聊斋鬼故事

    一年后，首辅大人罢官归隐，暗中与太常书信往来。不巧的是，信件误投王府。王给谏偶得书信，欣喜若狂，自以为抓住太常把柄，洋洋得意。亲自拿着书信，前往府中要挟，索要黄金万两。
    王太常一口拒绝，王给谏大怒，戟指喝骂，言辞恶毒。正争执间，元丰身着龙袍，头戴冕冠，闯入大厅，小翠尾随其后，小两口嘻嘻闹闹，不成体统。
    王给谏一见之下，面色大变，怒道：“小儿大胆，竟敢身披龙袍，莫非想造反不成？”破口大骂，喋喋不休，愤而离席，不辞而别。
    儿子如此胡闹，不知轻重，王太常欲哭无泪，埋怨小翠“红颜祸水，想灭我满门吗？”提刀执杖，欲杀小翠。
    小翠笑道：“公公无需烦恼，有我在此，刀锯斧钺，甘愿承受，绝不会连累你们。瞧你这般气势汹汹，难道想杀人灭口吗？”
    王太常本是一时气愤，给小翠一番数落，顿时冷静，长叹一声，就此作罢。
    王给谏回去后，果然书写奏章，揭露元丰造反。皇帝阅览奏折，半信半疑，急命手下验证。一番查探，所谓的龙袍冕冠，不过是破布一堆，高粱叶数竿而已。
    皇帝大怒，责怪王给谏冤枉好人。又召元丰觐见，见他憨态可掬，为人痴傻，笑道：“似这般男子，也可以当天子吗？”下令将王给谏关入大牢，充军云南。
    自此后，王太常对小翠刮目相看，暗中怀疑她并非人类，命夫人前去打探口风，不管如何盘问，小翠总是笑而不语。最后逼急了，掩嘴笑道：“我是玉皇大帝女儿，母亲难道不知吗？”
    数月后，王太常调任京都。年五十余，并无孙儿。小翠入门三年，夜夜与元丰分居，彼此各占一床，不曾有肌肤之亲。
    夫人急在心里，以床铺不足为名，取走元丰床榻，暗中嘱咐他与小翠同睡。转眼过去数日，元丰跟母亲说：“借走我床，为何迟迟不还！小翠夜夜用脚压我，喘气不得；又掐我大腿，好生疼痛。”婢女闻言，无不莞尔。
    这一日，小翠在家沐浴，元丰瞧在眼里，想要与她共浴。小翠微笑不许，取来一只巨坛，注满热水，命元丰脱去衣裳，进入其中。元丰依言而入，只觉浑身闷热，大呼大叫“热死啦，快让我出去。”
    小翠不听，取过一张棉被，蒙住元丰头颅。片刻后，元丰闭口噤声，气息断绝。婢女见状，大惊失色，忙告知夫人，小翠却是满脸笑意，处变不惊。
    夫人闻讯前来查看，一面哭泣，一面骂人“狂婢大胆，何以杀我爱儿？”小翠笑道：“如此痴儿，有不如无。”夫人愈发恼怒，扬言报官，要让小翠填命。
    正吵闹间，婢女来报“公子醒啦。”夫人大喜，近前查看，只见元丰气息绵绵，大汗淋漓，浸透被褥。俄尔汗珠褪去，元丰睁开眼来，四顾家人，似不相识，说道：“我今回忆往昔，恍如一梦。”
    夫人见他言辞清晰，条理分明，显然是脱胎换骨，不再痴呆。反复试探，果真如此。大喜若狂，如获至宝。
    是夜，元丰与小翠同榻共寝，欢喜缠绵，恩爱不尽。
    一年后，王太常受给谏同党弹劾，免官在家。府中有一玉瓶，乃广西中丞所赠，价值连城。王太常为求复官，打算卖掉玉瓶，换取银两，贿赂上司。
    小翠亦是古董行家，某次把玩玉瓶，不小心摔落地面，砸成粉碎。王太常大怒，厉声斥责。小翠不悦，悻悻而出，跟元丰说：“我在你家，替公公化解危机，不知做过多少贡献。眼下打烂玉瓶，便对我百般辱骂，半点面子不留，实在无情。我……我去啦。”
    元丰急道：“你要走吗？别离开我。”
    小翠道：“实言相告：我非人类，而是狐妖。昔日母亲遭逢雷劫，承蒙公公庇护；我与公子亦有五年缘分，故此前来报恩，了却夙愿。自嫁给公子，身受唾骂，不可胜数。之所以不曾离去，只因五年之期未满。眼下又受苛责，岂可再留？”语毕，愤然离去，不知所踪。
