百妖物语

如今更是连山门僧众也受到侵染，屯兵蓄财、种种恶相恶行层出不穷，真是有辱佛门净地。贫僧自在俗世时便厌恶滋扰之事，如今更是有许由洗耳之志，对此类物欲浊染之徒唯恐避之不及。于是放浪形骸，纵情山水之间；登临歌仙，投身和歌之乐。须臾间虚掷光阴，已至须眉尽白。回顾此生，孑然无憾，唯有一事时常介怀，辗转入梦，不吐不快。其中虽有些怪异惊人之语，但贫僧已是行将就木之体，四出②临身之辈，本不该在意世俗评价，故今日记下此事，以证他日之果报。
  那是十年前的秋天，枫叶也一如今时这般红艳似火。贫僧自东国回返，一路饱览景色风光，畅游歌枕之地，最终越海来到赞岐国，在真尾坂境内搭起茅舍，准备在此潜心修行一段时间，以澄炼一路杂思异见，返照佛果。那日山晴云霁，贫僧见距真尾坂不远的白峰方向云雾缭绕，景色十分奇特，又想起那里便是不久前含恨而死的崇德上皇③陵寝所在。昔日万乘之尊，如今却埋没于这荒郊野岭之中，不禁让人心生感慨。贫僧当年受邀去皇宫参加和歌会时，曾与上皇有过一面之缘，遂决意上山祭拜。
  白峰的山路十分险峻，山中松柏葱茏，林木茂密。外面虽是晴空万里的好天气，但一踏入山内，顷刻就感到幽寒静寂，阴气逼人。贫僧拄着手杖在荆棘中穿行，不一会儿身上便沾满了丛林间飘落的露水，若没有从密叶间偶尔漏出的一线天光，真会以为现在是细雨霏霏的阴天。不知走了多久，贫僧终于到了山顶。只见松树垂荫处的一块大石下，有一座孤零零的土堆，土堆上无碑无记，只有丛生的乱草和散落的叠石，更无祭品烟火供奉。贫僧料想此处就是上皇长眠之地，遥想当年，贫僧于大内觐见上皇时，百官簇拥、锦衣玉食，孰曾料“保元之乱”④后会被流放于此，与麋鹿鸿雁作伴，百年后更是落得如此凄凉境地。贫僧心中感怀，回忆当年殿上君臣同乐，笙歌阵阵的景象，便作歌一首：
  松山涛涌阵阵，
  美景如旧依依；
  痛悼圣贤吾君，
  迷途何日得归。
  和歌咏罢，愈发感伤，遂席地而坐，闭目默诵佛经，以为上皇祈祷冥福。不知不觉间红日西沉，四周风声益紧。我忽然感到心神恍惚，精神困乏，如梦似幻，这时只听得有人叫我法名：“圆位、圆位”，声音阴沉哀怨，闻之令人悚然。我睁开眼，只见土堆上方赫然出现一道红光，从光中走出一名男子，身着柿色朝服，头戴乌冠，身高体瘦，但面目却好像笼罩在一团迷雾中一般，看不真切。来人行近一步，朝我说道：“茔前久无人来祭扫，幸有大师尚记得朕。方才听到大师咏诵和歌，心有所感，愿和歌一首，故现身来见。”
  说罢男子一振手中折扇，吟诵一歌：
  泛舟松涛浪里，
  无常随波逐流；
  此身归途无望，
  小舟沓渺无踪。
  说罢泪下，现凄凉之色。我心知这是上皇魂魄显灵，连忙叩拜，奏道：“贫僧因当年受陛下接见，因而结下一面之缘，故今日来此祭扫。方才闻陛下歌中之意，似乎对尘世尚有迷恋，不知陛下为何崩驾三年仍不往生，去往极乐净土，反而在这荒山野岭中徘徊受苦呢？”
  上皇闻言，哀色顿收，广袖一摆，仰天而笑：“哈哈，早去往生？朕大仇未报，如何能往生成佛？且如今朕已立下血誓，成为魔王，生前以战乱祸害国土，死后仍要作祟皇室！你且看吧，不待朕之仇敌死尽灭绝，朕是不会罢手的！”
  闻听上皇此言，贫僧不禁心惊肉跳，揖首再问：“不知上皇所说的仇敌是何人？又为何甘愿自堕魔道？”
  上皇听罢，面色骤变，厉声叫道：“你且听好，非我自甘堕落，实在是雅仁⑤与平家等欺人太甚！朕自即位以来，夙夜恭谨，无悖纲常，然因为父王偏爱美福门院⑥所生的幼弟，朕不得已在盛年时让位给年仅三岁的体仁！体仁早逝，其身后本应由朕复位、或由朕之皇子重仁即位。孰料美福门院再度从中作梗，扶四弟雅仁为君，嫡庶不分，视朝纲国统为儿戏！朕立志重肃国纲，取回原本就属于朕的东西，何错之有？父皇死后，朕授命左大臣藤原赖长召集名将志士，讨伐雅仁和美福门院。源氏统领源为义、平家平忠正等，悉数领命，为朕效忠。只可恨源为义之子源义朝、平忠正之子平清盛，非但不响应同族血亲的邀请，反而投敌弃义，刀矢向朕！保元一战时，义朝那厮又献计火攻，令我军大败，朕被捕获，流放此岛。如此切齿之恨、奇耻大辱，朕有生之年如何能忘？然朕念及与雅仁的手足之情，为祈佑国祚绵长，便于此荒岛上手书《五部大乘经》，请求信使带往京城，寄往于雅仁能体会其中的拳拳情意，容我还都。