一样？」 
「不，不完全是这样，」爱莉回答道。「这比蜜蜂的更难了解些。这只是一种癖好。」 
「那麽，是幼龙有这种癖好罗？」 
「不，他们全有这种癖好。成年恐龙也是如此。你看他们，他们排成行了。」 
葛兰双眉紧蹙。看来，爱莉说得没错，这些动物表现出各种举动，但当它们静止不动注视着什麽或 
是休息时，他们似乎使自己朝一个特别的方向，几乎可以说，他们在地上排成一道道看不见的直线。 
「抱歉，」葛兰说道。「我想这其中还有一点疑虑……」 
「我可不觉得，亚伦。」 
「那麽它们在干什麽呢？以他们的空间结构来表现某种社会组织形式吗？」 
「那样说不通，」爱莉说道。「因为他们全是这样。」 
金拿罗把他的手表翻过来。「我就知道，这个东西迟早会有用的。」表面下是一个指南针。 
葛兰问道：「你在法庭上经常使用这玩意儿吗？」 
「不。」金拿罗摇摇头。「这是我妻子给我的，」他解释道。「我的生日礼物。」他仔细看着那指 
南针。「唔，」他说道，「他们并非任意排成行的……我认为，他们是排成东北｜西南向，差不多是这 
样。」 
爱莉说道：「也许他们在倾听什麽声音。他们转过头去，这样就可以听到……」 
葛兰还是皱着眉。 
「或者，也许这是一种习惯，」爱莉说道。「物种的特殊行为，使他们能互相辨认。不过，也许这 
并没有什麽其他的含义。」爱莉叹了口气。「也许他们是不可思议的。或者，这是一种交际方式。」 
葛兰也有同样的想法。蜜蜂在空中透过跳某种舞蹈能相互联络。或许恐龙也有相同的功能。 
金拿罗望着他们说道：「他们怎麽不到外面去？」 
「他们在夜间活动。」 
「是的，但是，看起来他们几乎是要躲藏在这里。」 
葛兰耸耸肩。过了一会儿，那些幼龙开始鸣叫起来，并且起劲地跳着。成年恐龙则好奇地注视了一 
会儿，然後随着一阵响彻漆黑洞穴的鸣叫声，所有的恐龙都在转动和奔跑，一起拥往水泥隧道，进入了 
远处的黑暗之中。 
哈蒙德 
约翰．哈蒙德重重地跌坐在山坡潮 的泥土上，设法歇口气让呼吸恢复正常。我的天啊，这天气真 
热，他思忖道。又热又闷。他觉得，他好像是在透过海绵进行呼吸，都快喘不过气来了。 
他望着山下的河床，现在离他已有四十英尺远了。打他离开涓涓的溪水、开始往上爬到现在，好像 
已过了数小时似地。它的脚踝肿了起来，变成深紫色。他不能让这条腿再支撑任何重量了，因此不得不 
靠另一条腿来往上爬，现在那一条腿也因用力过度而如烧灼般疼痛不已。 
而且他口乾舌燥。他在离开小溪之前喝了溪水，虽然他知道这样做很不明智。现在他感到头晕目 
眩，天地在他的周围旋转。他无法保持身体平衡。但是他心里明白，他得往山上爬，回到那条小路上 
去。哈蒙德觉得，在过去的一小时里他曾数次听到小路上有脚步声，因此他每次都高呼救命。然而，不 
知怎地，他的声音总是传得不够远；他至今仍未获救。因此，随着下午的时光渐渐逝去，他开始意识 
到，不管他的腿是否受伤，他都得爬上山坡。现在他正一步步地往上爬。 
那两个该死的孩子。 
哈蒙德摇晃一下头部，企图使其头脑变得清醒。他已经爬了一个多小时，然而只走了叁分之一的路 
程。他浑身疲惫不堪，像一只老狗似地一直喘气。他的那条腿在阵阵抽痛，头昏眼花。当然，他十分清 
楚，他丝毫没有危险｜｜不管怎麽说，他几乎已经能望见他那幢平房｜｜但是他得承认，他累坏了。他 
站在山坡上，发现自己真的不想再动弹一下。 
他暗中思忖道，他怎麽会不累呢？他已经七十六岁啦，这已不是可漫山遍野乱跑的年龄了。虽然以 
他的年龄来说，他仍然算得上精力充沛。在他内心中也希望自己能活上一百岁。关键就在於要照顾好自 
己，出现问题时要认真面对。他要活下去的理由当然很多，比方说有其他的公园要建造、其他的奇迹要 
