最后的圣殿骑士

她告诉他特斯还没到办公室。“她来过电话，说是要晚些时候到办公室，”她这么告诉赖利的。
  “要什么时候到？”
  “她没说。”
  赖利向她要特斯的手机号码，却被告知他们不对外透露员工的个人信息。赖利觉得他得抓紧与特斯联系，对哈丁女士解释了自己是联邦调查局的，有急事要找特斯，这才得到了特斯的手机号码。
  三声铃响后，她的手机接通了，但她却没说话。他只听到一些模糊的嘈杂声，仿佛是人们把手机放在拎包或口袋里，手机在磕碰中不经意触到了某个快捷键，拨通了某个号码后对方接听时听到的杂乱声；但他随即听到了特斯说的“不”那种声音，而语调显得十分惊恐，仿佛是被什么东西吓着了，像是在哀求似的。随后是一阵杂声，他极力辨析着：先是一声清脆响声，随即是几声细小的噗噗声，像是短暂的呻吟声，而后是一声更响些的噗通声。他对着话筒高声喊着“特斯”，却没人应答，旋即电话断了。
  他呆呆地望着手中的话筒，心里怦怦直跳，他感到话筒里特斯“不”的喊叫声实在让人揪心。
  肯定发生了十分可怕的事。
  他飞快地盘算着。同时又拨通了特斯的研究院电话，很快转接到了哈丁女士那儿。
  “还是我，赖利特工。我要知道特斯在——”他马上改口说“蔡金小姐在哪儿。情况十分紧急。”
  “我不知道她现在在哪儿。她没说要去哪儿。她只说了要晚些时候来办公室。”
  “我要你替我查一下她的工作日历，也查一下她的电子邮件。她是否有电子日历记事本？像那种与她个人记事本电脑同步的日程记载之类的。应该会有些什么线索的。”
  “请你稍候，”她说道，但语气显得颇为烦躁。
  赖利看到他的拍档向他投来了关切的目光。
  “出什么事了？”阿帕罗问道。
  赖利用手捂住话筒，用另一只手在纸上写下了特斯的手机号码，并递给阿帕罗。“是特斯的手机。可能出事了。继续打她的手机。”
  一辆灰色的沃尔沃轿车从大桥上穿过东河East River，美国纽约州东南部的一海峡，在曼哈顿岛与长岛之间。——译注，在布鲁克林——皇后区的高架公路上疾驶，向布鲁克林大桥扑去。
  沃尔沃轿车后跟随着三辆小车，其中一辆是炮铜灰色的福特车，小心翼翼地与沃 尔沃轿车保持着一定的距离，开车的人有那么一种陋习，喜欢把还没熄灭的烟蒂直接扔出窗外。
  在他左侧的河对岸，下东区Lower East Side，美国纽约市曼哈顿区的东部。——译注的高楼耸立在碧空中。
  正如他猜想的，那辆沃尔沃车很快驶上了大桥，向曼哈顿驶去。
------------
《最后的圣殿骑士》 第三十四章(1)
------------
  特斯还未睁开眼就嗅到了一阵焚香味。她睁开双眼，看到四周是一片蜡烛火光，足足有上百支蜡烛，跳跃的烛光发出柔和的黄色光亮，泻满她所在的小屋。
  她躺在什么地毯上，像是一种无绒双面花毯。她的手指触摸到地毯，觉得地毯很粗糙，已经磨损破旧了。突然间，她想起了在公墓中遇见比尔·万斯的那一幕，心里一阵恐惧。但眼前不见万斯的踪影，她是独自一人在这小屋里。
  她坐起身，觉得有点头晕，但仍然挣扎着慢慢站起来。她胸口一阵疼痛，身体的左侧也痛得厉害。她低头望着脚下地面，慢慢挪动着步子，脑子里回忆着所发生的一切。
  他向我开枪。真难以相信他竟然会向我开枪。
  但我又没死……？
  她查看着自己的衣服，寻找被子弹击中的弹孔，心里又诧异自己怎么还在好端端地呼吸。她看见胸前被枪击中的地方的衣服上有两个小孔，小孔四周有灼烧的痕迹。她慢慢想起了当时万斯的那副模样，他手中握着的枪。她知道他并不打算真的杀死她，只是让她暂时失去行为能力，他用来向她射击的那把枪肯定是种什么眩晕枪罢了。
  但她并没有因此感到宽心。
  透过仍然迷蒙的双眼，她猜想自己是在一间地窖里。光秃秃的墙面，地上铺着地毯，屋顶面很低，由几根刻意竖着的柱子支撑着。屋里没有向外的窗子，也没有门，只是在一个墙角有架可以上去的木梯子，梯子通往的上方黑乎乎的，是烛光不及的黑暗深处，她四周的蜡烛在燃烧中慢慢熔化往下流淌，像是难以言状的熔柱。
