魔眼少女佩吉·苏

运气好的话，他可能会滑到水坑里，不然什么都完了。”
  少女和蓝狗闷闷不乐地在牢房里安顿下来，并尽可能安顿得舒服些。尽管饥肠辘辘，但是他们试着忘记饥饿。当他们渴得喉咙冒火时，就舔一舔铁条上的水珠。佩吉・苏眼睛一直不离开搁浅在小水坑岸上的沙袋：她的希望会不会落空？这里的水是不是足够纯净，可以救活塞巴斯蒂安？
  “肯定无疑。”她反复想着，“我们离地面已有好几公里，不可能有污染。”
  她好几次将脸贴在铁栅栏上，试图确定照亮火山洞底部的橘黄色的光是从哪里射来的。
  “是从那个通道里射来的，”蓝狗说，“那边好像有一种类似太阳的东西在闪光。”
  “很可能是地下王国的入口。”佩吉・苏说，“如果我们能从牢里出去，应该朝那个方向跑。”
  
塞巴斯蒂安的复活
  皮布来看望他们了，他想给佩吉教授笛子的基本知识，然后，他向她示范怎样在风中做出各种姿势，跳一种奇特的舞蹈，使得气流进入骨头，发出乐声。他做这种游戏驾轻就熟，发出的声音虽然有点忧郁，却美妙动听。
  “并非所有的骨头都发出同样的声音。”他温和地解释说，“有些尸骨的声音清脆，非常优美。我想，你就是这种情况，等你摆脱了你这一身丑恶的肉之后！身上有肉多不方便！这多像一件沉重的大衣，会把你憋死……”
  佩吉和蓝狗无动于衷，可这丝毫也没使他们的对话者泄气。课继续上下去，这使两位囚徒大失所望。
  那一夜，少女和蓝狗缩成一团，依偎在一起，试图睡一会儿。可他们很难入睡，因为饥饿煎熬着他们，水珠不停地在他们头上发出吧嗒吧嗒的响声。
  第二天上午，皮布又来了，一同前来的还有雅布和若布，为了再一次进行音乐舞蹈示范。
  这一次，佩吉对他们更加注意，因为她发现那些尸骨扭曲身子时，地面都会震动。她希望他们中有人无意识地撞翻沙袋，把它径直踢到水坑里……
  “好，好！”她大声地说，“给我表演……这看来很好玩。”
  “你看见了吧！”皮布扬扬得意地说，“你感兴趣了吧！”
  冥府的三位乐师在风中起舞，蓝狗完全明白佩吉的用意，于是，它暗暗监视沾满烂泥的沙袋。
  每当尸骨没有肉的脚踩到地面时，少女便祈祷他们撞到沙袋上，将它推到通向水坑的斜坡上。
  当舞蹈演员离开时，那沙袋已移动了三厘米，但它似乎还没有最后落到水坑里。
  “一定会的。”蓝狗喃喃地说，“我们得有耐心，不是什么都完了。”
  佩吉饥饿难忍，她看见黑点在她眼前飞舞，只要动一下，她就头晕目眩。
  “我现在成了装在腿上、里面空空的大胃了。”蓝狗呻吟道。
  “别说了！”佩吉哀求道，“不然，我最后会把你当成大香肠，一口把你吞掉。”
  囚禁后的第三天，黎明时分，装着塞巴斯蒂安的沙袋终于滚到了水坑里。佩吉和蓝狗扑到栅栏上，窥视塞巴斯蒂安的归来。漫长的一分钟过去了，什么也没发生。
  “我不明白……”蓝狗说，“他该回来了呀。”
  “有烂泥，”少女喃喃地说，“它堵住了我在袋子上开的小洞，要等到烂泥融化后才行。”
  他们眯缝眼睛，仔细观察小坑，黑暗中，他们只能模模糊糊地看到它的轮廓。他们觉得整整一年过去了，这时，他们听见塑料袋在塞巴斯蒂安身体的推力下裂开了。两分钟后，男孩露出水面，他踉踉跄跄地向牢笼走来。
  “让我们出去！”佩吉哀求说，“一群尸骨乐师想把我们饿死。”
  “我不可能。”塞巴斯蒂安结结巴巴地说，“我身上仍然很软，我的指头碰到锁会碎的，我得让自己变得结实一些。”
  “那你躲起来。”佩吉大声说，“不然尸骨们会发现你的。”
  男孩到一个岩缝里躺下，在他复活后的几分钟里，他仍然非常脆弱。佩吉坐立不安，她担心尸骨们会发现他，趁他还虚弱没有自卫能力的时候，把他撒到烂泥里。
  最后，男孩从黑暗中走了出来，他二话没说，用手抓住铁条，把它们扳开。因为他不是真正的人类，所以力大无比。钢条嘎吱嘎吱地变弯了，当这样开辟的空间变得足够大时，佩吉和蓝狗便从里面钻了出来。钻出牢笼后，少女立即扑上去搂住男孩的脖子。和往常一样，他有一股热灰尘的味道，但她早已习惯了。
  “我们快跑吧！”蓝狗气喘吁吁地说，“等我们远离这些可恶的尸骨后，你们再拥抱吧！”
  “好吧。”佩吉轻声地说，“他们正忙着在气流里跳舞呢，没有看我们。我们趁这个机会，奔向有亮光的地方。”
  一种有点刺耳的欢快的声音充满了火山洞，乐队在火山洞的半腰上飞来飞去。
  佩吉・苏抓住塞巴斯蒂安的手，向着射出橘黄色光的地道奔去。
  “地下王国的入口，”她想，“到了那里，又会发生什么呢？”
  