    小翠不辞而别，王太常自觉理亏，追悔莫及。元丰思念妻子，更是悲痛欲绝。不饮不食，体形消瘦。王太常心忧儿子健康，欲为他另择佳偶，以解忧愁。元丰不许，闷闷不乐，请来良工画师，描摹小翠画像，挂于卧室，昼夜祈祷。
    两年后，元丰偶尔外出，至一村庄，其时明月皎洁，置身之地，是一间亭园，乃祖传产业。骑马自墙外过，墙内传出笑语，驻足聆听，攀墙观望。只见园内两名女郎，游戏其中，云月昏黄，面貌难辨。
    只听得一名绿衣女郎开口说话：“婢子无礼，当逐出门外。”一红衣女郎笑道：“此乃我家园亭，到底谁该逐出门外？”
    绿衣女郎道：“婢子不知羞耻！汝不能为人妻，惨遭驱逐，还敢冒认物产？”红衣女郎道：“我被赶出婆家，总好过你大龄未嫁，没人光顾。”
    元丰侧耳倾听，红衣女声音婉转，酷似小翠，大喜若望，叫道：“是小翠吗？”
    绿衣女闻言大惊，不愿见生人，笑道：“我懒得与你争执，你汉子来了。”匆匆遁去。
    继而红衣女来，果是小翠。夫妻重逢，元丰喜不自禁，翻.墙进入园中，一把抱住小翠，死死不放。小翠凝神打量元丰，见他形销骨立，叹道：“两年不见，你瘦啦。”
    元丰道：“这些年你去了哪里，我……我天天想你，跟我回去吧。”
    小翠道：“我知道公子一往情深，只是无颜再见家人。适才与大姐游戏，偶与公子邂逅，冥冥中姻缘注定，不可逃脱。我一直住在此处，你若想我，可随时前来。至于跟你回去，再也休提。”
    元丰道：“你不回去，那我也不走啦。以后跟你住在一块，再也不分开。”
    小翠道：“话虽如此，但父母那边怎么交代？”
    元丰道：“无妨，我这便派人送信回家，跟父母禀明一切。老两口为人随和，想必不会生气。”当下写好书信，命随从带回府邸。
    父母收到信件，担心儿子独自在外，无人照看。特地送来两名丫鬟，一名老仆，服侍二人起居。丫鬟是从前熟人，一直照顾小翠多年，使来顺手；老仆亦是本分下人，勤恳良善，不致节外生枝。
    自此二人定居园中，小翠常劝元丰“昔在家时，公公怨我迟迟不孕。眼下双亲年迈，我又无法生育，不如另择良配，以续香火。钟家小姐，乃太史千金，出身名门，与公子门当户对，可谓郎才女貌。”
    元丰道：“我对你一片真心，续弦之说，切莫再提。”
    小翠笑笑，不再言语，心中寻思“自己与相公只有五年缘分，时辰一到，即是永别。”
    一年后，小翠容貌声音渐生变化，大异从前，眉唇眼角，与图画中肖像，迥然不同。元丰问道：“何以至此？”
    小翠笑道：“依你之见，今日之我，与昔日之我，谁更貌美？”
    元丰道：“今日美则美矣，只是我更喜欢从前的你。”
    小翠道：“想来我已老矣。”
    元丰道：“才二十来岁，怎么会老？”
    小翠微笑不语，取过图画，引火焚烧。元丰赶紧阻止，图画化为灰烬，已然不及。
    数日后，小翠重提续弦之事，元丰耐不过妻子软语相求，点头答允。于是聘娶钟小姐过门，结成佳偶。
    洞房之日，掀起新娘头盖，只见她容貌言行，与小翠一模一样，暗自诧异，火速前往亭园，小翠已然遁去，不知所往。床上留下一娟红绫，打将开来，内有一枚玉珏，心知是小翠遗物，佳人远去，无缘再见。
    当下携带新娘归家，虽顷刻不忘小翠，幸而新娘子容颜举止，无一不与小翠酷似，足可慰藉。自此始才醒悟：钟家婚姻，小翠早已知之。故尔化身钟氏，以慰他日之思。