  她慢慢意识到这小屋还不仅仅是个地窖，而是有人居住的。一堵墙边是张小床，一只木箱放在床头充当床边桌。木箱上堆放着一些书籍和纸张。在屋子的另一端有一张长桌子。桌子前放着一张很大的办公转椅，但那转椅弯弯扭扭的，仿佛上了年纪，难堪重负似的。桌子的两端堆放着许多书籍和纸张，桌子中央及前后点着许多蜡烛，它们围着桌子正中间，那里赫然放着博物馆里被抢的那台密码机。
  即使在这烛光摇曳的昏暗地窖里，那台密码机仍然透出一种超世脱俗的神韵，显得比她印象中的样子更为传神。
  特斯发现她的拎包也在桌上，拎包旁是她的钱包，钱包被翻开了。突然间，她想起了自己的手机。她依稀记得在晕过去之前听见过手机铃声，记起了铃声响后自己还伸手到包里去摸手机，并且手指触碰到了键盘，接通了电话。她向桌边迈出一步，想去拿拎包，但还没走到桌边，就被身后传来的声响惊吓得转过身去。她意识到这声响是从木梯上端传来的；有扇门被打开了，随即又关上，发出金属般碰撞的响声。木梯的踏板上响起了脚步声，旋即木梯上出现了两条腿，是男人的腿，那个人穿着长大衣。
  她急忙往后退，那个人完整地露出了整个身子。万斯朝她这边望着，脸上露出高兴的微笑。在一瞬间，她犹豫着，心里怀疑是否因为自己的幻觉才想出了是他用眩晕枪把自己击昏过去的。
  他走到特斯跟前，手里拿着一只很大的塑料瓶，是瓶水。
  “特斯，真是对不起，”他面带歉意地说道。“我也是不得已。”
  他从桌上的书堆丛中拿出一只玻璃杯，在杯里倒了点水递给她。随即，他在自己各个口袋里摸索，找出一条箔纸包装的药片。“给，是强力止痛药片。吃一片，多喝点水，头痛会好的。”
  她瞥了一眼箔纸装的药片，认出了箔纸上印着的商标牌子。那箔纸包装似乎没拆开过。
  “是伏泰尔。拿着，吃一片。会好受些的。”
  她犹豫着，从箔纸板上剥出一粒药片，放在嘴里，喝了口水咽了下去。他又替她往杯子里倒了些水，她贪婪地又一口喝干。她还没从刚才经历的惊骇中恢复过来，两眼望着万斯，竭力想从昏暗的烛光中看清万斯脸上的神情。“我们在哪里？这是哪儿？”
  他的脸上露出哀伤的神情，可以说掺杂着困惑。“我想，你也可以说这是个家。”
  “家？你就住在这儿？不会吧？”
  他没回答。
  特斯一脸茫然，对眼前的处境不知该说什么。“你要我怎么样？”
  万斯仔细打量着她。“是你来找我的。”
  “我来找你，是想请你帮我解开一些疑团的，”她提高嗓音生气地说道。“没想到你竟然会开枪打我，绑架我。”
  “别激动，特斯。没人被绑架的。”
  “是吗？那么说我现在想走就可以走了？”
  万斯把目光瞥向一边，思索着。随后，他又转向特斯。“你在听了我要对你讲的故事后，不会想就这么走的。”
  “哼，我会急着逃出去的。”
  “嗯，……也许是吧。”他似乎有些气馁，甚至是羞愧的样子。“事情其实并不那么简单。”
  特斯稍稍平息了心中的怒气，变得谨慎起来。你这是在干吗呀？不要恼怒他。难道还看不出来他那潦倒的窘境？他的情绪很不稳定。他会砍人脑袋的。一定要静下来。她不知道该把目光投在何方，不知道该说什么。她又朝桌上那台密码机瞥了一眼，却发现桌子靠着的墙上有个洞口。洞口不大，成四方形，洞口用杂物塞堵着。她感到了一丝希望，但又想到他不会把逃跑路线敞开，不加掩饰的，不由得有些气馁。
------------
《最后的圣殿骑士》 第三十四章(2)
------------
  他可能会做出奇怪的事来，可他并不傻。
  她的目光又回到了密码机上。全是因为它才惹起了这么些事。她觉得自己应该问问，多知道些内情。她努力稳住情绪，问道，“是圣殿骑士的事，是吧？”
  “是的……想想看，我去了几次梵蒂冈图书馆，而这宝贝就始终藏在那儿的地窖里，在身上慢慢堆积起一层层灰尘。我都怀疑他们其实根本不知道它的价值。”
  “可经过了这么多年，难道真的还管用？”
  “当然要清洗一下，加些油。这就能派上用处了。根本没问题的。圣殿骑士是了不起的手艺人。”
  特斯看着那台装置。她发现在桌上那台密码机旁还放着不少纸张。都是些年代久远的文件，像是些手稿。她望着万斯，万斯也在注视着她。她觉得万斯看见她一脸困惑的模样还挺得意的。
  “你那么做，又是为了什么呢？”她最终问道。“你为什么千方百计地要把它搞到手？”