“我室友回来了,我看到她们了。”莫涵推开程灏,整理了自己的衣服和头发后推门下车。
程灏拔下车钥匙装进裤子口袋,指尖触到了硬硬的磁卡,他抬头看着莫涵的背影,嘴角慢慢勾起一抹会心的微笑。
来到酒店大堂,莫涵帮室友们和程灏一一介绍。
付小君与程灏有过一面之缘,程灏见到这个曾被莫涵夸成天人之姿的女孩儿,礼貌的伸出手:“久闻大名,百闻不如一见。”
马倩倩和洪玮早就听说过程灏的名字,暧昧的朝莫涵挤挤眼,传递着“求真相、抓JQ”的信号。
一行人赶到火车站的时间刚刚好,离开车还有半小时,进站后正好检票。
莫涵还是像上次一样不让程灏下车,程灏握住她的手目光灼灼的看着她,千言万语凝在心头却不知从何说起。
这一刻他才明白她的苦心,原来她的爱是这样默默无声,早在许久前就在点滴小事中渗透进他的生活。
程灏顺从的留在车上,车子调头后看着后视镜目送她离开。
这一次送别,他的心境和一年前大不相同。怀揣着多了五万欧元的信用卡,他觉得自己多了一份责任,也多了一份盼头。
等待了四年的爱情终于有了回应,这种喜悦能够激发出无穷的动力和信心。这一刻,程灏觉得从前的痛苦和彷徨都只是为了凸显将来的幸福,经历过磨难和考验的爱情才会让人加倍珍惜。
程灏重整旗鼓再度踏上求职之路,这一次他不再挑剔的选择这样那样的公司,只要公司和职位还说得过去,他都会投简历试一试。
常言道有心栽花花不发,无心插柳柳成荫。从六月到八月,在多次拒与被拒中,他漫天撒网的简历落到了信达基金的经理张尚文手中。
张尚文是新加坡籍华人,手下有一支4.3亿美元的私募基金。他带领的团队专门收购运营不良的公司,拆分重组后再出售盈利。
张尚文看中程灏不仅是因为他的工作能力,更因为他的家庭背景——老爷子是军方元老,大舅在国资委,二舅在规划部,表哥在国税局,有了这么一堆亲戚,在跟政府打交道时将会事半功倍。
程灏虽然对这个结果心存芥蒂,可也不得不屈从现实。就像莫涵说的,有人帮忙也是一种能力,既然他有如此优渥的条件,那就人尽其才吧。
2008年8月8日,中国迎来了举世瞩目的奥林匹克盛会,一时间北京成为世界关注的焦点。
但在大洋彼岸的美国,次贷危机却愈演愈烈。先是贝尔斯登被收购,继而美国财政部接管两房,然后是雷曼兄弟、美林、AIG相继陷入困境,华尔街的金融海啸一发不可收拾。
金融危机以迅雷不及掩耳之势向世界扩散,欧美日韩东南亚都受到不同程度的波及。中国的出口型企业和制造业、金融服务业都面临着严冬,不少家族企业和资金链不畅的中小型公司都陷入极大的困境。
大家都亏损的时候,正是张尚文赚的盆满钵满的时候。从2008年9月份开始,他带领的团队相继收购了泰国、广东、浙江、菲律宾、山东、辽宁、台湾的14家工厂或公司,到2009年这个时候,盈利达到2.6亿,就连初入职场的程灏都分得了七百万。
这一年是程灏这辈子最累、最充实的一年,他除了跟着张尚文到处飞,还要与形形*的人打交道,商场、官场、情场上的弱肉强食尔虞我诈真是见了不少。在中国办事离不开酒,因为那点儿酒精过敏的小毛病,这一年他简直把抗过敏药当饭吃,吃着吃着竟然不再过敏了!
高利润的背后也是数倍于常人的艰辛,他每天只能睡三到四个小时,高额的工作量让他的体力和精力都严重透支。冬季第一波寒流来袭的时候,他竟然史无前例的在医院躺了四天,好好的一个健美型猛男硬生生熬成了日韩小生,从前的衣服穿在身上飘忽飘忽的。
除此之外,他还得抽空帮莫涵的翻译稿润色。
莫涵回到德国后通过叶惜墨找了个翻译的兼职,她的德文不错,可汉语言水平实在不敢恭维。翻译文章讲究信达雅,她充其量就能做到“信”和“达”,至于“雅”,那是连点边儿都不沾的。
程灏主动帮忙,理由是他是导致她兼职的罪魁祸首,理应帮她分担。
莫涵自然乐得有人提供免费劳动力,除了互通邮件还会跟他视频,讲一讲文章的内容和主旨,间或传递一下身边琐事。程灏总会耐心的听她叽叽喳喳——大概平时总说德语,中国话长时间不说憋得难受,她一开口就刹不住闸。
莫涵在德国的生活是简单快乐的,唯一的遗憾就是金钱上的困窘。她做翻译的收入还不错,再加上奖学金和科研费,应付完日常开支后还有结余,但大规模的开销是想也不能想的。
程灏这厮忒没有欠债人的自觉性,眼看到了交租、交学费的时候,他一点儿都不提还钱的事儿。莫涵看他工作那么辛苦瘦了那么多,以为他还在为了那八十万房贷打拼,几次想开口要钱都被咽了下去。
她现在的日子过得紧巴巴的,为了省钱,不得不自己做饭,衣服轻易不敢买,要买就买便宜货。来德国两年了,她都没有在欧洲好好玩儿过,更别提回国那么贵的机票了!
