第四十六号密室

    我慢慢地将书合了起来。
    密室。
    这到底是怎么回事?
    一千二百八十种密室。
    为什么，要玩这么幼稚的游戏?
    密室。密室。密室。
    密室密室密室密室密室密室密室密室密室密室密室密室密室密室密室密室密
室密室密室……
    反反复复地重复当中，渐渐脱离了这个词语本身的意义。
    这时，火村突然从床上坐了起来。
    2
    “IN  CURVED AIR”
    火村看着天花板上的一角小声嘀咕着。
    “喂，不要紧吧?先生。”
    我看着他的侧影问道。他又朝我这边白了一眼随即笑了起来。
     “你不要笑得那么吓人好吗?怎么了?”
    “我是个傻瓜。”
    “我知道。”
    “闭嘴，比你好一点。我家里有一张CURVED AIR的唱片。”
    “CURVED AIR的唱片?”我问。“是什么唱片啊?”
    “CURVED AIR是英国的一个摇滚乐队的名字。我在高中时向朋友借了这个乐
队的唱片。”
    “还在家里的话，就是你没还给人家啊?”
    “只不过是一直借到现在而已。我想起了CURVED AIR这个乐队的名字的来
历。”
    “那是怎么回事呢?地下室壁炉里留下的字迹的意思就可以知道了吗?”
    他咬着嘴唇没有说下去。我欺负这个烦恼的侦探是不是有点过分啊?
    “我知道了那句话表示的意思，不过接下来的就不知道了。”
    “哦，已经知道意思了?快讲出来听听啊。”
    他转过身朝着我坐着。
    “CURVED AIR这个名字来自美国的实验音乐人特里・拉里的名曲的名字。我
曾经听过那首曲子，曲名叫《一条彩虹在拐角处的空气中》。”
    “我没听说过。”
    “是以电子合成器为乐器的反复音乐。”
    “什么叫反复音乐?”
    “就是系统音乐。逐渐改变音乐的类型并不间断地重复演奏。这要是用电子
合成器演奏出来的话将是一种怎样的感觉呢，应该想像得出吧?”
    我明白。
    “现在已经不是什么稀罕的事情了，在七十年代是相当新奇的东西。<一条
彩虹在拐角处的空气中)就是这样的一首曲子。”
    “那么又怎么样?”
    “壁炉里的那句话把彩虹给漏了。”   
    “是啊，那又怎么样呢?”
    “现在再回到前面那句句子‘你院子里的玫瑰在威尼斯开放’。原文是……”
    “ROSES OF YOUR GARDEN BLOOM IN VENECE．”
    “对。那么这又表示什么意思呢?我们应该看到的是，这个短文是由七个单
词组成的。七个也可以代表彩虹的颜色。说到这儿你该懂了吧?”
  我还是不懂。
  “那就把七个单词的第一个字母提出来看看。R、O、Y、 C、B、I、V。这就是
彩虹的七种颜色的第一个字母。”
    “是吗?”
    “RED，  ORANGE，  YELLOW，  GREEN，  BLUE，  INDIGO， VIOLET。赤、
橙、黄、绿、青、蓝、紫，与排列顺序也相符合。”
     “是相符啊。”
    原来如此，句子里还藏着这种意思呢。而且，在ROSES前没有加定冠词。
    “高兴吗?”
    “不，没什么。”
    “我也是。”
    他伸手去拿骆驼的香烟盒。
    “现在已经知道前面一半是彩虹的七种颜色，后面是暗示着彩虹。但是，我
们一起说出来吧。”
    “好啊。”
    预备起。
    “那又怎么样呢?”
    火村叹了口气。
    “真是的，那又怎么样呢?”
    “与白色的恶作剧一样嘛。虽然找到了隐藏其中的内容，却不知道它的实际
意义。”
    “啊，同样的脑袋创造出来的谜真臭。”
    “举手投降了吗?”
    “还没到时候吧?”
    他吐出了一口紫烟。
    “事件发生到现在还只有十个小时啊，不见得这么快就举手投降了?”
