基督山伯爵之伯爵夫人

    在一八一五年的时候给我添了不少麻烦，难道这个人就是那家的后代吗？”（注）
    “您说什么了吗？”马西米兰问。
    “我什么都不敢说。但我的父亲明显不愿意听到您的名字，露出非常厌恶的情绪。”瓦朗蒂娜像是怕马西米兰太失望，急忙补充道，“但是，我爷爷听到你的名字却很高兴！你知道他也是拥护拿破仑的。”
    “真是不可思议，”马西米兰低声说道，“你父亲一提到我的名字就怀有憎恨？而你的祖父却正巧相反。这些巴黎人的爱和恨真是奇怪的东西。”
    “我好像听到有人在叫我了，马西米兰，我要走了。”
    “快去吧，我等着在舞会上见您了！”马西米兰把手从门缝中伸过去，瓦朗蒂娜颤抖了一下，也把手缓缓地伸过去，轻轻地印在了那宽阔温热的手掌上。接着，她依依不舍地转过身，提着裙子跑掉了。
    作者有话要说：注：马西米兰的父亲莫雷尔先生，几次去维尔福那里为唐太斯求情，但都被拒绝了。在拿破仑复辟时期，他写了一封信为唐太斯陈情，但再次被维尔福扣下了，按常理，“拿破仑分子”本该在那时被释放的。一切都因为维尔福几次三番的阻挠，后来连莫雷尔先生也因此受牵连了。
    61
    舞会前一天，伍德离开了伯爵府，并十分诚挚地感谢了主人们的招待。
    同一天下午，一位身材高大，仪表温雅的青年拜访了伯爵府。
    伊林从窗口看到了来客，他长着黄头发、棕色胡子、黑眼睛、白皮肤，可惜身上的衣服已经过时了，不然完全可称得上风度翩翩，不逊色于任何一位青年贵族。若是仅凭他温雅的外貌判断，大概会以为他也有一颗高尚的心，可事实恰恰相反。这个青年叫做贝尼代托，是维尔福与腾格拉尔夫人爱米娜的私生子。
    伯爵接待了贝尼代托，他们的会面时间很短，不超过半个小时，但贝尼代托很满意，因为他来时口袋里的钱只够付车费，而离开时，口袋里已经揣进了一大笔钱。更重要的是，伯爵透露给他一个信息，他很快就会告诉他，他的亲生父母是谁。
    贝尼代托很快做出推断，能和基督山伯爵这样的人物有交情，自己的父母一定也是有身份的人物，这个想法令他格外振奋。
    但伯爵似乎马上就看出了他的想法，嘱咐道：“我也很希望您和亲人团聚，一家美满地生活在一起，不过恐怕不太容易。”
    “为什么呢？您找我来难道不就是为了让我一家团聚吗？”贝尼代托糊涂了。
    “你忘记了自己的身世吗？你为什么会进孤儿院？为什么会被一户穷苦人家收养？又为什么会被抓进监狱？”伯爵冷冷地问。
    贝尼代托脸涨得通红，他没料到伯爵竟然什么都知道！他突然间露出凶狠的眼神，连杀人犯都未必有如此骇人的眼神。
    “你一生下来就差点被你的父亲活埋，因为他不愿意认你。”伯爵丝毫不惧怕他的眼神，盯着他的眼睛说，“现在他的地位比以前更高，你觉得他还会接受你吗？”
    “我明白了。”贝尼代托移开视线，说，“您不是我父母的朋友，而是敌人。”
    伯爵微笑，算是默认了。
    贝尼代托想了一会儿，很快就想通了其中的利弊，于是问道：“说吧，想让我做什么？”
    伯爵很满意，交待了贝尼代托一番。
    贝尼代托听着，露出一种冷漠的、奸猾的、神经质的可怕笑容。
    ***
    万帕的到来帮了伊林一个忙，她把西蒙交给他处置。而伯爵的计划也因此改变了，因为伊林发现万帕对海黛有些情意，她很想给他制造一些接近海黛的机会。