8月份的房租交掉之后,9月份的学费说什么也凑不齐了。没有办法,莫涵只好找叶惜墨借钱。被叶惜墨问起是否经济上有困难时,她硬着头皮回答,自己拿钱做了个投资,很快就能收回,到时候马上还钱。
新学期开学后不久,肖恩教授去美国MIT参加学术论坛,莫儒生也去了。他与肖恩教授接洽,希望能把肖恩教授最新编写的教科书译成中文发行,把这个工作交给莫涵来做。这是一个双赢的举措,既可以把肖恩教授的研究成果发扬光大,又能给莫涵的学术事业锦上添花,肖恩教授何乐而不为?
译书不比翻译文章,它讲究章节的系统性和连贯性,尤其是这种学术性著作,里面的专业名词和解释必须与国内的叫法相一致,需要查阅大量文献。有时候遇到肖恩教授最新发明的词汇,莫涵还要费尽心力给它取个中文名字,耗死了大片大片的脑细胞。
不过这些都不是最重要的,最重要的是在翻译完成之前没有任何报酬。莫涵因为译书占用太多时间而没法再做别的兼职,这简直是断了她的活路啊!这本书短期内不可能译完,过个一年半载的,要是她还入不敷出,那就只有等死了!
好不容易熬到圣诞节,莫涵看看空空如也的冰箱,再看看钱包里仅剩的一张纸币和三个铜板,终于狠下心拨通了程灏的电话。
这是北京时间凌晨一点,程灏难得早早上床睡觉,刚刚培养出睡意跟周公摆好棋盘,手机在床头柜上哼哼唧唧的响起,气得他吐出一个四字单词。
“程灏!”莫涵带着哭腔可怜兮兮的叫他,“我快饿死了,你赶快还钱!”
程灏听到她的声音顿时清醒了许多,“二丫?怎么回事儿?你说清楚!”
“你还好意思问!”莫涵控诉,“你拿了我的钱到现在一分也不还,知不知道我快断水断粮了?我现在还有一欧元,从早上到现在都还没吃饭,你要是再不还钱,我今天就要见耶稣了!”
程灏抚额,“你缺钱怎么不早说?!告诉我卡号,我马上转账给你。”
莫涵报上自己的卡号,收到转账成功的短信,立刻出门去超市扫荡了满满一车东西,顺便还给叶惜墨打电话,请他晚上吃大餐。
程灏被莫涵吵醒后半天都没睡着,重新爬起来上网敲她,看她围着小围裙眉飞色舞的给男朋友做饭,气得差点儿厥过去,啪一声合上电脑下线。
程某人躺在床上心绪难平,幸亏他的信用卡还是一年前的信用额度,这次转账只转了一千欧。这死丫头敢这么气他,说什么也不能让她拿了钱逍遥自在!
在之后的很长一段日子,莫涵一直过着悲催的讨债人生活。这年头,欠债的都是老大,美国欠中国的钱,中国还得赔着笑脸继续买老美的国债;程灏欠莫涵的钱,莫涵等米下锅还得看程大爷的心情好坏。
从2009年圣诞到2010年圣诞,莫涵断断续续讨回来了两万欧。不是她要债不给力,主要是09年信达的两位股东撤资张尚文的团队加入新加坡JL集团的投资部,程灏的薪水降了一个档次。况且从09年秋天起他在香港大学自费读MBA,莫涵听说了那里高昂的学费,自动把他归为穷人一族,催债的力度和频度大不如前。
等到程灏读完MBA,也就是2011年6月,莫涵翻译的《量子力学》一书终于校对完毕并交由F大出版社出版印刷,为此得到一笔不菲的稿费,短时间内吃穿不愁。
小说推荐
- 悄悄搞定你:花心恶少看招
- 《悄悄搞定你:花心恶少看招》TXT下载(完结)_作者:月下浅歌老宅中的千年睡美人促使花心大少每日乖乖回家守候床头~千盼万盼,她终于醒了…心甘情愿做保姆,做家长兼/职男友,好友,良师益友。生活被甜蜜禁锢,一段花花肠子和战国小公主演绎的纯爱故事,在硝烟和女人堆堆中拉开帷幕“你有没有想过,你生来就是为了爱
- 都市言情未知连载中
- 最新章:第64章
- 悄悄偷走她的爱:童话之外/心阙
- 悄悄偷走她的爱:童话之外作者:心阙羽舒看着消失在视线里的飞机。浅浅的在心底说:对不起,谢谢你。宫离炫将羽舒拥入怀中,幸福,不是不是就这么简单。从此以后…机场的角落里,那个身影伫立,鸭舌帽遮住那张被白布纠缠的面庞,澄澈的眼底倒影出机场中相拥的两人,他握紧的拳头渐渐松开,转身走向阳光明媚处。可以放弃吗?
