格雷的五十道阴影

我扭动。﹁克里斯钦。﹂我哀呜。
﹁不行，上床去。﹂他坐起来。
﹁床?﹂
﹁妳需要休息。﹂
﹁我需要你。﹂
他闭上眼，摇了摇头，好似费了很大的意志力，当他再次睁开眼睛，眼里闪着决心。﹁听话照做
就是，安娜。﹂
我正准备脱得一丝不挂，但随即想起身上的瘀伤，知道这条路行不通。
我不情愿地点头。﹁好吧。﹂我故意对他夸张地鳜嘴。
他被逗乐了?﹁我帮妳拿点午餐过来。﹂
﹁你要下厨?﹂我差点大叫。
他很有风度地大笑。﹁我只想去把菜热一热，琼斯太太最近很忙。﹂
﹁克里斯钦，我来做吧。天，我都想做爱了，当然可以下厨。﹂我姿势古怪地坐起来，试图隐藏因肋骨刺痛引起的瑟缩。
﹁上床去，必克里斯钦的眼神一闪，伸手指着枕头。
﹁一起来嘛。﹂我低声说，很希望身上穿的是比运动裤和T恤更诱人的东西。
﹁安娜，上床去，立刻。﹂
529
我不悦地站起来，任由我的裤子胡乱掉到地上，视线一直盯着他。他似笑非笑地扭曲着唇，把被单拉了回来。
﹁妳听到辛格医生说的了，她要妳休息。﹂他的口气和缓多了。我滑进床上，挫败地交抱双臂。
﹁乖乖待着?﹂他说，明显的自得其乐。
我的脸更臭了。
琼斯太太的炖鸡毫无疑问是我最爱的菜肴之一，克里斯钦盘腿坐在床中央陪我一起吃。
﹁这菜热得真刚好。﹂我做个鬼脸，他咧开嘴笑。我吃得很饱，已开始想睡。
这就是他的计划吗?
﹁妳看起来很累。﹂他拿起我的餐盘。
﹁我是呀。﹂
﹁很好，睡吧。﹂他吻我。﹁我有点工作要做，如果妳不介意，我想在这里做。﹂
我点头……在与眼皮的战争中败下阵来。我一点都不知道炖鸡可以让人精疲力尽。
我醒来时已经是傍晚了。淡粉色的光线照进卧室，克里斯钦坐在扶手椅上看着我，银灰双眸在微光中闪闪发亮，他握着几张纸，脸色灰败。
不好了l?﹁怎么了?﹂我立刻问，不顾肋骨的抗议坐起身。
﹁卫区刚走。﹂
噢，糟糕?﹁然后呢?﹂
﹁我曾经和那个下三滥住在一起。﹂他低语。
﹁住?和杰克?﹂
他点头，双眼大睁。
530
.﹁你们是亲戚?
﹁不是，老天爷，不是。﹂
我移动身子，把被单拉开，遨请他躺到我身边，令我吃惊的是他竟然立刻照做。他脱掉鞋子，躺到我身边，一手环抱着我，蜷起身，头枕在我腿上。我愣在原地。怎么回事?
﹁我不明白。﹂我喃道，手指梳过他的头发，低头望着他。克里斯钦闭上眼睛，皱起眉头，似乎在努力回忆。
﹁在我和那个吸毒婊子被发现后，还没去和凯瑞克与葛蕾丝一起生活之前，我是受密执安州政府的照顾。我住在寄养家庭，但我对那段时间一点记忆都没有。﹂
我的脑子飞快运转。寄养家庭?这对我们来说都是新鲜事。
﹁住了多久?﹂我低声问。
﹁两个月左右吧。我没什么印象。﹂
﹁你有和你妈妈或爸爸谈过这件事吗?﹂
﹁没有。﹂
﹁或许你应该谈一谈，也许他们可以把遗忘的部分填上。﹂
他紧抱着我。﹁来。﹂他把文件递给我，上面是两张照片，我伸手转开床头灯以便看个仔细。第一张照片是个破烂房子，前门漆成黄色，屋顶上有一扇人字型大窗，有个门廊和小小前院。很普通的房子。
第二张照片是一家人|一个乍看之下很平凡的蓝领家庭，一个男人和他的太太，我猜，还有他们的孩子。大人们都穿着洗白了的过时蓝色T恤，看上去大约四十多岁，女人的一头金发梳到脑后，
男人则理着小平头，但都温和地对着镜头微笑。那个男人的手按在一个绷着脸的少女肩上，我逐一看着每个小孩:两个男孩，大概十二岁左右的双胞胎，两个都有沙金色的发，对着镜头咧开嘴大笑;一个金红色头发的男孩，年纪比较小一些，满脸不高兴?。在他身后躲着一个金铜发色、银灰眼眸的小小
531
男孩，睁着一对受惊的大眼，穿着不成套的衣服，紧抓着一条箫兮兮的小被子?