    这倒也是。
    “等证据都齐了再说吧，先生。”
    我又想从火村那里拿一支骆驼牌香烟，伸过去的那只手却被他啪嗒打了一下。
    “只剩下最后一支了。”
    “真是个小气的家伙。”
    我只好走出房间找个人讨支烟抽抽。不过，仔细想想被称为小气鬼的应该是
我才对啊。借口难得抽一支的，所以自己从来不买烟总是抽别人的。
    现在反省也没有用了，我心里想着来到了走廊上。可以听见从楼下隐隐约约
地传来一阵说话的声音和什么东西的响声，而二楼却是一片寂静。看着那些紧闭
的门想伸手敲门，却又没有勇气，便下了楼。
    楼梯口站着一位目光敏锐的刑警，盯着我看。我说了声“不好意思”便从他
身边走了过去。这时看见休息室里鹈饲警视和大崎警部头凑在一起在讨论着什么
事情。他们的声音很小，所以什么也听不见。我一直朝里面走去，不久来到了光
司的房间门前敲了敲门。这里也许是现在的星火庄里惟一的不需要多加考虑什么
便可以敲的门了。
    “请进。”
    推开门一看，房间里不光是光司，还有真帆也在。光司坐在书桌旁的椅子上，
真帆坐在床上，两人都面朝着站在门口的我。
    “真帆也在这儿啊?”
    “是啊，正跟光司在讲话呢。有栖川先生找他有什么事吗?”
     被真帆或者是光司称为先生的时候，我实在是感到有点不好意思。可是他
们称我“有栖”的时候，佐智子却训斥他们“不叫先生太不懂礼貌了”。
    “没什么事，只是想来看看他。打扰你们一下没关系吧?”
    “当然。”光司说。真帆动了动，腾出了位子让我坐。
    “你们在屋子里调查过了吧?发现什么线索了吗?”
    “什么也没有。只是知道有许多想不明白的事情。”
    “火村先生不是名侦探吗?”
    真帆的这句话，真想让我的朋友也听见。
    “谁说火村是名侦探的啊?他是学校里的老师。”
    “不是普通的犯罪学学者，也参加事件的现场调查吧?舅舅曾经说过的：这
次圣诞节里，有栖川先生带来的客人就是这样的人。今天早上，警察先生问了我
们许多问题，但是火村先生不是协助他们调查了吗?”
    这孩子还真机灵。
    “真是感觉敏锐，被你说中了。”
    “有栖川先生也去帮忙了吧?”
    “我只是出于友情参加了一次义务劳动罢了。”
    两人听了这话，对我投来了敬佩的目光。不，说敬佩只不过是开个玩笑。
    “先生们是不是怀疑我妈妈啊?”
    看来真帆已经知道警察们找到了佐智子有杀人动机的证据。听上去她在努力
地使自己说话的口气显得轻松一些，可是事实上却没有做到。
    “不，我们可没有那样想过。警察是怎么说的?是不是说佐智子有独占真壁
先生遗产的动机?”
    “是啊。那些家伙也太单纯了。”
    那可不叫单纯。我倒是认为他们的工作理论就是为了取得成果的坚实的手段。
不过我没有说出来。
    “你知道你妈妈男朋友的事情吗?”
    对我的问题，真帆有点不开心地低下了头。
    “知道，比妈妈还小一岁的胖男人。表面看上去不错，但是总是用贪婪的眼
神东张西望的。那种家伙要是可以成为实业家的话，我就该出国去避难了。那家
伙啊，钱，这个字从来不用日语说的，一定要用‘马内’，听了真叫人浑身起鸡
皮疙瘩。”
    从真帆可爱的小嘴里一口气吐出了这么多的怨气。看来她是从心底里讨厌妈
妈的男朋友。再看看光司，他正不知所措地看着窗外。不知道真壁家里会是这样
的情况。真是各家自有一本难念的经啊。
    “算了，真帆。我知道你不喜欢那个男的。那么，你妈妈是从什么时候开始
跟那个只会说‘马内’的男人好了的呢?”
    “是从今年年初开始的。听说是在轻井泽的网球场上认识的。又不是天皇陛
下，简直让人笑话。不过，你认为皇太子和有栖川先生哪一位先结婚呢?”
    “我可不知道。”
    这个答案要在两年以后才会出来。
    “你们是同年的吧?”
     “实在是太不敢当了。不过，听说那个‘马内’男人在钱方面出现了危机。
关于这件事你妈妈跟真壁先生商量过吗?’，
    “我知道妈妈好像不好意思跟舅舅开口的。