硕大的岩洞
  看到尸骨们没有追来，佩吉松了口气。
  出现在他们面前的地道弯弯曲曲地向前延伸约一百米，越往前越宽敞。光越来越亮，那是一种非常鲜艳的橙黄色的光，闪闪烁烁，像是一支蜡烛的火焰发出来的。
  佩吉・苏及其朋友们走出地道时，发现前面是一个硕大无朋的岩洞，拱顶高出他们头顶三百多米。岩石组成的天花板上，飘动着一个像是小太阳的东西，散发出蜂蜜色的光芒。它的位置并不是固定的，而是像一只薄膜气球，随风而动，因此，这洞穴的某些地方比其他地方更亮一些。
  “看不见尽头，”蓝狗气喘吁吁地说，“好像非常大。”
  “的确，”塞巴斯蒂安说，“可以毫不困难地住进整整一个大城市！”
  一只患白化病的鸟儿，出于好奇心早已飞了过来，重复着塞巴斯蒂安说的话，将男孩的声音模仿得惟妙惟肖：
  “大城市！大城市！整整一个，住进，毫不困难……”
  “有雾，”佩吉指出，“五百米以外什么都看不见，也许没有我们想像的大。”
  他们站在地道口，犹豫着该不该继续往前走。地上有很多石块，长着橙黄色的草，就像蜗牛的角，有人碰到它时，它就缩回去。
  “它可能怕痒痒。”佩吉沉思着说。
  这里到处长着橙黄色的树，很像棕榈树，它们长着正方形的果子和长方形的香蕉。当两位少年走近时，奇特的椰树猛烈摇动树叶，欲把他们赶走。一种细粒灰尘飞向空中，害得两个年轻的参观者直打喷嚏。
  “喷嚏灰尘！”塞巴斯蒂安鉴定，“这是它们自卫的方式，它们不乐意人们摘它们的果子！”
  “这里的植物好像懂得自卫似的，”佩吉・苏说，“这和地面上的不一样，在地面上，它们从来都听凭人类为所欲为。”
  三位朋友被泪水模糊了双眼，只好逃跑。他们往前走着，当他们的鞋底踩在地上，怕痒痒的草便缩回去。
  佩吉和她的四脚同伴饿坏了，他们拐到一个桑树林，想吃桑葚。这可是一次不很愉快的尝试，因为当他们用牙咀嚼时，小桑葚发出可怕的叫声。
  “我想它们是在劝我们别吃，”佩吉喃喃地说，“这样，你就不想再继续吃了。”
  再走过去一点，他们发现一些东西，显然是从一个包里掉出来的：一个打火机，一双补过的短筒袜。
  “比我们先来的人到过这里，”塞巴斯蒂安说，“我想，他们可能向下面的一条小河走去了。”
  他们走了一小时，然后歇了歇脚。因为没有食物，佩吉・苏和蓝狗感到很累。他们在河岸上坐下来，而塞巴斯蒂安去拾柴火，准备生营火。可惜，正如应该想到的那样，小树枝刚被他点燃，就开始大声喊叫。
  “我该怎么办？”他问佩吉，“继续点火？这活儿挺不容易干的，总觉得自己在犯罪。”
  “我不知道，”少女承认，“别烧它们了吧。比我们早到这里的人应该会有办法的，我们可以问他们。”
  因为天气很冷，他们蜷缩着身子，彼此依偎在一起。佩吉靠在塞巴斯蒂安的怀里，可奇怪的是，那男孩似乎很冷漠。
  “你是知道的，”过了一会儿，他说道，“我和你永远都不可能结为夫妻。我都七十岁了，你才十四岁。我不是真正的人，我变成了灰尘，六个月来，你一直把我放在一只袋子里，这对我不是一种生活。你得找一个和你年龄相仿的男孩子，一个正常的男孩子，他任何时候都在你身边，你可以同他一起出去，不用考虑在电影院附近能不能找到一个百分之百纯净的水池。”
  佩吉惊得跳起来。
  “可我喜欢你！”她大声说道，“在一起生活不仅仅是玩乐，而是手牵着手，共同面对问题，努力互相帮助。如果生活仅仅是玩乐，岂不太简单，甚至有点愚蠢！战胜困难，比玩笑和寻欢作乐更能使人靠近……至于让你变成沙子的诅咒，我们一定能找到一个解决的办法。”
  塞巴斯蒂安撇了撇嘴。当他忧愁时，他变得很美。
  “我不知道，”他喃喃地说，“我想我帮不了你什么忙。你应该过正常的生活，我给你造成了你这个年龄不应该有的忧虑，也许，我们应该只满足于做朋友。我大部分时间待在我的袋子里，当你无聊时，你就让我恢复人形，你说这样行吗？”