- 穿越架空未知连载中
- 最新章:第41章
- 傻女悄悄爱/蔚湛
- 傻女悄悄爱蔚湛作品全集《傻女悄悄爱》是,他是在避风头,不宜住在五星级的总统套房,可,有必要…非藏身在这贫民窟似的鬼屋子不可吗?瞧!这是人住的吗?人烟稀少、建筑物是又古老又…哇!这…这是人吗?骨瘦如柴、面如菜色,还白衣飘飘…哎哎哎,别毒舌了,人家好歹也是个清秀的女子!只是,还真看不出这一脸穷酸的女鬼—
- 穿越架空未知连载中
- 最新章:第26章
- 悄悄爱上你
- 《悄悄爱上你》作者:蓝如【完结】简介:若曦一个如果爱就会全心全意投入付出的一个女孩。在对暗恋的初恋男友表白后,意外地得到答复,尹峰答应跟她交往。可好景不长,在若曦对尹峰付出整颗心后,得到的答复是“若曦,我要出国了,对不起。你还是忘了我吧”若曦一直都不敢承认这个事实时隔多年,若曦做梦也没有想到会在公司
- 都市言情未知完本
- 最新章:第24章
- 军少老公悄悄爱
- 高中毕业典礼的那天,她喝掉了一瓶红酒 鼓足勇气准备将自己的第一次献给初恋男友 可一觉醒来,身边躺着的却是邻班的班长,被称为“冰山王子”的某男 某男慢吞吞地扯了被单,遮住他的羞体“昨晚…是你‘强迫’我的 三年后,在朋友的婚礼上,她再次碰到一身军装、英姿飒飒的他 人生开始变得风中缭乱,面对他太过频繁的出
- 都市言情独孤卫完本
- 最新章:第四章 完结
- 悄悄是离别的笙箫
- 颜铭轩“希雅快点醒来,我想你了,真的很想你 颜铭轩握着林希雅的手,暗沉的声音里藏着浓浓的思念和疲倦,冷峻的脸上闪过一丝压抑的痛苦。颜铭轩看着躺在床上毫无动静的女人,脑中不禁浮现出他们相识相爱的情景 那是一个阳光明媚的上午,颜铭轩被舍友拉去看画展,蓦然回首,他遇见了她,颜铭轩到现在还能清晰地记得她那浅
- 都市言情未知连载中
- 最新章:第10章
- 爱途之爱情来时静悄悄
- 她和最好的朋友同时高冷暗恋学霸,谁掠获了他的心?一个阳光男孩的出现,带给她的是惊喜还是伤痛 走进大学,她会遇到怎样的一群室友姐妹,她们在大学都有着怎样的爱情故事 最后谁是她的归宿 作者:清心宁所写的《爱途之爱情来时静悄悄》无弹窗免费全文阅读为转载作品,章节由网友发布
- 都市言情清心宁完本
- 最新章:44 四十四、执子之手与子偕老
- 他悄悄地,来了
- 十多年前,他悄悄地来到她的身边,将她领养,视若珍宝,十多年后,他悄悄地踏进她的闺房…那一夜,灯光暧昧,她捂住胸口的晶莹“我是你一手养大的”他的眼中迸发出’久旱逢甘霖“那又怎样?这并不妨碍我最亲的人成为我最爱的人“你疯了“对,我是疯了,疯到想与你一起抵御这城市的孤独、想与你慢慢变老“是不是领养我的那一
- 都市言情未知连载中
- 最新章:第55章
- 爱的静悄悄
- 相约难相守,暗恋的滋味如同生活有着酸甜苦辣咸的味道,但是只要付出,暗恋也会变成明恋的 作者:所写的《爱的静悄悄》无弹窗免费全文阅读为转载作品,章节由网友发布
- 都市言情未知连载中
- 最新章:第12章