    伯爵欣然接受了伊林的建议，她总是笑自己乱点鸳鸯谱，这次，他倒要看看她能不能促成这段姻缘。
    看着伯爵那副看好戏的嘴脸，伊林暗自奸笑，心想：“等着瞧吧，就你这情商想赢过我，还嫩得很呢！”
    伯爵家的舞会在晚上十点开始，在那之前，阿尔贝、马西米兰等青年被提前请来与伯爵一家共进晚餐。海黛没有出席宴会，伊林便让万帕陪着她在房间里聊天，海黛没有不悦的表示反而很高兴，她的熟人不多，万帕算是一个，而是还是她的救命恩人。
    席面上摆设得极其丰盛，伯爵推出的是一桌东方式的酒席，而这种东方式的酒席也只有在阿拉伯童话故事里才会有。中国碟子和日本瓷盘里堆满着世界各地的四季鲜果。大银盆里盛着硕大无比的鱼，各种珍禽的身上依旧还保留着它们最鲜艳夺目的羽毛，外加各种美酒，有爱琴海出产的，小亚细亚出产的，好望角出产的，都装在奇形怪状的闪闪发光的瓶子里，似乎更增加了酒的香甜纯美。
    客人们无不惊奇错愕地看着满桌的美味佳肴，其中大部分他们都叫不上名字。伯爵耐心地回答青年们各种好奇的问题，只一桌的菜肴就够他们谈论半天的了。伯爵发现马西米兰的注意力有些涣散，似乎是有什么心事，不停地掏出怀表来看。
    晚餐在热烈的气氛下结束，看出客人们的意犹未尽，伊林提议让客人们尝尝中国的茶叶。
    “夫人，虽然我们孤陋寡闻，但对于茶叶并不陌生，但我丝毫不怀疑您一定会带给我们惊喜，就请让我们再次享受一次东方式的款待吧。”阿尔贝说。
    “谢谢您，子爵先生。”伊林微笑回答，“这次我让诸位品尝一下真正的中国茶。请相信，它的味道一定和你们平时喝的不同。”伊林叫来巴浦斯汀，“去请李医师过来，让她为我们展示一下茶道。”
    “夫人，什么叫茶道？”夏多问。
    “茶道是中国文化的一种体现，体现在品茶的各个细节上，讲究茶叶、茶水、火候、茶具、环境、和饮者的修养、情绪等，将这些全部融洽结合，会形成一种意境之美。用来招待客人，更体现一种礼仪之美。”
    众人似懂非懂，全部翘首以盼。
    巴浦斯汀出去后，没过半分钟就回来了，和李医师一起回来了，他们后面还跟着两名女仆，端着一个木板样的东西，一套茶具。
    “这位是李华梅女士，是我的贴身医师，也是一位十分优秀的营养师，同时精通茶道。”伊林介绍道。
    李医师向客人们行了个中国式的礼。客人们也纷纷起身还礼。
    “李医师不懂法语，而且沏茶时讲求宁静，请各位暂时不要发问，等结束时再提问。”伊林说。
    “好的，夫人。”客人们纷纷点头，这位中国女人的出现就足以证明他们将看到一场别开生面的、地道的茶道表演。
    仆人们在餐厅一侧摆上一只小桌，一只小凳，全部是上好的东方家具。李华梅坐在桌子后，正对着客人，那个木板式的东西被摆在桌子上，客人们看到它做工十分精致，四周雕刻着镂空的花纹，面板上也同样是镂空的。一只紫砂壶被摆在了上面。几只小茶杯和一些众人说不出名字的器皿被放在桌子上。
    李华梅表演的“茶道”是伊林与她共同研究的，是古代的饮茶文化与现代茶艺相结合的。因为古代茶道太过含蓄，这些没有中国传统文化熏陶的西方人一时之间是理解不了的。而她们创造的“新式茶道”突显了一些视觉上的手法，既美观，又高雅，足以用来震住这些西方人了。