创造｜｜ 
他听到一声吱吱声，然後又是一声啾啾声。一种小鸟的叫声，从低矮的树丛里冒出来。整个下午他 
听到了各种小动物的叫声。这里什麽动物部有：野兔、负鼠、蛇类。 
那吱吱的叫声越来越近了。一团团泥土打他身边经过，滚下山去。有什麽东西冲着他跑过来了。接 
着他看到一只深绿色的动物从山上向他逼近｜｜一只接着一只。 
始秀颚龙，他思忖道。一阵寒意油然而生。 
食腐动物。 
始秀颚龙看起来并不可怕。他们像鸡那麽大，也像鸡那样神态紧张地上下微微点着头。但是哈蒙德 
深深知道，它们其毒无比。被他们咬一口就会慢性中毒，常常使丧失活动能力的动物死去。 
丧失活动能力的动物，哈蒙德想着，不禁皱起了眉。 
第一群始秀颚龙停歇在山坡上，直愣愣地盯着他。有一只始秀颚龙离他五英尺远，在他能够碰着的 
范围外，它就站在那里望着他。其他几只恐龙也相继而来，排成一队望着他。他们跳来跳去，发出吱吱 
唧唧的叫声，舞动着有小爪子的前肢。 
「去！滚开！」哈蒙德叫道，扔过去一块石头。 
始秀颚龙只是往後退了一、两英尺。它们并不觉得害怕，而且似乎明白，哈蒙德无法伤害他们。 
哈蒙德愤怒地址下一根树枝，朝他们抽去。始秀颚龙一边躲闪、一边咬着树枝，发出欢乐的吱吱 
声。它们似乎觉得哈蒙德在玩游戏。 
哈蒙德又想到始秀颚龙的毒性。他记得有一名管理员曾被笼子里的始秀颚龙咬过，他说，那种毒性 
就像麻醉一样｜｜使人产生像梦幻般的感觉。 
令人只想睡。 
见他妈的鬼，他想道。哈蒙德捡起一块石头，仔细地瞄准着，然後摔了过去，正中一只始秀颚龙的 
胸部。那只小动物被打得向後倒去，滚翻在地，发出恐惧的啾啾声。其他始秀颚龙也立即向後退去。 
情况好一些了。 
哈姜德转身又朝山上爬去。他双手握着树枝，靠着左腿一瘸一拐地往前走，大腿感到剧烈疼痛。他 
走了还不到十步，突然有一只始秀颚龙窜到他的背上。他猛然挥了下手臂，打跑那只恐龙，然而身子却 
失去平衡，一下子滑倒在山坡上。他一停下来，第二只始秀颚龙又蹦了过来，在他手上轻轻咬一口。他 
看到鲜血从手指上淌下，心里充满了恐惧。他转身又往山上爬着。 
又一只始秀颚龙跳到他肩上。当那只小动物在他的後颈上咬一口时，他感到瞬间的疼痛。他尖声叫 
着，用手掌把它打跑，喘吁吁地转身面对这些恐龙：它们围在他四周上下跳动，歪头望着他。他感到一 
股暖流从他颈部的伤口涌向它的肩部，然後顺着脊椎往下蔓延。 
哈蒙德仰卧在山坡上，开始感到异常地经松，不再为自己的处境而担忧了。他觉得一切正常，他并 
没有出什麽差错，马康姆的分析毫无道理。哈蒙德一动不动地躺着，像摇篮里的婴儿那样，感到一阵奇 
妙的平静。当一只始秀颚龙上前咬他的脚踝时，他只是心不在焉地试图把它踢跑。那些小动物渐渐靠 
近，很快地，他们就像一群欢乐的小鸟那样，围着他吱吱直叫。当另一只始秀颚龙跳到他胸前时，他抬 
起头来。那只恐龙小巧玲珑得出奇。它弯下身来啄他的脖子，而哈蒙德只感到有些疼痛，十分轻微地。 
海滩 
葛兰沿着弯弯曲曲的水泥斜坡寻找那群恐龙。突然间，他穿过洞穴的出口，发现自己站在海滩上， 
眺望着太平洋。年幼的迅猛龙在他四周惊惶地东奔西跑，踢着沙子。但是，这些动物接着又一只一只地 
退缩到长着美洲红树的沼泽旁，躲到棕榈树荫下。他们站在那里，用它们特有的方式排成行，望着太平 
洋，目不转睛地注视着南方。 
「我不明白这是怎麽回事。」金拿罗说道。 
「我也不明白，」葛兰说道。「不过他们显然不喜欢阳光。」在海滩上，阳光并不十分耀眼，薄雾 
正在消散，太平洋上一片朦胧。他们为什麽会突然离开栖息地？是什麽使这整个族群全部来到海滩上？