见鬼了。﹁这是你。﹂我低声说，心脏跳到了喉咙口。我知道克里斯钦的生母过世时，他才四岁，但这个孩子看起来年纪更小，一定是因为长期营养不良。我抑下一声啜泣，泪意涌上眼眶。奥，我可怜的五十道阴影先生。
克里斯钦点头。﹁那是我。﹂
﹁卫区买了那些照片?﹂
﹁嗯。我一张都记不得了。﹂他的声音平板，不带一丝感情。
﹁记得和寄养父母在一起?为什么要记得?克里斯钦，那是很久以前的事了。你就是在为此心烦?﹂
﹁我记得其他事情，在这之前和之后。记得我见到妈妈和爸爸，但这部分|就好像是一大片空白?﹂
我的心开始绞扭，也领悟到一件事:我亲爱的控制狂喜欢让每件事情井井有条，但现在他发现拼图少了一块。
﹁杰克在照片里吗?﹂
﹁嗯，他是那个大一点的男孩。﹂克里斯钦的眼睛依然紧闭，紧紧偎靠着我，好像我是一艘救生艇。我用手指梳过他的头发，同时看着照片里那个傲慢无礼瞪视镜头的男孩?我看得出那是杰克，但只是个孩子，一个悲伤、大概八九岁大、把恐惧藏在敌意之后的孩子。我忽然灵光-现。
﹁当杰克打电话来告诉我他抓了蜜雅，他说过如果事情不是当初那样，有钱的就会是他了。﹂
克里斯钦闭上眼，打了个冷颤?﹁那个下三滥，二
﹁你认为他搞出这么多事，只因为格雷家收养了你，而不是他?﹂
﹁谁知道?﹂克里斯钦苦涩地说。﹁我根本懒得理他。﹂
﹁或许他在我去应征时就知道我和你在一起，或许他一直都在计划引诱我。﹂胆汁溢上我的喉
532
?咙。
﹁我不这么认为，﹂克里斯钦咕哝，睁开了眼。﹁他对我们家的调查是从妳去SIP上班后一两周左右才开始的，巴尼知道确切的时间。而且，安娜，他上过所有的助理，还录像存盘。﹂克里斯钦闭上眼，再次紧紧抱住我。
强压下满溢全身的惊恐，我尝试回想刚到SIP上班时，我和杰克的种种对话。我心底知道他不是个好东西，但我不去理会自己的直觉。克里斯钦是对的，我对自身的安危毫无所觉。我记得我们曾因我要和杰克去纽约出差吵了一架，天|我最后也可能出现在那些肮脏龌龊的录像带中。
这念头让人反胃，但那一刻我想到，克里斯钦也保留着臣服者们的照片。
哦，可恶。我们像是同一个模子刻出来的|不，克里斯钦，你不是，你和他一点都不像。他依然在我身旁蜷着身体，像个小男孩?
﹁克里斯钦，我觉得你应该和你爸妈谈一谈。﹂我很不想移动他，所以我自己换个姿势，在床上和他面对面。
迷惑的银灰眼眸迎上我的，让我想起照片上的小孩。
﹁我打电话给他们?﹂我低语，他摇摇头。﹁拜托。﹂我恳求。
克里斯钦目不转睛地看着我，痛苦和自我怀疑反映在眼中，他思考着我的提议。哦，克里斯钦，
拜托你!
﹁我会打给他们。﹂他低语。
﹁很好。我们可以一起去拜访他们，或是你自己去，看你喜欢什么方式。﹂
﹁不，他们可以过来这里。﹂
﹁为什么?
﹁我不想让妳去任何地方。﹂
﹁克里斯钦，我想坐车兜兜风。﹂
533
﹁不行。﹂他的声音很严厉，但对我露出一个苦笑。﹁不管怎么说，现在是星期六晚上，他们可能去参加什么晚宴了。﹂
﹁打给他们呀?这个消息很明显害你心情不好，他们可能有办法帮忙厘清一些事情。﹂我瞥一眼闹钟，现在大概是晚上七点。他面无表情地看了我一会儿。
﹁好吧。﹂他说，好像我给他出了一个大难题。他坐起身，拿起床头电话。
他打电话时，我环抱着他，头靠在他胸口。
﹁爸?﹂我总得出凯瑞克亲自接电话把他吓了一跳。﹁安娜没事，我们回家了。卫区刚离开。他找出了关联性:…底特律的寄养家庭:…我一点都不记得了。﹂说到最后一句时，克里斯钦的声音低到几乎无法辨识，我抱着他，他捏捏我的肩膀。
﹁对:…你愿意???…太好了。﹂他挂断电话。﹁他们在路上了。﹂他听起来很惊讶，我发现他可能从来没请求过他们的帮助。
﹁很好，我也该穿衣服了。﹂
克里斯钦收紧了手臂。别走。﹂
﹁好。﹂我重新依偎在他身边，因为他刚刚告诉了我许多关于他的事情而震惊|而且全都是他自愿的。
我们站在大客厅的门边，葛蕾丝轻轻拥抱我。
﹁安娜，安娜，亲爱的安娜，﹂她低语，﹁救了我的两个孩子，我该怎么谢妳才好?﹂
我红了脸，她的话让我感动又尴尬。凯瑞克也抱了我一下，亲亲我的额头，
接着蜜雅一把抱住我，紧拥我的肋骨，我痛得倒吸口气，但她没注意到。﹁谢谢妳把我从那些混蛋手里救出来。