一千与千万

 
  我们两人沉默了许久，然后弗洛伊德把福尔摩斯唤醒。果然，福尔摩斯什么也不记得 了。 
  我们俩笑了。过了一会儿，我便和福尔摩斯向家中的其他成员告别：保拉，弗洛伊德太 太，还有小安娜。她哭得象个泪人，举着被泪水浸湿的手帕向我们的马车挥手告别。福尔摩 斯探出车窗喊道，总有一天要再为她演奏小提琴。 
  然而在驶向车站的途中，他心绪的突然使我感到不安，当我们来到车站后，他向米兰特 别快车的站台走去，这时我不得不提醒他走错路了。他朝我笑着摇摇头。 
  “恐怕没有错吧，华生。” 
  “可是去多佛尔的火车是在――” 
  “我不准备回英国。” 
  我慌了，被这个突然的情况弄得不知所措，“你什么时候回去？” 
  “总要回去的，”他含含糊糊地说。“另外，”他象是想起什么，补充道，“把这个决 定转告我哥哥，请他通知赫德森太太给我保留那套房间，不要动房里的东西。清楚了吗？” 
  “是的，但是――”这已经没有用处了。 
  “我亲爱的朋友，”他不无善意地说，“千万别把这事放在心中，我终究要回贝克街， 你等我的消息吧。”说完，他紧紧握住我的手，登上火车，这时火车已经开始缓缓开动。 
  “可是，福尔摩斯，你靠什么生活呀，你带钱了吗？”我随火车走着，一腐一拐的，步 子越跨越大。 
  “带得不多，”他朝我欢快地笑着，“但我有提琴，而且等我伤好之后还有更多的办法 养活自己。”他格格笑着，“如果你想知道我的行踪，只要注意一个名叫西格森的提琴师在 什么地方演出就行了。” 
  这时，火车越开越快，我的伤腿再也跟不上了。 
 
                                 ――全书完――