    一位女仆端来一只银盆，李华梅在里面洗了手，又用白色丝帕擦拭干净之后才开始表演。她的双手纤细柔软，动作灵活敏捷，没有一丝一毫的迟疑或多余。客人们均被她优美的手法吸引，目不转睛地看着她的每一个动作。
    李华梅先是用热水烫了一遍茶壶，等到壶的温度适宜后，用茶则从竹筒中取出茶叶放入茶壶，在里面淋上热水。
    等了一小会儿，华梅打开壶盖，这时茶叶的淡淡香气已经传遍房间，清香扑鼻，众人都被吸引了，迫不及待想品尝。
    阿尔贝以为这就是沏好了，转头面向伊林，刚想开口，伊林微笑轻摇手指示意他还没有结束。于是他又仔细观看。
    华梅将茶壶里的水倒入茶海之中，客人们惊讶地看着她的动作，不明白怎么沏好的茶又给倒了，但是他们都尊重主人的指示，没有询问。
    华梅把茶壶放在一边，慢慢地用水温了一遍茶杯。在这个时间内，茶叶完全展开了，她才再次在壶中倒入热水。
    过了一会儿，她将茶水倒入茶杯中，大约七分满，示意可以饮用了。
    两名女仆用托盘将茶杯端到客人们面前，大家看着伊林和伯爵，都怕自己在饮茶的规矩上犯什么错误，引得其他人嘲笑。
    伯爵和伊林先是闭目感受了茶的香气，才轻抿了一下茶水。客人们纷纷效仿，不约而同地端起茶杯闭上眼睛。
    “诸位现在品尝的是绿茶。”伊林轻轻开口说，“感觉如何？”
    “与我们平时所喝的不同，非常的纯粹，虽然有些苦涩，但更多的是清香，而且余味不绝。”德布雷说。
    “我只能说，好喝极啦。”阿尔贝说。
    “原来茶叶是这么喝的。”马西米兰说，“原来法国人不知不觉中把这么好的饮品给糟蹋了，让它变得和其他饮料一样普通了。”
    众人纷纷赞同。
    伊林又请华梅沏了一壶红茶，同样的步骤，这次客人们摈弃了好奇心，专心地静静品位着宁静悠远的意境，仿佛进入了遥远的东方古国。
    饮茶完毕后，众人感谢了华梅，伊林请她回去休息。茶具依旧摆着，供他们参观鉴赏。
    “夫人，我早就想问了，为什么要把第一次冲的茶倒掉？”夏多问。
    “这个步骤叫做温润泡，是要将紧皱的茶叶舒展开，使后面浸泡时的味道更加均匀。另外，嫩叶从茶树上摘下来制成茶叶的过程中，免不了有些尘土，正好可以清洁一下。”
    “那么，红茶树和绿茶树有什么区别吗？”阿尔贝问道。
    伊林忍俊不禁，“亲爱的子爵，世界上并没有‘红茶树’。红茶和绿茶的区别是发酵方法不同，它们都是从茶树上采摘下来，绿茶经过揉切干燥等步骤制成，而红茶多了一道发酵的工序。所以红茶喝起来比绿茶口感温和。”这个问题不怪阿尔贝问错，因为当时整个欧洲也没几个人知道。
    阿尔贝不好意思地笑了，“哈哈，夫人的话令我受益匪浅。”
    客人们又把玩了一番茶具，才纷纷到客厅落座，因为都与伯爵很熟，便与身边的人各谈自己感兴趣的话题。
    伯爵请阿尔贝跟他到吸烟室，要他尝尝新到的哈瓦那雪茄，阿尔贝嗜烟如命，自然高兴万分。
    在经过一扇房门时，阿尔贝似乎听到了琴声，他侧耳倾听，“那是什么声音呀！”
    “是海黛在弹月琴，抱歉让你的耳朵受到攻击了。”伯爵开玩笑说。
    “哦，不，这声音非常悦耳，比腾格拉尔小姐的琴声好听多了！”阿尔贝说。
    “小声些，海黛可能能听到的。”
    “您觉着她会不高兴吗？”
    “不，当然不。”
    “那么，她为人非常和善了，是不是？”阿尔贝问，“您是如何收养到这样一位非凡的义女呢？她看来就像一位公主！”