翻译官

我吃了药，在被子里捂汗，糊糊涂涂的睡觉了。
作了梦。
梦境很奇怪：足球赛场上，两队踢平。我来罚点球。我站的远，量好角度，心里盘算好要吊对方守门员死角，起跑，加速，眼看就要推射成功了，我的脚却没有接触到足球，而是一下子陷到泥土里，不仅发球未成，踝骨也折了，疼的钻心。
我一下醒过来，头发被汗水湿透。
有人在我旁边说：“怎么了？病了？我以为你是铁打的呢。”
是程家明。
我看看表，已经是下午了。
我居然昏睡了一天。
“你怎么在这里？你不是应该去程家阳的婚礼吗？”
“结束了。”
“哦。”我说一句话，嗓子里都好象有一个小刀子来回割。
“别告诉我你不当一回事啊。你虽然没有哭，不过生病也是一种发泄吧。”
小邓给程家明倒茶，他向她笑笑：“谢谢。”
小邓一下就红了脸，一箭穿心。
我闭上眼。
“这么硬气。我都佩服你了。”程家明说。
“你是医生，你知道哪里有卖后悔药的吗？”
上一页   下一页
翻译官
翻译官－第五卷
翻译官第五卷
第六十一章
乔菲
我在单位请了假，身体好一些，能上班了，已经是一个星期以后的事情。
这段时间，我病的昏昏沉沉，经常想到的是很老的一句话，失去了，才知道有多珍贵，才知道，没有好好珍惜。
比如我的健康，比如程家阳。
我有的时候，半夜起来喝水，想起从前我们在一起，我到了半夜就口渴，叫家阳拿水给我喝，喝干了水，闭着眼，在他的睡衣上把嘴巴擦干，他抱着我的头，轻轻放在枕头上。
我这样想着就发起呆来，原来我们曾经是这么亲密的人。如今天各一方。
怨我自己，我活该。
我想，在地球的另一端，他跟他的新婚妻子在做什么呢？他会不会在夜里起床，拿水给她喝？然后可能突然想起我，就象现在，我无时无刻不在想念他一样。
程家明来看过我，带来许多五颜六色的小百合。我看着他的脸，说着说着就不说话了，他就说：“你这也太没礼貌了吧，怎么对着一个人，想着另一个人？”
我说：“你们长的还真象呢。”
他把手臂张开，对我说：“来吧，我不在意吃点亏。”
我笑了一下。
他说：“乔菲，你不要这样，谁都可以，但你不要这样笑。”
“为什么？”
“太凄凉。”
波波也来看过我，带来一个男孩，是个憨厚的美国青年，会说中文，他对我说：“要挺住，同志。”
我的病好了大半了，知道他是她的未婚夫，这好了的一半几乎就要吓回去。
这年头怎么了？
人人都忙着结婚，订婚？
我转念一想，也对啊，眼看着过了春节，翻过一年，我就又长了一岁了，都多大了。
病好的差不多了，我提起精神去上班，那天特意擦了胭脂，否则一张苍白消瘦的脸，很是恐怖。
大病初愈，同事们嘘寒问暖，问我吃什么药，现在还打不打点滴，我哑着嗓子应酬了一番，师姐替我解围说，可让这孩子坐下来休息一会儿吧，看这汗出的。
我得以坐下来，拿出面巾纸，擦虚汗，闭着眼擤鼻涕，再睁开，以为又看到幻像，程家阳从外面进来，手里拿着叠文件。
他看了看我，眼神冷漠。
我说：“师兄。”
他说：“病好了？”
“恩。”
他点点头，把材料交给师姐就出去了。
时间这么短，就从国外回来开工了？
加勒比的阳光真是好，家阳从来很白皙的脸上有红红健康的颜色。
我看到他就想起来，家阳婚礼的时候，我让师姐帮我垫了一份500元的红包。
中午在食堂吃饭，我要把钱还给师姐，她推回来：“不用了，你自己收着吧。红包没送出去。”
“怎么了？”
她有顾虑，看了看我们旁边没有别人，才低声说：“你不知道，以后再不要打听这件事了。”
“到底怎么了？”
“你没看见，家阳鼻子不是鼻子，眼不是眼的吗？他那个婚没结成。”
我一下子就呆住了。
师姐也是不吐不快吧，话题打开便要说的仔细。
“没见过这种女人，家阳马上就要在结婚证签字了，她翻悔了。当时扔下所有人自己离开。留下家阳收拾残局。你不在场，你不知道，当时多少人出席仪式呢，那两家都是什么身份？
哎，这也就是家阳，换做别人啊……“
