梦中的吻

要是那个老鼠被安排得很有技巧，不会被怀疑和车祸有关，怎么办？
  重点是，车祸虽然很容易制造，但绝不是最有效的杀人方法，很多人在车子完全撞毁后仍能安然无恙地离开。但换个角度看，如果要杀人又不想让别人知道是谋杀，可以把事件安排得像是意外。至于安排得好不好，就看参与的人可不可靠，以及花了多少钱。
  但要怎样安排才能利用车祸除去处长？按常理，要预测华盛顿的交通、知道谁会在什么时候出现在哪里，根本不可能。整座城里有那么多小车祸、机械问题、爆胎，都会造成塞车，让人改道。再加上人为因素，例如睡过头、停下来买咖啡——他想不出要怎么做才能把时间算得刚刚好。
  再说，法兰的司机绝不会每天都走同样的路线去上班，这是基本常识。法兰绝不会允许那种事情。
  所以——基本上，这次车祸极可能真的只是一场意外。
  但结果还是一样。不管法兰的状况如何，他都不能上班，也联络不到他。洛克做外派探员很久了，但他一直在外面，在南美州和各个叛军合作，所以他真正待在中情局总部的时间并不太多。他在那里没什么认识的人，他们也不了解他。他一直以为很少出现在总部是件好事，但现在却进退两难，因为他不认识其它可以信任的人。
  所以不可能再向兰里寻求支持，不能再找他们要信息。他努力用不同的角度来思考目前的特殊情势。在他看来，他有两个选择：他可以现在就解决掉黎璃，完成既定的任务，再祈祷法兰会活下来，并找出那只该死的老鼠——或者他可以留在这里，和黎璃合作破解赖氏的保全，再想办法从这里找出老鼠是谁。两者之中，他比较想留在这里。反正他已经在这里了，不管赖氏实验室的保全有多好，都不可能比得上兰里。
  而且还有黎璃。她触动了他，让他觉得有趣、超乎预期地令他兴奋。对，从一开始他就发现她很有吸引力，但愈和她在一起、愈认识她，吸引力就愈强烈。他对她的了解已经超出计划，但还不够深，他还想了解更多。
  所以他会留下来，尽可能从这里解决事情，完全不靠别人。他一直在附和黎璃想侵入实验室大楼的计划。只是因为好奇——还有他强烈渴望和她上床——但现在他得要开始认真了。但他并不孤立无援，他还有黎璃，而她并非新手。另外还有那个电话神秘客。不管那个男人是谁，他都很了解事情的始末，在他警告过洛克后，自己也算弃暗投明了。
  感谢手机有来电显示这个很方便的小功能，洛克有了那个家伙的电话号码，也掌握得到他。现在的人是凡走过必留下痕迹，包括电子及书面记录。有时候这到底是幸或不幸，全得看你是在找人，还是在躲人。
  那家伙也许知道内奸的名字，但洛克认为不可能。否则，为什么只给他一个警告？如果事情严重到必须警告洛克，他早就连名字都说出来了。
  但有些人可能握有情报却不自知，因为那些情报支离破碎，连他们也拼凑不出前后连贯的全貌。这种事多到无法想象，唯一能得到情报的方法就是问。
  他不想用手机找那位不知名的密告者，那家伙在看到他的来电显示后也许会不想和他说话，也不接电话，虽然可能性很小。另一方面，他也不想让那个家伙知道他住在布里斯托酒店，因为那样好象比较安全。他一到法国就买了一张电话卡，心想可能用不到，但又担心手机会突然没电。他离开酒店，沿着圣欧诺黑路往下走，经过第一个公共电话，再往前走到下个公共电话。
  他笑着拨出号码，但那笑容一点笑意也没有，反而像是只正要捕捉午餐的鲨鱼。他看了手表一眼，听着电话铃响起，零晨一点四十三分。很好，他很可能会把那家伙吓得跌下床。他活该，之前竟敢那样挂断电话。
  「喂？」
  语调很谨慎，但洛克认出他的声音。「你好，」他开心地用英文说。「我有没有吵到你？别挂断，回答我的问题，你就只会接到这通电话。要是挂断电话，我只有登门拜访了。」
  那个人沉默了一会儿。「你要问什么？」不像洛克，电话另一头的家伙说的是法文，洛克很高兴自己还听得懂法文。
  「没什么，我只想了解你知道的每一件事。」
  「请等一下。」洛克听到那男人轻声跟另一个人说话，是个女人。他没对着电话说，很难听出他在说什么，但洛克好象听到一句「到楼下去接电话」。
  啊，那他是在家了。
