Foundation 7 - Foundation & Earth

 She didn"t hurt you， did she？"
                 
Trevize shook his head vigorously， as though to shake off the touch of paralysis that had afflicted him. "I"m all right. The real question is whether that"s all right." He sat down at the computer console， his hands resting on the two handmarks which Fallom"s hands had so recently covered.
                 
"Well？" said Pelorat anxiously.
                 
Trevize shrugged. "It seems to respond normally. I might conceivably find something wrong later on， but there"s nothing that seems off now." Then， more angrily， "The computer should not combine effectively with any hands other than mine， but in that hermaphrodite"s case， it wasn"t the hands alone. It was the transducer-lobes， I"m sure "
                 
"But what made the ship shake？ It shouldn"t do that， should it？"
                 
"No. It"s a gravitic ship and we shouldn"t have these inertial effects. But that she-monster " He paused， looking angry again.
                 
"Yes？"
                 
"I suspect she faced the computer with two self-contradictory demands，and each with such force that the computer had no choice but to attempt to do both things at once. In the attempt to do the impossible， the computer must have released the inertia-free condition of the ship momentarily. At least that"s what I think happened."
                 
And then， somehow， his face smoothed out. "And that might be a good thing， too， for it occurs to me now that all my talk about Alpha Centauri and its companion was flapdoodle. I know now where Earth must have transferred its secret."
97
                 
Pelorat stared， then ignored the final remark and went back to an earlier puzzle. "In what way did Fallom ask for two self-contradictory things？"
                 
"Well， she said she wanted the ship to go to Solaria."
                 
"Yes. Of course， she would."
                 
"But what did she mean by Solaria？ She can"t recognize Solaria from space. She"s never really seen it from space. She was asleep when we left that world in a hurry. And despite her readings in your library，together with whatever Bliss has told her， I imagine she can"t really grasp the truth of a Galaxy of hundreds of billions of stars and millions of populated planets. Brought up， as she was， underground and alone，it is all she can do to grasp the bare concept that there are different worlds but how many？ Two？ Three？ Four？ To her any world she sees is likely to be Solaria， and given the strength of her wishful thinking，is Solaria. And since I presume Bliss has tried to quiet her by hinting that if we don"t find Earth， we"ll take her back to Solaria， she may even have worked up the notion that Solaria is close to Earth."
                 
"But how can you tell this， Golan？ What makes you think it"s so？"
                 
"She as much as told us so， Janov， when we burst in upon her. She cried out that she wanted to go to Solaria and then added `there there，" nodding her head at the viewscreen. And what is on the viewscreen？ Earth"s satellite. It wasn"t there when I left the machine before dinner； Earth was. But Fallom must have pictured the satellite in her mind when she asked for Solaria， and the computer， in response， must therefore have focused on the satellite. Believe me， Janov， I know how this computer works. Who would know better？"
                 
Pelorat looked at the thick crescent of light on the viewscreen and said thoughtfully， "It was called `moon" in at least one of Earth"s languages； `Luna，" in another language. Probably many other names，too. Imagine the confusion， old chap， on a world with numerous languages the misunderstandings， the complications， the "
                 
"Moon？"