后面的话我是一句也听不见了，只是又问她：“您说，程家阳他没有结婚？”
程家阳我坐在办公室里，回忆起婚礼那天的情景。
仪式开始之前，我跟小华在休息厅里，化妆师在她美丽的脸上仔细描绘，扑好了最后一层粉，她回头看我，她还真的是很漂亮。
“你怎么不出去应酬一下客人？”她问我。
“我想仔细看看你。”我说，走过去，从后面抱住，小华微微笑，我们在镜子里互相看着对方，我把脸埋在她头发里，亲吻她。
“我这几天一直在思考一件事情，家阳。”
“什么？”
“我们要几个孩子呢？”
“响应国家政策嘛。”
“不好。我们要两个小孩子，一男一女，这样不会寂寞。”
“好啊，听你的。”
她向我笑，幸福洋溢在脸上。
我看着她说：“有件事情，我一直都想问你。”
“说。”
“小华，你辛不辛苦？”
“……”
“你就是‘我就不信注册不上’，对不对？
跟我打游戏，跟我聊天，其实是知道，对面的这个人是我，对不对？你对我，了解的真多。
所以，你早就知道乔菲了，她的背景你当然也是掌握的。
那个寄到她学院的传真，也是你，对不对？“
我慢慢的清楚的说，在镜子里看着她，“我跟她的事情，你都知道，可是，小华，可是你还是要我，还是要跟我结婚。
你苦心孤诣的做这些，做这些根本不符合你的学识，你的风度，你的为人的事情，都是为了这么一个破败的我，你觉得值得吗？“
我的手按在她的肩膀上，轻轻抚摩，我没有一点点夸张，我的心里，真的为小华不值。
我向她笑了一下：“我何德何能？让你为我这样？
小华，你告诉我，真的，你辛不辛苦？“
我不知道她在想什么，一张脸，在这个时候，凝固成青石的雕塑一般，冰冷，坚硬。
有人推门进来叫我们：“家阳，小华，时间到了，出去吧。”
“走，”我拉起她，“我们去结婚。”
虽然时间仓促，不过会场仍然准备的豪华温馨，红色天鹅绒的地毯和帘幕，四处用各种白色，淡黄的花朵点缀，前面长桌上，放着我们等会儿要签定的结婚协议，下面坐着双方亲友，眼里仿佛都有笑意，在他们眼中，我与文小华是多么门当户对的一对璧人，殊不知，幸福平静的表象下，一个心灰意冷，一个翻江倒海。
我心里低低的笑，所以，谁的故事，谁知道。
主持人历数我们的恋爱之路的时候，我看见我在高翻局的同事们，乔菲没有来，我想，那这个女人还有一颗心，没有残忍到，出卖了我，又来观我行刑的地步。
我是不能想起这个人，想起她的名字的。
后果是，心脏闷钝的疼痛，闭上眼，追悼起从前透支了的欢娱，但觉从此后，人生无望。
主持人碰一碰我：“家阳，家阳。”
哦，原来此刻应该我亲吻小华。
我搂过她，唇印在她的唇上。
冰凉。
下一个环节，我们就要签字，成为受国家法律认可保护的正式夫妻。
我手里握着钢笔，眼前是模糊一片，探下身，又直起来，皱着眉，千回百转，脑海里，飞速浮现的是另一个女人的年轻容颜，耳朵里只听见自己的心跳声，越来越强的变成一个声音：我不能。
我要放下笔的那一瞬间，听见小华喊我：“家阳。”
我看她。
她的声音很低，只有我听的见：“我现在要离开，剩下的局面，请你摆平。”
随即在众人的惊讶中，小华提着裙摆，迅速的独自离开会场。
情况继尔有些失控，我松一松领结，找了把椅子坐下来，吸烟。
有人议论，有人质问，有人离开。
有人把手搭在我的肩上，我抬起眼，是我哥，家明，我们互相看看，他突然笑了：“恭喜。”
我在“中旅”大厦的房子住，每天上班，等着我父亲召见，可是，一直也没有动静，不知会有怎样的风暴。
乔菲病了，请了一个星期的假。
再来上班，憔悴的纸人一样。
我当然知道，这大概是为了什么，因而心里有点幸灾乐祸的味道，这个壮的牛一样的人也病了？是不是，轮也应该轮到她为了我，吃点苦，遭点罪了？
我再也不去找她，这个女的折磨我，可谓是相当有手段。
不过，要不然怎么办？
我等着她来找我，请我原谅？
这大约是不可能的事情。
算了，我是男人啊，脸皮总得厚一点，难不成，我像她对我那样，再报复回去？