  然后那个男人又接起电话，轻快地说：「喂，请问有什么事吗？」
  洛克觉得那是想蒙骗妻子的招数。「你可以先告诉我名字。」
  「老鼠的名字？」那家伙一定是离开妻子的听力范围了，所以改说英文。
  「当然，但我问的是你的名字。」
  那男人又沉默了。「你不要知道比较好。」
  「对你比较好，没错，但为你着想并不在我的考虑范围。」
  「但我必须考虑，先生。」他现在的口气很坚定，显然不是个胆小鬼。「我正冒着自己及全家人的生命危险。赖罗德不会轻易饶恕背叛者。」
  「你替他工作？」
  「不，不是那个样子。」
  「我现在有一点摸不着头绪。他有没有付钱给你，哪一个？」
  「先生，只要我给他特定的情报，他就不会杀害我的家人。没错，他有付钱给我，但那些钱正好证明我有罪，对吧？」平静的声音带着苦涩。「那是要确保我不会说出去。」
  「了解。」洛克不再假装是个精明硬汉——至少他的态度软化了——但他表现得很自然，也许他根本不是在假装。「有件事我想不通。姓赖的怎么会知道我在这里，甚至问起我？我想你就是这样才知道我的名字和电话的。」
  「他在找你们一位约聘探员的身分。我想是计算机脸部辨识程序找到了她，那个老鼠拿到了她的档案，上面注明你被派来处理她所造成的问题。」
  「他怎么知道她是约聘探员？」
  「他之前不知道，只是运用各种方法想找出她的身分。」
  所以罗德才会拿到黎璃的照片，知道她和维多在一起时有伪装。他知道黎璃真正的样子，也知道她的真名了。洛克问：「姓赖的知道我的名字吗？」
  「我不清楚，我只是中情局和赖家的中间人，但我没给出你的名字。可是他要求得到你的联络方式。」
  「老天，为什么？」
  「我想是要收买你，他想用钱要你说出他在找的这个女人在哪里。」
  「他凭什么认为我会接受这项交易？」
  「你接受外人聘雇吗？」
  「不接受。」洛克简洁回答。
  「你不是约聘探员吗？」
  「不是。」他没再多说。如果是中情局派他来料理自己人，而他又不是约聘探员，那他只可能是一种人：极其资深的正式探员。他想那家伙够聪明，一定想得到。
  「啊。」对方猛然吸了口气。「那我做对了决定。」
  「什么决定？」
  「我没有把你的电话号码给他。」
  「枉顾你家人的生命安全？」
  「有人掩护我。赖家还有一个人，弟弟戴蒙，他……和他的家人不太一样，他聪明而讲理。我告诉他和一个为中情局工作的人联络会产生什么样的危险，这个人会知道罗德能拿到电话号码的唯一方法，就是中情局里有人泄密——而且这个人可能很忠贞爱国，只是遭到胁迫——戴蒙了解我说的是实话，也说他会跟罗德说，这个中情局的人——也就是你——在这里买了一支手机，但还没有联络总部，所以目前没有电话号码。」
  尽管解释得有点复杂，但他说的有理。罗德可能不知道资深探员一踏出国门，就会使用加密的国际行动电话或是卫星电话。
  还有一件事也满合理的。和洛克谈话的这个人能从中情局把资料传送给罗德，他一定位居要职，才拿得到这么敏感的情报——如果东窗事发，他的下场会很惨。「你是谁？」他问。「国际警察组织？」
  他听到一声吸气声，胜利地想答对了！正中红心。看来赖维多插手很多他不该涉入的事情。
  「所以你现在的行为，」他说。「是想报复赖罗德，又不想危害到家人。你不能直接拒绝他的要求，对吧？」
  「我有孩子，先生。也许你不了解……」
  「我自己也有两个孩子，所以我很了解。」
  「我若不合作，他会毫不犹豫地杀害他们。至于他弟弟，我并没有拒绝要求，只是他弟弟做了一个决定。」
  「但反正你有我的号码，所以就想干脆好好利用一下，打个匿名电话，警告我有老鼠。」
  「没错，因为自己人怀疑而展开内部调查，跟外面出了事才调查很不相同，对吧？」
  「同意。」这家伙希望那只老鼠被抓，希望能结束那个联络人。他一定因为过去这几年所提供的情报而深感内疚，所以想要补偿。「你造成了多少损害？」
  「对国家安全的伤害很少，先生。他若有要求，我至少得提供一部分可靠的情报，但我一定会拿掉敏感的资料。