不承想少纳言信西出言进谗，诬我于经文中包藏诅咒，使我一片盛意付诸流水！朕自此立下血誓：投身三恶道，以《五部大乘经》之力，成日本国之大魔王！令贱民为天子，天子为贱民！哈哈，如今源义朝、信西、美福门院都已相继死于非命，朕的仇敌只剩下雅仁和平清盛。雅仁出家为入道法皇，清盛早年因重建高野山大塔及严岛神社有功，曾从严岛大明神处获赠一柄节刀。此刀为武家兴盛、号令天下之证明。因有此神刀护佑，又有长子重盛辅佐，朕之使魔才不得接近清盛……可恨，可恨啊！可恨朕有生之年里不得见吾仇敌尽入地狱！相模，相模！你们为何不速速前去，惑乱清盛之心，令他狂态萌发，作乱雅仁之朝，以解我心头之恨！”
  伴随上皇震怒，天色忽然晦暗下来，愁云惨雾间隐有幽绿鬼火升起。上皇御衣变黑，面色赤红，髯张目吊，变作魔王怖相。贫僧亲眼得见，不禁胆战心惊。此时又有一怪鸟飞来，“啊”的一声俯伏于上皇面前，奏道：“陛下，后白河上皇日日念佛修行，吾辈无可趁之机；清盛因有节刀在，其子重盛又是海内闻名的忠义贤人，气数未尽，故吾辈尚不能惑乱清盛之心。然吾辈已布下陷阱，蛊惑清盛身边之人，盗取节刀。不出一十二年，待重盛殒命后，平家一门自然没落，届时将悉数葬身海底，后白河上皇也将饱尝颠沛流离之苦，再无宁日。请陛下放心！”
  “哈哈哈，负我之人无一善终，朕将以魔道之恐怖重临国土！”崇德上皇闻言，抚掌大笑，然而脸上却现出痛苦之情，口中喷出火焰。狂风暴雨随之突然降临，山谷响应，草木崩摧。我心知上皇已背离人道，去佛土相距数万里，恐怕再难往生。然而忆及他当年作为君主时的宽厚模样，还是不禁欷歔，遂吟咏短歌一首，望其回心转意，歌曰：
  君昔高卧白玉床，
  今朝长眠奈若何？
  此歌之意，在于死者无贫富贵贱之分，俱是一样结局。上皇闻听，果然面色稍缓，沉默不语。这时东方忽然响起一声炸雷，怪鸟惊起，催促上皇离去。上皇看我一眼，随即化作一道红光，重又进入土堆之中。鬼火渐渐消失，那怪鸟也不知所踪。我感到一阵心神动荡，睁开双目，却见四周寂然，草木松林并无变化，只是暮色已深，东方乍白。我虽道行浅薄，好在神智未失，便速速返回茅舍，潜心念佛，以抵御魔障。
  翌日，我手录《金刚经》一卷，供奉于上皇陵前便下山离去。历经寒暑十载，于梦于醒时，都未曾再得见上皇一面。然京中传闻近年来，入道相国平清盛飞扬跋扈、胡作非为，平家子弟上行下效，目中无人，处处招惹嫉妒怨恨，恐非长久之相。此次返京，更是听闻“除却平家卿，不见云上人”这样的狂语，不禁让人心生忧虑……唉，倘若天下又将变乱，受苦最多的还是天下的黎民百姓！距离上皇所预言的大限还有两年，不知小松殿重盛大人能否逃过此劫。吾虽心知结局，却无力阻止，只能记录下这噩兆的前因后果，如有应验，望后世之人能为上皇修筑神社，例行祭扫，以平复上皇之怨，稍慰苦闷之灵。
  二、无名武士
  大人，大人冤枉啊大人！在下不过是一无名之辈，蒙源氏中纳言雅赖大人不弃，收为郎党，怎可能做出编织诳语，意图威胁平家之事？只是由于那个梦境实在太过怪异，在下才会耿耿于怀，忍不住和同僚说起，未承想会引起如此轩然大波……在下只是无心之失，绝无悖逆之意，大人用如此重刑苛责于我，实在是冤枉啊！
  大人，非我斗胆造谣，但那个梦境……实在是非常诡异——虽是十几天前的事了，可至今想来，仍仿佛发生在眼前一般！那日我陪伴少主出门游玩，在山间纵马射鹿，放鹰逐兔，不觉玩了一天，人困马乏，回到役所就倒头睡下了。恍恍惚惚间，我看见一个身穿白衣，头扎双髻的童子推门进来，拉起我便往外走，口中道：“主公急召。”我感到自己不由自主地跟出门外，顷刻间就被一团云雾包围。云雾中间停着一辆白色镶金边的牛车，我以为是主人受法皇急召，便没多想，与往常一样跟上去走在牛车后面，担当护卫。车子始终在云雾中缓缓行进，我走了一会儿，感到有些不对劲儿——福原新都虽然比旧都狭小，但也不曾走过这么一段漫长的上坡陡路！我越走越觉得诧异，但身边的同僚们皆垂首不语，我也不好多问什么，只得跟着牛车一路大步前进。
  大约走了半个时辰，牛车停在一座神社样的宏伟建筑前。这时一名身穿白色狩衣、头戴乌帽子的老者从车上走下，径直步入门内。我惊讶地发现这老人并非家主，甚至不是我认识的任何一位京中大人，但鬼使神差的，我仍然紧随他身后，亦步亦趋走进建筑中……大殿内已经有另外三位长者在其中等候。